Translations:Conscious Dance Practices/Ecstatic Dance/8/fr: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
14,279 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
14,279 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
Line 1: Line 1:
== Structure musicale ==
== Structure musicale ==
Un voyage typique de danse extatique dure de 90 minutes à 2 heures et suit un arc énergétique :
Un voyage Ecstatic Dance typique dure de 90 minutes à 2 heures et suit un arc énergétique :


* « Accueil/Échauffement » : Musique douce et ambiante pour inviter les participants à la présence
* « Arrivée/Échauffement » : Musique douce et ambiante pour inviter les participants à la présence


* « Montée en puissance » : Musique rythmique dont le tempo et l’énergie augmentent
* « Montée en puissance » : Musique rythmique dont le tempo et l’énergie augmentent


* « Point culminant/Relâchement » : Musique énergique favorisant l’expression corporelle
* « Point culminant/Libération » : Musique énergique favorisant l’expression corporelle


* « Intégration » : Musique plus lente et apaisante pour favoriser la réflexion et le calme intérieur
* « Intégration » : Musique plus lente et apaisante pour favoriser la réflexion et le calme intérieur

Latest revision as of 08:56, 10 February 2026

Information about message (contribute)

Musical Structure

A typical Ecstatic Dance journey lasts 90 minutes to 2 hours and follows an energetic arc:

  • Arrival/Warm-Up: Gentle, ambient music to invite participants into presence
  • Build: Rhythmic music increases in tempo and energy
  • Peak/Release: High-energy music supporting full-body expression
  • Integration: Slower, grounding music to support reflection and stillness
Message definition (Conscious Dance Practices/Ecstatic Dance)
== Musical Structure ==
A typical Ecstatic Dance journey lasts 90 minutes to 2 hours and follows an energetic arc:
* '''Arrival/Warm-Up''': Gentle, ambient music to invite participants into presence
* '''Build''': Rhythmic music increases in tempo and energy
* '''Peak/Release''': High-energy music supporting full-body expression
* '''Integration''': Slower, grounding music to support reflection and stillness

Structure musicale

Un voyage Ecstatic Dance typique dure de 90 minutes à 2 heures et suit un arc énergétique :

  • « Arrivée/Échauffement » : Musique douce et ambiante pour inviter les participants à la présence
  • « Montée en puissance » : Musique rythmique dont le tempo et l’énergie augmentent
  • « Point culminant/Libération » : Musique énergique favorisant l’expression corporelle
  • « Intégration » : Musique plus lente et apaisante pour favoriser la réflexion et le calme intérieur
Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Translations:Conscious_Dance_Practices/Ecstatic_Dance/8/fr&oldid=14576"