Conscious Dance Practices/Authentic Movement/nl: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
{{DISPLAYTITLE:Authentic Movement}}
{{DISPLAYTITLE:Authentic Movement}}


'Authentieke Beweging' is een contemplatieve bewegingspraktijk gericht op lichaamsbewustzijn, innerlijk luisteren en relationeel observeren. Het wordt gekenmerkt door spontane beweging die voortkomt uit een innerlijke impuls, beoefend binnen een duidelijk afgebakende context waarin de rollen van 'beweger' en 'toeschouwer' zijn opgenomen.
'''Authentic Movement''' is een contemplatieve bewegingspraktijk gericht op lichaamsbewustzijn, innerlijk luisteren en relationeel observeren. Het wordt gekenmerkt door spontane beweging die voortkomt uit een innerlijke impuls, beoefend binnen een duidelijk afgebakende ruimte die de rollen van 'beweger' en 'toeschouwer' omvat.


Authentic Movement wordt internationaal beoefend in therapeutische, educatieve, artistieke en contemplatieve contexten. Het wordt vaak beschreven als een discipline in plaats van een dansvorm, waarbij de nadruk ligt op bewustzijn, aanwezigheid en betekenisgeving in plaats van op prestatie of esthetisch resultaat.
Authentic Movement wordt internationaal beoefend in therapeutische, educatieve, artistieke en contemplatieve contexten. Het wordt vaak beschreven als een discipline in plaats van een dansvorm, waarbij de nadruk ligt op bewustzijn, aanwezigheid en betekenisgeving in plaats van op prestatie of esthetisch resultaat.


== Oorsprong ==
== Oorsprong ==
Authentieke Beweging ontstond halverwege de 20e eeuw door het werk van Mary Starks Whitehouse, een danseres en Jungiaans analyticus. Whitehouse putte inspiratie uit de moderne dans, dieptepsychologie en actieve verbeelding, en ontwikkelde een praktijk die onbewust materiaal, beweging en bewustzijn met elkaar verbond.
Authentic Movement ontstond halverwege de 20e eeuw door het werk van '''Mary Starks Whitehouse''', een danseres en Jungiaans analyticus. Whitehouse putte inspiratie uit de moderne dans, dieptepsychologie en actieve verbeelding, en ontwikkelde een praktijk die onbewust materiaal, beweging en bewustzijn met elkaar verbond.


Haar werk werd verder ontwikkeld en doorgegeven door latere beoefenaars, waaronder Janet Adler, die Authentic Movement formuleerde als een formele discipline met ethische fundamenten, heldere taal en langdurige trainingsprogramma's.
Haar werk werd verder ontwikkeld en doorgegeven door latere beoefenaars, waaronder Janet Adler, die PH0 als een formele discipline met ethische grondslagen, heldere taal en langetermijnopleidingstrajecten formuleerde.


== Kernprincipes ==
== Kernprincipes ==
Authentieke Beweging is gebaseerd op verschillende kernprincipes:
Authentic Movement is gebaseerd op verschillende kernprincipes:
* '''Innerlijke impuls''' — beweging ontstaat vanuit een gevoel, beeld, emotie of impuls die innerlijk wordt waargenomen.
* '''Innerlijke impuls''' — beweging ontstaat vanuit een gevoel, beeld, emotie of impuls die intern wordt waargenomen.


* '''Aanwezigheid''' — aanhoudende aandacht voor de geleefde ervaring in het moment.
* '''Aanwezigheid''' — aanhoudende aandacht voor de geleefde ervaring in het moment.
Line 30: Line 30:


== Oefening ==
== Oefening ==
Een typische Authentic Movement-sessie omvat:
Een typische Authentic Movement sessie omvat:
* een of meer 'bewegers' die hun ogen sluiten en hun innerlijke impulsen volgen in beweging,
* een of meer "bewegers" die hun ogen sluiten en hun innerlijke impulsen volgen in beweging,
* een of meer 'toeschouwers' die een gegronde, aandachtige aanwezigheid behouden,
* een of meer "toeschouwers" die een gegronde, aandachtige aanwezigheid behouden,
* een periode van verbale reflectie na de bewegingsfase.
* een periode van verbale reflectie na de bewegingsfase.


