View source for How to Contribute to the Wiki/de

{{DISPLAYTITLE:Wie man zum Wiki beitragen kann}}
{| class="translation-disclaimer"
|-
| Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Diese Übersetzung kann Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten. <br />Sie können helfen, sie zu verbessern, indem Sie [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-How+to+Contribute+to+the+Wiki&action=page&filter=&language=de die Seite bearbeiten].
|}

DanceResource ist eine dynamische Open-Source-Plattform, die von ihrer Community getragen wird. Ob Tänzer/in, Kursleiter/in, Forscher/in oder einfach nur neugierig – Ihre Beiträge helfen uns, das kollektive Wissen über bewusstes Tanzen zu erweitern, zu bewahren und zu teilen. Gemeinsam können wir eine lebendige, wissenschaftlich fundierte und inklusive Ressource schaffen.

Dieser Leitfaden erklärt, wie Sie sich aktiv am Aufbau und der Verbesserung des Wikis beteiligen können.

<span id="Getting_Started"></span>
== Erste Schritte ==

Bevor Sie einen Beitrag leisten, machen Sie sich bitte mit unserer Mission, unseren Werten und unserer Vision vertraut:

* [[Core Values/de|Kernwerte]]

* [[Manifesto/de|Manifest]]

* [[Welcome to the DanceResource Wiki/de|Willkommen im DanceResource Wiki]]

* [[Future Directions and Vision/de|Zukünftige Ausrichtung und Vision]]

Wir begrüßen Beiträge, die klar, umfassend und fundiert recherchiert sind und die Vielfalt der Bewegungstraditionen und -identitäten respektieren. Authentizität, wissenschaftliche Integrität, Verständlichkeit und ein tiefer Respekt vor persönlichen Erfahrungen bilden die Grundlage aller Beiträge.

----

<span id="How_You_Can_Contribute"></span>
== Wie Sie beitragen können ==

=== Artikel erstellen oder erweitern ===
* Verfassen Sie neue Artikel oder erweitern Sie bestehende Artikel zu Themen des bewussten Tanzes (Techniken, Praktiken, historische Kontexte, wissenschaftliche Erkenntnisse).

* Stellen Sie sicher, dass die Inhalte klar, sachlich und durch Forschungsergebnisse oder glaubwürdige persönliche Erfahrungen belegt sind.

=== Bestehende Inhalte verbessern ===
* Klarheit, Grammatik, Struktur und Tonfall optimieren.

* Wissenschaftliche Studien, Forschungsarbeiten oder seriöse Quellen überprüfen und Zitate hinzufügen.

* Korrekturen, Verbesserungen oder Ergänzungen vorschlagen, um Artikel zu stärken.

=== Ressourcen beisteuern ===
* Empfehlen Sie Bücher, Videos, Podcasts, Online-Kurse und andere Lernmaterialien.

* Aktualisieren und erweitern Sie unsere [[Curated Resource Library/de|Kurierte Ressourcenbibliothek]].

=== Inhalte übersetzen ===
* Hilf mit bei der Übersetzung wichtiger Artikel, um DanceResource weltweit zugänglich zu machen.

=== Persönliche Erfahrungen teilen ===
* Persönliche Einblicke oder Geschichten beitragen, die das Verständnis vertiefen und bewusste Tanzpraktiken veranschaulichen.

* Gemeinschaftlich organisierte Veranstaltungen, Rituale oder Techniken dokumentieren, um andere zu inspirieren.

----

<span id="Editing_and_Formatting_Guidelines"></span>
== Bearbeitungs- und Formatierungsrichtlinien ==

DanceResource verwendet die Standardformatierung von MediaWiki. Hier einige grundlegende Tipps:

* Klicken Sie auf „Bearbeiten“, um bestehende Seiten zu ändern.

* Klicken Sie auf „Erstellen“, um einen neuen Artikel zu beginnen.

* Verwenden Sie doppelte eckige Klammern <code>&#91;&#91;Seitenname&#93;&#93;</code>, um intern zu verlinken.

* Sehen Sie sich Änderungen immer in der Vorschau an, bevor Sie sie endgültig speichern.

