View source for How to Contribute to the Wiki/fr

{{DISPLAYTITLE:Comment contribuer au wiki}}
{| class="translation-disclaimer"
|-
| This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-How+to+Contribute+to+the+Wiki&action=page&filter=&language=fr editing the page].
|}

DanceResource est une plateforme dynamique et ouverte, portée par sa communauté. Danseurs, animateurs, chercheurs ou simplement curieux, vos contributions nous aident à enrichir, préserver et partager le savoir collectif de la danse consciente. Ensemble, nous pouvons créer une ressource vivante, scientifiquement rigoureuse et inclusive.

Ce guide explique comment vous pouvez participer activement à la construction et à l'amélioration du wiki.

<span id="Getting_Started"></span>
== Pour commencer ==

Avant de contribuer, veuillez vous familiariser avec notre mission, nos valeurs et notre vision :

* [[Core Values/fr|Valeurs fondamentales]]

* [[Manifesto/fr|Manifeste]]

* [[Welcome to the DanceResource Wiki/fr|Bienvenue sur le wiki de DanceResource]]

* [[Future Directions and Vision/fr|Orientations et vision futures]]

Nous encourageons les contributions claires, inclusives, bien documentées et respectueuses des diverses traditions et identités des mouvements. L’authenticité, la rigueur scientifique, l’accessibilité et un profond respect de l’expérience personnelle constituent le fondement de toutes les contributions.

----

<span id="How_You_Can_Contribute"></span>
== Comment vous pouvez contribuer ==

=== Créer ou développer des articles ===

* Rédiger de nouveaux articles ou développer les articles existants sur des sujets liés à la danse consciente (techniques, pratiques, contextes historiques, découvertes scientifiques).

* Veiller à ce que le contenu soit clair, factuel et étayé par des recherches ou une expérience personnelle crédible.

=== Améliorer le contenu existant ===

* Améliorer la clarté, la grammaire, l'organisation et le ton.

* Vérifier et inclure les citations d'études scientifiques, d'articles de recherche ou de sources fiables.

* Suggérer des corrections, des améliorations ou des ajouts pour renforcer les articles.

=== Contribuer aux ressources ===

* Recommandez des livres, des vidéos, des podcasts, des cours en ligne et d'autres ressources pédagogiques.

* Mettez à jour et enrichissez notre [[Curated Resource Library/fr|Bibliothèque de ressources sélectionnées]].

=== Traduire du contenu ===

* Contribuer à la traduction d'articles clés afin de rendre DanceResource accessible dans le monde entier.

=== Partagez vos expériences personnelles ===

* Apportez des réflexions ou des récits personnels qui enrichissent la compréhension et illustrent les pratiques de danse consciente.

* Documentez les événements, rituels ou techniques communautaires afin d'inspirer les autres.

----

<span id="Editing_and_Formatting_Guidelines"></span>
== Consignes de rédaction et de mise en forme ==

DanceResource utilise le formatage standard de MediaWiki. Voici quelques conseils de base :

* Cliquez sur « Modifier » pour modifier les pages existantes.

* Cliquez sur « Créer » pour démarrer un nouvel article.

* Utilisez les doubles crochets <code>&#91;&#91;Nom de la page&#93;&#93;</code> pour créer des liens internes.

* Prévisualisez toujours vos modifications avant de les valider.

* Résumez brièvement vos modifications dans la zone de résumé pour fournir du contexte.

Pour des exemples de mise en forme ou des conseils supplémentaires, consultez les pages existantes ou demandez de l'aide sur le [https://www.danceresource.org Portail communautaire]. Vous pouvez également consulter le [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contributing_to_Wikipedia Guide du contributeur de Wikipédia] pour des conseils plus avancés, car nous utilisons la même plateforme sous-jacente (MediaWiki).

----

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Commitment to Scientific Integrity ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Maintaining scientific accuracy and reliability is crucial. When contributing:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Cite credible research studies, academic articles, and validated sources.
* Fact-check information rigorously.
* Distinguish clearly between research-backed content and personal experiences or opinions.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Your careful attention to accuracy helps maintain DanceResource as a trustworthy and reliable reference.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
----
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Collaborative Spirit ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
DanceResource is collaborative by nature. Embrace these community principles:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Communicate respectfully, constructively, and inclusively.
* Honor diverse viewpoints, methodologies, and dance traditions.
* Assume positive intent from fellow contributors.
* Engage in discussion or consultation when in doubt or before making significant edits.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
----
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Support DanceResource.org ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
DanceResource.org is a nonprofit, open-source platform sustained entirely through community participation and generosity. If you’d like to support the project beyond editing and content contribution, there are other meaningful ways to help:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Make a donation''' — Help us cover infrastructure and development costs while keeping the platform free and accessible. ''(Donation system coming soon – we’re registering as a nonprofit to ensure transparency and accountability)''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Buy the guidebook''' — [https://innermotion.dance ''InnerMotion – The Guidebook''] by Dance Resource founder [[Milos Gacanovic|Miloš Gačanović]] is free to [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook|read online]]. If you choose to purchase a copy, proceeds go directly toward funding the project.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Every contribution, big or small, helps us grow a vibrant global resource for conscious movement.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Advanced Contribution Opportunities ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Interested in deeper involvement? Consider:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Joining our core editing or moderation team.
* Assisting in developing wiki structure, categorization, or standardization templates.
* Organizing outreach, documentation, or translation initiatives.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Reach out via the [[Community Portal]] or contact us directly—we welcome your enthusiasm and dedication!
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
----
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Together, we’re creating an inclusive, scientifically-informed, and vibrant resource to celebrate and sustain the transformative power of conscious dance.
</div>