How to Contribute to the Wiki/nl: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 43: Line 43:
* Werk onze [[Curated Resource Library/nl|Samengestelde bronnenbibliotheek]] bij en verrijk deze.
* Werk onze [[Curated Resource Library/nl|Samengestelde bronnenbibliotheek]] bij en verrijk deze.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Inhoud vertalen ===
=== Translate Content ===
* Help mee met het vertalen van belangrijke artikelen om DanceResource wereldwijd toegankelijk te maken.
* Assist in translating key articles to help make DanceResource globally accessible.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Deel persoonlijke ervaringen ===
=== Share Personal Experiences ===
* Deel persoonlijke inzichten of verhalen die het begrip verrijken en bewuste danspraktijken illustreren.
* Contribute personal insights or stories that enrich understanding and illustrate conscious dance practices.
 
* Document community-driven events, rituals, or techniques to inspire others.
* Documenteer door de gemeenschap georganiseerde evenementen, rituelen of technieken om anderen te inspireren.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
----
----
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Editing_and_Formatting_Guidelines"></span>
== Editing and Formatting Guidelines ==
== Richtlijnen voor bewerken en opmaken ==
</div>
 
DanceResource maakt gebruik van de standaard MediaWiki-opmaak. Hier volgen enkele basistips:
 
* Klik op "Bewerken" om bestaande pagina's te wijzigen.
 
* Klik op "Maken" om een ​​nieuw artikel te starten.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Gebruik dubbele haakjes <code>&#91;&#91;Paginanaam&#93;&#93;</code> om intern te linken.
DanceResource utilizes standard MediaWiki formatting. Here are some basic tips:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Bekijk altijd een voorbeeld van de wijzigingen voordat u ze definitief opslaat.
* Click "Edit" to modify existing pages.
* Click "Create" to start a new article.
* Use double brackets <code>&#91;&#91;Page Name&#93;&#93;</code>  to link internally.
* Always preview changes before finalizing edits.
* Summarize your changes briefly in the edit summary box to provide context.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Vat uw wijzigingen kort samen in het bewerkingssamenvattingsvak om context te bieden.
For formatting examples or further guidance, review established pages or seek assistance in the [https://www.danceresource.org Community Portal]. You can also consult [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contributing_to_Wikipedia Wikipedia’s contributor guide] for more advanced tips, as we use the same underlying platform (MediaWiki).
 
</div>
Voor opmaakvoorbeelden of verdere richtlijnen kunt u de bestaande pagina's bekijken of hulp vragen in het [https://www.danceresource.org Communityportaal]. U kunt ook de [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contributing_to_Wikipedia Wikipedia-handleiding voor bijdragers] raadplegen voor meer geavanceerde tips, aangezien we hetzelfde onderliggende platform (MediaWiki) gebruiken.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
----
----
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Commitment_to_Scientific_Integrity"></span>
== Commitment to Scientific Integrity ==
== Toewijding aan wetenschappelijke integriteit ==
</div>
 
Het waarborgen van wetenschappelijke nauwkeurigheid en betrouwbaarheid is cruciaal. Bij het leveren van een bijdrage:
 
* Verwijs naar geloofwaardige onderzoeksstudies, academische artikelen en gevalideerde bronnen.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Controleer de informatie grondig op feiten.
Maintaining scientific accuracy and reliability is crucial. When contributing:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Maak een duidelijk onderscheid tussen inhoud die door onderzoek is onderbouwd en persoonlijke ervaringen of meningen.
* Cite credible research studies, academic articles, and validated sources.
* Fact-check information rigorously.
* Distinguish clearly between research-backed content and personal experiences or opinions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Uw nauwgezette aandacht voor nauwkeurigheid draagt ​​bij aan het behoud van DanceResource als een betrouwbaar naslagwerk.
Your careful attention to accuracy helps maintain DanceResource as a trustworthy and reliable reference.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
----
----
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Collaborative_Spirit"></span>
== Collaborative Spirit ==
== Samenwerkingsgeest ==
</div>
 
DanceResource is van nature een samenwerkingsplatform. Omarm deze communityprincipes:
 
* Communiceer respectvol, constructief en inclusief.
 
