View source for Community and Global Collaboration/es

{{DISPLAYTITLE:Comunidad y colaboración global}}
{| class="translation-disclaimer"
|-
| Esta página fue traducida automáticamente. Esta traducción puede contener errores o inexactitudes. <br />Puedes ayudar a mejorarla [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Community+and+Global+Collaboration&action=page&filter=&language=es editando la página].
|}

El movimiento de danza consciente prospera gracias a su sólida base en la construcción de comunidad y la interconexión global. Bailarines, facilitadores y aliados de distintas culturas y continentes colaboran activamente para compartir conocimientos, organizar eventos, promover la inclusión y utilizar el movimiento corporal como herramienta para la transformación colectiva.

Esta página presenta áreas clave de colaboración y conexión, con subpáginas dedicadas que exploran cada tema con mayor profundidad.

<span id="Local_and_Global_Networks"></span>
== Redes locales y globales ==

Las comunidades de danza consciente se han arraigado en ciudades, pueblos y zonas rurales de todo el mundo. Los centros locales, a menudo centrados en eventos semanales o talleres mensuales, sirven como puntos de encuentro esenciales para quienes buscan conectar a través del movimiento. Muchos de estos centros son autogestionados y reflejan el contexto cultural, social y geográfico único de su región.

Al mismo tiempo, las redes globales conectan a facilitadores y bailarines a través de las fronteras. Modalidades internacionales como 5Ritmos, Biodanza y Medicina del Movimiento apoyan redes mundiales de docentes y ofrecen oportunidades de formación transfronterizas. Una encuesta global de 2018 a bailarines conscientes encontró participantes de más de 40 países, lo que subraya la escala internacional de esta comunidad.

Ver: [[Local and Global Networks/es|Redes locales y globales]]

<span id="Events,_Workshops_&amp;_Retreats"></span>
== Eventos, talleres y retiros ==

Los eventos son un elemento central del desarrollo comunitario en la danza consciente. Las clases locales crean continuidad, mientras que los encuentros inmersivos —como talleres de fin de semana, festivales de temporada y retiros de una semana— ofrecen oportunidades para una profunda conexión y transformación.

Eventos colaborativos como '''OneDanceTribe''', '''Ecstatic Dance Festival''' y '''Conscious Dance Conference''' reúnen a facilitadores de diversas modalidades. Estos encuentros resaltan el espíritu de propósito compartido que trasciende técnicas o escuelas individuales.

Durante la pandemia de COVID-19, muchos facilitadores se adaptaron a formatos en línea, ampliando el acceso a comunidades internacionales. Hoy en día, los eventos híbridos y presenciales continúan fomentando la presencia corpórea y el intercambio intercultural.

Ver: [[Events, Workshops & Retreats/es|Eventos, talleres y retiros]]

<span id="Collaboration_Opportunities"></span>
== Oportunidades de colaboración ==

La danza consciente se sustenta en una cultura de apertura y cocreación. Los facilitadores suelen colaborar en diversas modalidades, ofreciendo sesiones codirigidas, rituales de movimiento integrado o series temáticas. Educadores, artistas, músicos, investigadores y terapeutas colaboran frecuentemente con líderes de danza para enriquecer el campo.

Se anima a los facilitadores emergentes a buscar mentoría, compartir recursos y participar en espacios de aprendizaje conjunto. Plataformas digitales como DanceResource.org permiten a los colaboradores desarrollar conjuntamente bases de conocimiento, publicar guías o promover conversaciones globales.

Desde grupos de apoyo entre pares locales hasta proyectos internacionales, el campo da la bienvenida a la innovación y al apoyo mutuo.

Ver: [[Collaboration Opportunities/es|Oportunidades de colaboración]]

<span id="Inclusivity_and_Accessibility"></span>
== Inclusión y Accesibilidad ==

Un valor fundamental de la comunidad de danza consciente es que todos se sientan bienvenidos, independientemente de su edad, origen, capacidad, identidad de género o experiencia en danza. Muchos facilitadores diseñan sus espacios para que sean sensibles a las situaciones traumáticas, accesibles para sillas de ruedas, inclusivos en cuanto a género y culturalmente sensibles.

Algunas comunidades ofrecen precios variables o acceso basado en donaciones para reducir las barreras financieras. Otras ofrecen programas específicos para grupos marginados, como participantes LGBTQIA+, refugiados, jóvenes o personas mayores.

El énfasis en el movimiento interno, más que en la actuación, permite a personas de todo tipo de cuerpo y nivel de movilidad participar de forma significativa. La danza consciente se convierte así en una herramienta para la equidad, la sanación y el empoderamiento personal.

Ver: [[Inclusivity and Accessibility/es|Inclusividad y Accesibilidad]]

<span id="Embodied_Activism_and_Collective_Care"></span>
== Activismo encarnado y cuidado colectivo ==

El movimiento puede ser tanto sanador a nivel personal como socialmente poderoso. En todo el mundo, comunidades de danza consciente están aplicando prácticas corporales a desafíos colectivos, como el duelo, la ansiedad climática, la sanación racial y la reconciliación posconflicto.

Se han organizado eventos de danza para apoyar la consolidación de la paz, la concienciación sobre la salud mental, los derechos de las mujeres y causas ecológicas. La naturaleza silenciosa, colectiva y no verbal de la danza puede unir a diversos grupos en una intención compartida y solidaridad.

El activismo corporal invita a los participantes no solo a pensar y hablar sobre el cambio, sino también a sentirlo, moverlo y encarnarlo. Aquí es donde la danza consciente se conecta con el mundo exterior, ofreciendo rituales de presencia, resistencia y renovación.

Ver: [[Embodied Activism and Collective Care/es|Activismo encarnado y cuidado colectivo]]

== Referencias ==
<references/>