Line 40: Line 40:


== De rol van de getuige ==
== De rol van de getuige ==
De rol van de getuige is essentieel voor Authentieke Beweging. Getuige zijn houdt in:
De rol van de getuige is essentieel voor Authentic Movement. Getuigen houdt in:
* de beweger volgen zonder te oordelen,
* de beweger volgen zonder te oordelen,
* je bewust blijven van je eigen gewaarwordingen en projecties,
* zich bewust blijven van de eigen gewaarwordingen en projecties,
* zorgen voor veiligheid, geborgenheid en helderheid in de oefenruimte.
* bijdragen aan de veiligheid, begrenzing en helderheid van de oefenruimte.


Na verloop van tijd kunnen beoefenaars het vermogen ontwikkelen om tegelijkertijd anderen en zichzelf te observeren, wat soms wordt omschreven als de 'innerlijke getuige'.
Na verloop van tijd kunnen beoefenaars het vermogen ontwikkelen om tegelijkertijd anderen en zichzelf te observeren, wat soms wordt omschreven als de 'innerlijke getuige'.
Line 56: Line 56:


== Training en overdracht ==
== Training en overdracht ==
Authentieke beweging wordt overgedragen door middel van langdurige studie in plaats van gestandaardiseerde certificering. Trainingsroutes kunnen omvatten:
Authentic Movement wordt overgedragen door middel van langdurige studie in plaats van gestandaardiseerde certificering. Trainingsroutes kunnen omvatten:
* voortdurende persoonlijke oefening,
* voortdurende persoonlijke oefening,
* begeleide oefengroepen,
* begeleide oefengroepen,
Line 62: Line 62:
* studie van ethiek, grenzen en psychologisch bewustzijn.
* studie van ethiek, grenzen en psychologisch bewustzijn.


Sommige organisaties en docenten omschrijven Authentic Movement expliciet als een 'discipline', waarbij de nadruk ligt op verantwoordelijkheid, beheersing en ethische helderheid.
Sommige organisaties en docenten omschrijven Authentic Movement expliciet als een '''discipline''', waarbij de nadruk ligt op verantwoordelijkheid, beheersing en ethische duidelijkheid.


== Toepassingen ==
== Toepassingen ==
Authentieke Beweging wordt in diverse contexten gebruikt, waaronder:
Authentic Movement wordt in diverse contexten gebruikt, waaronder:
* psychotherapie en counseling,
* psychotherapie en counseling,
* dans- en bewegingseducatie,
* dans- en bewegingseducatie,
Line 73: Line 73:


== Relatie tot bewuste dans ==
== Relatie tot bewuste dans ==
Authentieke beweging is nauw verwant aan het veld van bewuste dans door de nadruk op bewustzijn, belichaming en oordeelloosheid. Het verschilt van veel andere vormen van bewuste dans door het minimale gebruik van muziek, de afwezigheid van groepsdansstructuren en de sterke focus op observeren en reflecteren.
Authentic Movement is nauw verwant aan het veld van bewuste dans door de nadruk op bewustzijn, belichaming en oordeelloosheid. Het verschilt van veel andere vormen van bewuste dans door het minimale gebruik van muziek, de afwezigheid van groepsdansstructuren en de sterke focus op observeren en reflecteren.


Het heeft een aanzienlijke invloed gehad op latere bewegingsmeditatiepraktijken, somatische psychologie en lichaamsgerichte contemplatieve disciplines.
Het heeft een aanzienlijke invloed gehad op latere bewegingsmeditatiepraktijken, somatische psychologie en lichaamsgerichte contemplatieve disciplines.


== Externe links ==
== Externe links ==
* Discipline van Authentieke Beweging: https://disciplineofauthenticmovement.com/
* Vakgebied van Authentic Movement: https://disciplineofauthenticmovement.com/


[[Categorie:Bewuste danspraktijken]]
[[Categorie:Bewuste danspraktijken]]

Revision as of 08:46, 10 February 2026

This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies.
You can help improve it by editing the page.


Authentic Movement is een contemplatieve bewegingspraktijk gericht op lichaamsbewustzijn, innerlijk luisteren en relationeel observeren. Het wordt gekenmerkt door spontane beweging die voortkomt uit een innerlijke impuls, beoefend binnen een duidelijk afgebakende ruimte die de rollen van 'beweger' en 'toeschouwer' omvat.

Authentic Movement wordt internationaal beoefend in therapeutische, educatieve, artistieke en contemplatieve contexten. Het wordt vaak beschreven als een discipline in plaats van een dansvorm, waarbij de nadruk ligt op bewustzijn, aanwezigheid en betekenisgeving in plaats van op prestatie of esthetisch resultaat.

