Translations:Conscious Dance Practices/11/de: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
13,433 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
13,433 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
Line 1: Line 1:
* '''[[Conscious Dance Practices/Contact Improvisation/de|Kontaktimprovisation]]''' – Eine Tanzform, die auf spontanem Körperkontakt, Gewichtsverteilung und der Erkundung von Bewegungen zwischen Partnern basiert. Sie wird weltweit praktiziert und konzentriert sich auf Vertrauen, Zuhören und Körperbewusstsein. Obwohl sie ursprünglich nicht als „bewusster Tanz“ definiert wurde, teilt sie ähnliche Prinzipien.<ref name="ContactImprovisation">Contact Improvisation. https://www.contactimprov.com/</ref>
* '''[[Conscious Dance Practices/Contact Improvisation/de|Contact Improvisation]]''' – Eine Tanzform, die auf spontanem Körperkontakt, Gewichtsverlagerung und der gemeinsamen Erkundung von Bewegungen zwischen den Partnern basiert. Sie wird weltweit praktiziert und konzentriert sich auf Vertrauen, Zuhören und Körperbewusstsein. Obwohl sie ursprünglich nicht als „bewusster Tanz“ definiert wurde, teilt sie ähnliche Prinzipien.<ref name="ContactImprovisation">Contact Improvisation. https://www.contactimprov.com/</ref>

Latest revision as of 08:23, 10 February 2026

Information about message (contribute)
  • Contact Improvisation – A dance form based on spontaneous physical contact, weight-sharing, and movement exploration between partners. Practiced worldwide, it focuses on trust, listening, and physical awareness. Though not originally framed as “conscious dance,” it shares similar principles.[1]
  1. ↑ Contact Improvisation. https://www.contactimprov.com/
Message definition (Conscious Dance Practices)
* '''[[Conscious Dance Practices/Contact Improvisation|Contact Improvisation]]''' – A dance form based on spontaneous physical contact, weight-sharing, and movement exploration between partners. Practiced worldwide, it focuses on trust, listening, and physical awareness. Though not originally framed as “conscious dance,” it shares similar principles.<ref name="ContactImprovisation">Contact Improvisation. https://www.contactimprov.com/</ref>
  • Contact Improvisation – Eine Tanzform, die auf spontanem Körperkontakt, Gewichtsverlagerung und der gemeinsamen Erkundung von Bewegungen zwischen den Partnern basiert. Sie wird weltweit praktiziert und konzentriert sich auf Vertrauen, Zuhören und Körperbewusstsein. Obwohl sie ursprünglich nicht als „bewusster Tanz“ definiert wurde, teilt sie ähnliche Prinzipien.[1]
  1. ↑ Contact Improvisation. https://www.contactimprov.com/
Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Translations:Conscious_Dance_Practices/11/de&oldid=14026"