Why We Dance/it: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
13,192 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
13,192 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 7: Line 7:
La danza ci unisce in modi profondi e le cose che condividiamo ci rendono una comunità:
La danza ci unisce in modi profondi e le cose che condividiamo ci rendono una comunità:


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''La nostra speranza:''' La fede in un futuro migliore, costruito insieme attraverso il movimento e l'espressione.
* '''Our hope:''' The belief in a better tomorrow, built together through movement and expression.
* '''La nostra curiosità:''' L'infinita spinta a esplorare, imparare e crescere, sia come individui che come collettività.
* '''Our curiosity:''' The endless drive to explore, learn, and grow—both as individuals and as a collective.
* '''La nostra conoscenza:''' La saggezza che raccogliamo e la volontà di condividerla liberamente, alimentando una comunità globale di ballerini e creatori.
* '''Our knowledge:''' The wisdom we gather and the willingness to share it freely, nurturing a global community of dancers and creators.
* '''La nostra pulsione a lasciare un mondo migliore di come lo abbiamo trovato:''' Attraverso la danza, la scienza e la collaborazione aperta, contribuiamo a una civiltà più ricca e connessa.
* '''Our compulsion to leave behind a world better than we found it:''' Through dance, science, and open collaboration, we contribute to a richer, more connected civilization.
* '''Il nostro impegno per l'apertura:''' La fede nella bellezza delle risorse condivise, nel progresso collettivo e nel potere dei principi open source per superare i confini e ispirare l'innovazione.
* '''Our commitment to openness:''' A belief in the beauty of shared resources, collective progress, and the power of open-source principles to bridge boundaries and inspire innovation.
* '''Il nostro amore per la comunità:''' La gioia di riunirci, scambiare idee e costruire qualcosa di più grande di noi stessi.
* '''Our love for community:''' The joy of coming together, exchanging ideas, and building something greater than ourselves.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La danza è più di un semplice movimento: è un linguaggio universale che trascende i confini, unisce le comunità e invita alla scoperta di sé. wiki.danceresource.org celebra questa connessione condivisa, combinando l'arte della danza con l'apertura della conoscenza. Insieme, creiamo uno spazio in cui la scienza incontra la creatività, la curiosità incontra l'espressione e la comunità incontra infinite possibilità.
Dance is more than movement—it’s a universal language that transcends borders, unites communities, and invites self-discovery. wiki.danceresource.org celebrates this shared connection, combining the artistry of dance with the openness of knowledge. Together, we create a space where science meets creativity, where curiosity meets expression, and where community meets infinite possibility.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Non si tratta di un metodo o di una tecnica specifica: si tratta di esplorare la scienza e l'arte che stanno dietro la danza per scoprire come ognuno di noi possa muoversi con maggiore libertà, sicurezza e autenticità. La danza è tanto una scoperta personale quanto un'espressione condivisa, e il nostro obiettivo è fornire gli strumenti, la conoscenza e l'ispirazione per aiutare tutti a ballare meglio, non imitando gli altri, ma comprendendo e abbracciando il proprio movimento unico.
It’s not about a specific method or technique—it’s about exploring the science and art behind dance to uncover how each of us can move with greater freedom, confidence, and authenticity. Dance is as much about personal discovery as it is about shared expression, and our aim is to provide the tools, knowledge, and inspiration to help everyone dance better—not by imitating others, but by understanding and embracing their own unique movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Su '''wiki.danceresource.org''', celebriamo la diversità delle pratiche di danza, dal movimento libero agli stili tradizionali, dalle tecniche consapevoli all'improvvisazione energica. Il nostro obiettivo è comprendere il "perché" del movimento: come il ritmo si collega alle emozioni, come il corpo risponde alla musica e come mente e corpo collaborano per creare qualcosa di bello e significativo. Unendo scienza e arte, offriamo spunti che ti consentono di affinare la tua connessione con la danza in un modo che percepisci profondamente personale e universalmente arricchente.
At '''wiki.danceresource.org''', we celebrate the diversity of dance practices, from free movement to traditional styles, and from mindful techniques to energetic improvisation. Our focus is on understanding the "why" behind the movement—how rhythm connects to emotion, how the body responds to music, and how the mind and body collaborate to create something beautiful and meaningful. By bridging science and art, we offer insights that empower you to refine your connection to dance in a way that feels deeply personal and universally enriching.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Questo è uno spazio aperto a tutti, indipendentemente dall'esperienza o dal background. Che tu sia un performer esperto, un ballerino appassionato o qualcuno che scopre per la prima volta la gioia del movimento, questa piattaforma è qui per ispirare, educare e connettere. Insieme, costruiamo una biblioteca viva di risorse, un luogo per scambiare idee, condividere esperienze e ampliare la nostra comprensione del potere trasformativo della danza.
This is a space for everyone, regardless of experience or background. Whether you’re a seasoned performer, an enthusiastic club dancer, or someone discovering the joy of movement for the first time, this platform is here to inspire, educate, and connect. Together, we build a living library of resources, a place to exchange ideas, share experiences, and expand our understanding of the transformative power of dance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La danza non è solo un atto: è esplorazione, celebrazione e linguaggio. Muoviamoci insieme, impariamo insieme e creiamo un mondo in cui l'arte e la scienza della danza siano aperte e accessibili a tutti.
Dance is not just an act—it’s an exploration, a celebration, and a language. Let’s move together, learn together, and create a world where the art and science of dance are open and accessible to all.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Benvenuti su '''wiki.danceresource.org'''.
Welcome to '''wiki.danceresource.org'''.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il tuo movimento inizia qui.
Your movement begins here.
</div>