* Respecteer diverse standpunten, methoden en danstradities.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Ga uit van goede bedoelingen bij medebijdragers.
DanceResource is collaborative by nature. Embrace these community principles:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Ga in gesprek of raadpleeg anderen wanneer je twijfelt of voordat je belangrijke wijzigingen aanbrengt.
* Communicate respectfully, constructively, and inclusively.
* Honor diverse viewpoints, methodologies, and dance traditions.
* Assume positive intent from fellow contributors.
* Engage in discussion or consultation when in doubt or before making significant edits.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
----
----
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Support_DanceResource.org"></span>
== Support DanceResource.org ==
== Steun DanceResource.org ==
</div>
 
DanceResource.org is een non-profit, open-source platform dat volledig draait op deelname en vrijgevigheid van de gemeenschap. Als u het project wilt steunen naast het bewerken en bijdragen aan de inhoud, zijn er andere zinvolle manieren om te helpen:
 
'''Doe een donatie''' — Help ons de kosten voor infrastructuur en ontwikkeling te dekken, zodat het platform gratis en toegankelijk blijft. ''(Donatiesysteem binnenkort beschikbaar – we registreren ons als non-profitorganisatie om transparantie en verantwoording te garanderen.)''


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Koop de handleiding''' — [https://InnerMotion.dance ''InnerMotion – De handleiding''] van Dance Resource-oprichter [[Milos Gacanovic/nl|Miloš Gačanović]] is gratis online te lezen. Als u ervoor kiest een exemplaar te kopen, gaat de opbrengst direct naar de financiering van het project.
DanceResource.org is a nonprofit, open-source platform sustained entirely through community participation and generosity. If you’d like to support the project beyond editing and content contribution, there are other meaningful ways to help:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Elke bijdrage, groot of klein, helpt ons een levendige, wereldwijde bron voor bewuste beweging op te bouwen.
'''Make a donation''' — Help us cover infrastructure and development costs while keeping the platform free and accessible. ''(Donation system coming soon – we’re registering as a nonprofit to ensure transparency and accountability)''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Advanced_Contribution_Opportunities"></span>
'''Buy the guidebook''' — [https://innermotion.dance ''InnerMotion – The Guidebook''] by Dance Resource founder [[Milos Gacanovic|Miloš Gačanović]] is free to [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook|read online]]. If you choose to purchase a copy, proceeds go directly toward funding the project.
== Geavanceerde bijdragemogelijkheden ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Geïnteresseerd in een intensievere betrokkenheid? Overweeg dan:
Every contribution, big or small, helps us grow a vibrant global resource for conscious movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Deel uitmaken van ons kernteam voor redactie of moderatie.
== Advanced Contribution Opportunities ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Assisteren bij het ontwikkelen van sjablonen voor de wiki-structuur, categorisatie of standaardisatie.
Interested in deeper involvement? Consider:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Organiseren van initiatieven op het gebied van outreach, documentatie of vertaling.
* Joining our core editing or moderation team.
* Assisting in developing wiki structure, categorization, or standardization templates.
* Organizing outreach, documentation, or translation initiatives.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Neem contact met ons op via het [[Community Portal/nl|Communityportaal]] of rechtstreeks – we stellen uw enthousiasme en toewijding zeer op prijs!
Reach out via the [[Community Portal]] or contact us directly—we welcome your enthusiasm and dedication!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
----
----
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Samen creëren we een inclusieve, wetenschappelijk onderbouwde en levendige bron om de transformerende kracht van bewuste dans te vieren en te behouden.
Together, we’re creating an inclusive, scientifically-informed, and vibrant resource to celebrate and sustain the transformative power of conscious dance.
</div>

Revision as of 01:44, 10 February 2026

This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies.
You can help improve it by editing the page.

DanceResource is een dynamisch, open-source platform dat wordt aangedreven door zijn community. Of je nu danser, begeleider, onderzoeker bent of gewoon nieuwsgierig, jouw bijdragen helpen ons de collectieve kennis over bewuste dans uit te breiden, te behouden en te delen. Samen kunnen we een levendige, wetenschappelijk onderbouwde en inclusieve bron creëren.

Deze handleiding legt uit hoe je actief kunt bijdragen aan de ontwikkeling en verbetering van de wiki.

Aan de slag

Voordat u een bijdrage levert, verzoeken wij u zich vertrouwd te maken met onze missie, waarden en visie:

We moedigen bijdragen aan die helder, inclusief, goed onderzocht en respectvol zijn ten opzichte van diverse bewegingstradities en -identiteiten. Authenticiteit, wetenschappelijke integriteit, toegankelijkheid en een diep respect voor persoonlijke ervaringen vormen de basis van alle bijdragen.


Hoe u kunt bijdragen

Artikelen maken of uitbreiden

  • Schrijf nieuwe artikelen of breid bestaande artikelen uit over onderwerpen met betrekking tot bewust dansen (technieken, praktijken, historische contexten, wetenschappelijke bevindingen).
  • Zorg ervoor dat de inhoud duidelijk, feitelijk en onderbouwd is met onderzoek of geloofwaardige persoonlijke ervaring.

