Translations:Conscious Dance Practices/Authentic Movement/8/fr

Practice

A typical Authentic Movement session involves:

• one or more movers who close their eyes and follow internal impulses into movement,
• one or more witnesses who maintain a grounded, attentive presence,
• a period of verbal reflection following the movement phase.

Pratique

Une séance typique de Authentic Movement comprend :

• un ou plusieurs « participants » qui ferment les yeux et suivent leurs impulsions internes en mouvement,

• un ou plusieurs « témoins » qui maintiennent une présence ancrée et attentive,

• une période de réflexion verbale suivant la phase de mouvement.