Latest revision as of 02:18, 10 February 2026

Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Questa traduzione può contenere errori o imprecisioni.
Puoi aiutare a migliorarla modificando la pagina.

La danza ci unisce in modi profondi e le cose che condividiamo ci rendono una comunità:

  • La nostra speranza: La fede in un futuro migliore, costruito insieme attraverso il movimento e l'espressione.
  • La nostra curiosità: L'infinita spinta a esplorare, imparare e crescere, sia come individui che come collettività.
  • La nostra conoscenza: La saggezza che raccogliamo e la volontà di condividerla liberamente, alimentando una comunità globale di ballerini e creatori.
  • La nostra pulsione a lasciare un mondo migliore di come lo abbiamo trovato: Attraverso la danza, la scienza e la collaborazione aperta, contribuiamo a una civiltà più ricca e connessa.
  • Il nostro impegno per l'apertura: La fede nella bellezza delle risorse condivise, nel progresso collettivo e nel potere dei principi open source per superare i confini e ispirare l'innovazione.
  • Il nostro amore per la comunità: La gioia di riunirci, scambiare idee e costruire qualcosa di più grande di noi stessi.

La danza è più di un semplice movimento: è un linguaggio universale che trascende i confini, unisce le comunità e invita alla scoperta di sé. wiki.danceresource.org celebra questa connessione condivisa, combinando l'arte della danza con l'apertura della conoscenza. Insieme, creiamo uno spazio in cui la scienza incontra la creatività, la curiosità incontra l'espressione e la comunità incontra infinite possibilità.

Non si tratta di un metodo o di una tecnica specifica: si tratta di esplorare la scienza e l'arte che stanno dietro la danza per scoprire come ognuno di noi possa muoversi con maggiore libertà, sicurezza e autenticità. La danza è tanto una scoperta personale quanto un'espressione condivisa, e il nostro obiettivo è fornire gli strumenti, la conoscenza e l'ispirazione per aiutare tutti a ballare meglio, non imitando gli altri, ma comprendendo e abbracciando il proprio movimento unico.

Su wiki.danceresource.org, celebriamo la diversità delle pratiche di danza, dal movimento libero agli stili tradizionali, dalle tecniche consapevoli all'improvvisazione energica. Il nostro obiettivo è comprendere il "perché" del movimento: come il ritmo si collega alle emozioni, come il corpo risponde alla musica e come mente e corpo collaborano per creare qualcosa di bello e significativo. Unendo scienza e arte, offriamo spunti che ti consentono di affinare la tua connessione con la danza in un modo che percepisci profondamente personale e universalmente arricchente.

Questo è uno spazio aperto a tutti, indipendentemente dall'esperienza o dal background. Che tu sia un performer esperto, un ballerino appassionato o qualcuno che scopre per la prima volta la gioia del movimento, questa piattaforma è qui per ispirare, educare e connettere. Insieme, costruiamo una biblioteca viva di risorse, un luogo per scambiare idee, condividere esperienze e ampliare la nostra comprensione del potere trasformativo della danza.

La danza non è solo un atto: è esplorazione, celebrazione e linguaggio. Muoviamoci insieme, impariamo insieme e creiamo un mondo in cui l'arte e la scienza della danza siano aperte e accessibili a tutti.

Benvenuti su wiki.danceresource.org.

Il tuo movimento inizia qui.

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Why_We_Dance/it&oldid=13983"