Bestaande inhoud verbeteren

  • Verbeter de duidelijkheid, grammatica, structuur en toon.
  • Controleer en voeg citaten toe van wetenschappelijke studies, onderzoeksartikelen of betrouwbare bronnen.
  • Stel correcties, verbeteringen of aanvullingen voor om artikelen te versterken.

Bronnen bijdragen

  • Beveel boeken, video's, podcasts, online cursussen en ander educatief materiaal aan.

Inhoud vertalen

  • Help mee met het vertalen van belangrijke artikelen om DanceResource wereldwijd toegankelijk te maken.

Deel persoonlijke ervaringen

  • Deel persoonlijke inzichten of verhalen die het begrip verrijken en bewuste danspraktijken illustreren.
  • Documenteer door de gemeenschap georganiseerde evenementen, rituelen of technieken om anderen te inspireren.

Richtlijnen voor bewerken en opmaken

DanceResource maakt gebruik van de standaard MediaWiki-opmaak. Hier volgen enkele basistips:

  • Klik op "Bewerken" om bestaande pagina's te wijzigen.
  • Klik op "Maken" om een ​​nieuw artikel te starten.
  • Gebruik dubbele haakjes [[Paginanaam]] om intern te linken.
  • Bekijk altijd een voorbeeld van de wijzigingen voordat u ze definitief opslaat.
  • Vat uw wijzigingen kort samen in het bewerkingssamenvattingsvak om context te bieden.

Voor opmaakvoorbeelden of verdere richtlijnen kunt u de bestaande pagina's bekijken of hulp vragen in het Communityportaal. U kunt ook de Wikipedia-handleiding voor bijdragers raadplegen voor meer geavanceerde tips, aangezien we hetzelfde onderliggende platform (MediaWiki) gebruiken.


Toewijding aan wetenschappelijke integriteit

Het waarborgen van wetenschappelijke nauwkeurigheid en betrouwbaarheid is cruciaal. Bij het leveren van een bijdrage:

  • Verwijs naar geloofwaardige onderzoeksstudies, academische artikelen en gevalideerde bronnen.
  • Controleer de informatie grondig op feiten.
  • Maak een duidelijk onderscheid tussen inhoud die door onderzoek is onderbouwd en persoonlijke ervaringen of meningen.

Uw nauwgezette aandacht voor nauwkeurigheid draagt ​​bij aan het behoud van DanceResource als een betrouwbaar naslagwerk.


Samenwerkingsgeest

DanceResource is van nature een samenwerkingsplatform. Omarm deze communityprincipes:

  • Communiceer respectvol, constructief en inclusief.
  • Respecteer diverse standpunten, methoden en danstradities.
  • Ga uit van goede bedoelingen bij medebijdragers.
  • Ga in gesprek of raadpleeg anderen wanneer je twijfelt of voordat je belangrijke wijzigingen aanbrengt.

Steun DanceResource.org

DanceResource.org is een non-profit, open-source platform dat volledig draait op deelname en vrijgevigheid van de gemeenschap. Als u het project wilt steunen naast het bewerken en bijdragen aan de inhoud, zijn er andere zinvolle manieren om te helpen:

Doe een donatie — Help ons de kosten voor infrastructuur en ontwikkeling te dekken, zodat het platform gratis en toegankelijk blijft. (Donatiesysteem binnenkort beschikbaar – we registreren ons als non-profitorganisatie om transparantie en verantwoording te garanderen.)

Koop de handleidingInnerMotion – De handleiding van Dance Resource-oprichter Miloš Gačanović is gratis online te lezen. Als u ervoor kiest een exemplaar te kopen, gaat de opbrengst direct naar de financiering van het project.

Elke bijdrage, groot of klein, helpt ons een levendige, wereldwijde bron voor bewuste beweging op te bouwen.

Geavanceerde bijdragemogelijkheden

Geïnteresseerd in een intensievere betrokkenheid? Overweeg dan:

  • Deel uitmaken van ons kernteam voor redactie of moderatie.
  • Assisteren bij het ontwikkelen van sjablonen voor de wiki-structuur, categorisatie of standaardisatie.
  • Organiseren van initiatieven op het gebied van outreach, documentatie of vertaling.

Neem contact met ons op via het Communityportaal of rechtstreeks – we stellen uw enthousiasme en toewijding zeer op prijs!


Samen creëren we een inclusieve, wetenschappelijk onderbouwde en levendige bron om de transformerende kracht van bewuste dans te vieren en te behouden.