Oorsprong

Authentic Movement ontstond halverwege de 20e eeuw door het werk van Mary Starks Whitehouse, een danseres en Jungiaans analyticus. Whitehouse putte inspiratie uit de moderne dans, dieptepsychologie en actieve verbeelding, en ontwikkelde een praktijk die onbewust materiaal, beweging en bewustzijn met elkaar verbond.

Haar werk werd verder ontwikkeld en doorgegeven door latere beoefenaars, waaronder Janet Adler, die PH0 als een formele discipline met ethische grondslagen, heldere taal en langetermijnopleidingstrajecten formuleerde.

Kernprincipes

Authentic Movement is gebaseerd op verschillende kernprincipes:

  • Innerlijke impuls — beweging ontstaat vanuit een gevoel, beeld, emotie of impuls die intern wordt waargenomen.
  • Aanwezigheid — aanhoudende aandacht voor de geleefde ervaring in het moment.
  • Getuige zijn — een oordeelloze, ontvankelijke aanwezigheid die beweging observeert zonder interpretatie.
  • Differentiatie — het ontwikkelen van bewustzijn van de grenzen tussen zelf en ander, beweger en getuige.
  • Integratie — reflecteren op de ervaring door middel van taal en betekenis na de beweging.

De werkwijze legt de nadruk op directe ervaring en reflectie in plaats van op instructie of techniek.

Oefening

Een typische Authentic Movement sessie omvat:

  • een of meer "bewegers" die hun ogen sluiten en hun innerlijke impulsen volgen in beweging,
  • een of meer "toeschouwers" die een gegronde, aandachtige aanwezigheid behouden,
  • een periode van verbale reflectie na de bewegingsfase.

Bewegers plannen of choreograferen geen bewegingen. In plaats daarvan richten ze zich op lichamelijke gewaarwordingen, emoties, herinneringen en beelden zoals die zich voordoen. Toeschouwers observeren met terughoudendheid, ontwikkelen bewustzijn van hun eigen reacties en onthouden zich van interpretatie of interventie.

De sessies kunnen individueel, in kleine groepen of in langdurige oefengroepen worden beoefend.

De rol van de getuige

De rol van de getuige is essentieel voor Authentic Movement. Getuigen houdt in:

  • de beweger volgen zonder te oordelen,
  • zich bewust blijven van de eigen gewaarwordingen en projecties,
  • bijdragen aan de veiligheid, begrenzing en helderheid van de oefenruimte.

Na verloop van tijd kunnen beoefenaars het vermogen ontwikkelen om tegelijkertijd anderen en zichzelf te observeren, wat soms wordt omschreven als de 'innerlijke getuige'.

Taal en reflectie

Na de beweging reflecteren de deelnemers vaak mondeling. De taal wordt zorgvuldig en doelbewust gebruikt, waarbij doorgaans de nadruk ligt op:

  • uitspraken in de eerste persoon,
  • beschrijvingen van directe ervaringen,
  • onderscheid tussen observatie, gevoel en interpretatie.

Deze reflectieve fase ondersteunt de integratie van lichamelijke ervaringen in het bewustzijn.

Training en overdracht

Authentic Movement wordt overgedragen door middel van langdurige studie in plaats van gestandaardiseerde certificering. Trainingsroutes kunnen omvatten:

  • voortdurende persoonlijke oefening,
  • begeleide oefengroepen,
  • mentorschap en leerlingschap,
  • studie van ethiek, grenzen en psychologisch bewustzijn.

Sommige organisaties en docenten omschrijven Authentic Movement expliciet als een discipline, waarbij de nadruk ligt op verantwoordelijkheid, beheersing en ethische duidelijkheid.

Toepassingen

Authentic Movement wordt in diverse contexten gebruikt, waaronder:

  • psychotherapie en counseling,
  • dans- en bewegingseducatie,
  • somatische en expressieve kunstpraktijk,
  • contemplatief en spiritueel onderzoek,
  • creatief en performanceonderzoek.

Relatie tot bewuste dans

Authentic Movement is nauw verwant aan het veld van bewuste dans door de nadruk op bewustzijn, belichaming en oordeelloosheid. Het verschilt van veel andere vormen van bewuste dans door het minimale gebruik van muziek, de afwezigheid van groepsdansstructuren en de sterke focus op observeren en reflecteren.

Het heeft een aanzienlijke invloed gehad op latere bewegingsmeditatiepraktijken, somatische psychologie en lichaamsgerichte contemplatieve disciplines.

Externe links

Categorie:Bewuste danspraktijken Categorie:Somatische praktijken Categorie:Bewegingsmeditatie Categorie:Expressieve kunsten