* Fassen Sie Ihre Änderungen kurz im Bearbeitungszusammenfassungsfeld zusammen, um den Kontext zu verdeutlichen.

Formatierungsbeispiele und weitere Hinweise finden Sie auf bestehenden Seiten oder im [https://www.danceresource.org Community-Portal]. Für fortgeschrittenere Tipps können Sie auch den [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contributing_to_Wikipedia Wikipedia-Leitfaden für Mitwirkende] konsultieren, da wir dieselbe Plattform (MediaWiki) verwenden.

----

<span id="Commitment_to_Scientific_Integrity"></span>
== Verpflichtung zur wissenschaftlichen Integrität ==

Die Wahrung wissenschaftlicher Genauigkeit und Zuverlässigkeit ist von entscheidender Bedeutung. Bei der Mitarbeit:

* Zitieren Sie glaubwürdige Forschungsstudien, wissenschaftliche Artikel und validierte Quellen.

* Überprüfen Sie Informationen sorgfältig auf Fakten.

* Unterscheiden Sie klar zwischen wissenschaftlich fundierten Inhalten und persönlichen Erfahrungen oder Meinungen.

Ihre sorgfältige Beachtung der Genauigkeit trägt dazu bei, dass DanceResource eine vertrauenswürdige und zuverlässige Referenz bleibt.

----

<span id="Collaborative_Spirit"></span>
== Gemeinschaftsgeist ==

DanceResource ist von Natur aus kollaborativ. Beachten Sie diese Gemeinschaftsprinzipien:

* Kommunizieren Sie respektvoll, konstruktiv und inklusiv.

* Respektieren Sie unterschiedliche Sichtweisen, Methoden und Tanztraditionen.

* Gehen Sie von positiven Absichten Ihrer Mitwirkenden aus.

* Suchen Sie im Zweifelsfall oder vor größeren Änderungen das Gespräch oder konsultieren Sie andere.

----

<span id="Support_DanceResource.org"></span>
== Unterstützen Sie DanceResource.org ==

DanceResource.org ist eine gemeinnützige Open-Source-Plattform, die ausschließlich durch die Beteiligung und Großzügigkeit der Community finanziert wird. Wenn Sie das Projekt über die Bearbeitung von Inhalten und das Beitragen von Beiträgen hinaus unterstützen möchten, gibt es weitere sinnvolle Möglichkeiten:

'''Spenden Sie jetzt'' – Helfen Sie uns, die Kosten für Infrastruktur und Entwicklung zu decken und die Plattform weiterhin kostenlos und zugänglich zu halten. ''(Ein Spendensystem ist in Kürze verfügbar – wir registrieren uns als gemeinnützige Organisation, um Transparenz und Rechenschaftspflicht zu gewährleisten.)''

<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Kaufen Sie den Leitfaden''' — [https://InnerMotion.dance ''InnerMotion – Der Leitfaden''] von [[Milos Gacanovic/de|Miloš Gačanović], dem Gründer von Dance Resource,] kann kostenlos [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/de|online] gelesen werden. Wenn Sie sich für den Kauf eines Exemplars entscheiden, fließen die Einnahmen direkt in die Finanzierung des Projekts.
</div>

Jeder Beitrag, ob groß oder klein, hilft uns dabei, eine lebendige globale Ressource für bewusste Bewegung aufzubauen.

<span id="Advanced_Contribution_Opportunities"></span>
== Erweiterte Beitragsmöglichkeiten ==

Sie haben Interesse an einer intensiveren Einbindung? Dann bedenken Sie Folgendes:

* Mitarbeit in unserem Redaktions- oder Moderationsteam.

* Unterstützung bei der Entwicklung von Wiki-Strukturen, Kategorisierungs- oder Standardisierungsvorlagen.

* Organisation von Öffentlichkeitsarbeit, Dokumentations- oder Übersetzungsprojekten.

Nehmen Sie über das [[Community Portal/de|Community Portal]] Kontakt mit uns auf oder kontaktieren Sie uns direkt – wir freuen uns über Ihre Begeisterung und Ihr Engagement!

----

Gemeinsam schaffen wir eine integrative, wissenschaftlich fundierte und lebendige Ressource, um die transformative Kraft des bewussten Tanzes zu feiern und zu erhalten.