Translations:Conscious Dance Practices/Authentic Movement/2/sr: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
14,279 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
14,279 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
„Autentično kretanje“ je kontemplativna praksa pokreta usmerena na otelovljenu svest, unutrašnje slušanje i relaciono svedočenje. Karakteriše je spontano kretanje koje proizilazi iz unutrašnjeg impulsa, a koje se praktikuje unutar jasno definisanog kontejnera koji uključuje uloge „pokretača“ i „svedoka“.
'''Authentic Movement''' je kontemplativna praksa pokreta usmerena na otelovljenu svest, unutrašnje slušanje i relaciono svedočenje. Karakteriše je spontano kretanje koje proizilazi iz unutrašnjeg impulsa, a koje se praktikuje unutar jasno definisanog kontejnera koji uključuje uloge '''pokretača''' i '''svedoka'''.

Latest revision as of 08:32, 10 February 2026

Information about message (contribute)
Authentic Movement is a contemplative movement practice focused on embodied awareness, inner listening, and relational witnessing. It is characterised by spontaneous movement arising from internal impulse, practiced within a clearly defined container that includes the roles of mover and witness.
Message definition (Conscious Dance Practices/Authentic Movement)
'''Authentic Movement''' is a contemplative movement practice focused on embodied awareness, inner listening, and relational witnessing. It is characterised by spontaneous movement arising from internal impulse, practiced within a clearly defined container that includes the roles of '''mover''' and '''witness'''.

Authentic Movement je kontemplativna praksa pokreta usmerena na otelovljenu svest, unutrašnje slušanje i relaciono svedočenje. Karakteriše je spontano kretanje koje proizilazi iz unutrašnjeg impulsa, a koje se praktikuje unutar jasno definisanog kontejnera koji uključuje uloge pokretača i svedoka.

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Translations:Conscious_Dance_Practices/Authentic_Movement/2/sr&oldid=14156"