Conscious Dance Practices/Nia/it: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
13,192 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
13,192 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
{{DISPLAYTITLE:Nia}}
{{DISPLAYTITLE:Nia}}


'''Nia''' (nota anche come '''Tecnica Nia''') è una pratica di movimento mente-corpo e un sistema di condizionamento fisico che integra danza, arti marziali e consapevolezza in un approccio espressivo e non impattante al movimento e al benessere.
'''Nia''' (noto anche come '''Nia Technique''') è una pratica di movimento mente-corpo e un sistema di condizionamento fisico che integra danza, arti marziali e consapevolezza in un approccio espressivo e non impattante al movimento e al benessere.


Originariamente sviluppata come alternativa al fitness, Nia si è evoluta in una pratica di movimento olistica che enfatizza l'incarnazione, il piacere, la consapevolezza e il movimento sostenibile. È praticata in tutto il mondo attraverso corsi, workshop e programmi di formazione per insegnanti.
Originariamente sviluppata come alternativa al fitness, Nia si è evoluta in una pratica di movimento olistica che enfatizza l'incarnazione, il piacere, la consapevolezza e il movimento sostenibile. È praticata in tutto il mondo attraverso corsi, workshop e programmi di formazione per insegnanti.
Line 15: Line 15:
Nel corso del tempo, il nome Nia si è evoluto per riflettere una filosofia e una metodologia più ampie descritte all'interno del sistema come '''Azione integrativa neuromuscolare''', che enfatizza l'integrazione di corpo, mente, sensazioni e consapevolezza.
Nel corso del tempo, il nome Nia si è evoluto per riflettere una filosofia e una metodologia più ampie descritte all'interno del sistema come '''Azione integrativa neuromuscolare''', che enfatizza l'integrazione di corpo, mente, sensazioni e consapevolezza.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Storia ==
== History ==
Dal ''1972 al 1983'', Debbie Rosas ha gestito un'attività di allenamento e movimento nota come ''Bod Squad''' nella Bay Area di San Francisco. In seguito a una serie di infortuni sportivi, ha iniziato a ricercare e sviluppare un approccio al movimento che privilegiasse la sicurezza, il piacere e la consapevolezza corporea.
From '''1972 to 1983''', Debbie Rosas operated an exercise and movement business known as the '''Bod Squad''' in the San Francisco Bay Area. Following a series of sports-related injuries, she began researching and developing a movement approach that prioritised safety, pleasure, and body-centred awareness.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Questa ricerca ha portato alla creazione del Nia Technique, che combina i principi del condizionamento aerobico, del movimento espressivo e della consapevolezza somatica in una pratica unificata.
This research led to the creation of the Nia Technique, combining principles of aerobic conditioning, expressive movement, and somatic awareness into a unified practice.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nel ''1991''', la sede centrale di Nia si è trasferita a '''Portland, Oregon''', dove l'organizzazione continua a essere supervisionata da Debbie Rosas nel suo ruolo di CEO.
In '''1991''', Nia headquarters relocated to '''Portland, Oregon''', where the organisation continues to be overseen by Debbie Rosas in her role as CEO.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Principi fondamentali ==
== Core principles ==
Nia si basa su diversi principi guida:
Nia is based on several guiding principles:
* '''Movimento sostenibile e senza impatto''' — a supporto della salute fisica a lungo termine e della prevenzione degli infortuni.
* '''Non-impact, sustainable movement''' — supporting long-term physical health and injury prevention.
* '''La Via del Corpo''' — onorare l'intelligenza innata del corpo anziché imporre ideali esterni.
* '''The Body’s Way''' — honouring the body’s innate intelligence rather than imposing external ideals.
* '''Piacere e sensazioni''' — usare le sensazioni piacevoli come feedback per un movimento sano.
* '''Pleasure and sensation''' — using pleasurable sensation as feedback for healthy movement.
* '''Integrazione mente-corpo''' — collegare consapevolezza, sensazioni e azione fisica.
* '''Mind–body integration''' — linking awareness, feeling, and physical action.
* '''Scelta''' — incoraggiare la responsabilità personale e l'adattabilità.
* '''Choice''' — encouraging personal responsibility and adaptability.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il movimento non è visto come una performance, ma come una relazione coltivata nel corso di una vita.
Movement is viewed not as performance, but as a relationship cultivated over a lifetime.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Pratica ==
== Practice ==
Una tipica lezione di Nia si pratica a piedi nudi, guidata da musica e suggerimenti verbali. Mentre gli insegnanti mostrano i movimenti, i partecipanti sono incoraggiati ad adattarli al proprio corpo, ai propri livelli di energia e alle proprie sensazioni.
A typical Nia class is practiced barefoot and guided by music and verbal cues. While teachers demonstrate movements, participants are encouraged to adapt them to their own bodies, energy levels, and sensations.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le lezioni spesso includono:
Classes often include:
* fasi di riscaldamento e centratura,
* warm-up and centring phases,
* sequenze di danza espressiva,
* expressive dance sequences,
* elementi ispirati alle arti marziali e allo yoga,
* elements inspired by martial arts and yoga,
* integrazione e radicamento.
* integration and grounding.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Non c'è una coreografia fissa da memorizzare; l'enfasi è posta sulla consapevolezza, sul divertimento e sull'autoascolto.
There is no fixed choreography to memorise; emphasis is placed on awareness, enjoyment, and self-listening.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Influenze del movimento ==
== Movement influences ==
Nia integra elementi tratti da '''nove forme di movimento''', organizzati in tre categorie:
Nia integrates elements from '''nine movement forms''', organised into three categories:
* '''Arti della danza''' — danza jazz, danza moderna, danza Duncan.
* '''Dance Arts''' — jazz dance, modern dance, Duncan dance.
* '''Arti marziali''' — aikido, taekwondo, tai chi.
* '''Martial Arts''' — aikido, taekwondo, tai chi.
* '''Arti curative''' — yoga, metodo Feldenkrais, tecnica Alexander.
* '''Healing Arts''' — yoga, Feldenkrais Method, Alexander Technique.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Queste influenze vengono fuse in un linguaggio di movimento coeso anziché essere insegnate come discipline separate.
These influences are blended into a cohesive movement language rather than taught as separate disciplines.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Formazione insegnanti ==
== Teacher training ==
Nia offre un programma strutturato di formazione e certificazione per insegnanti a livello internazionale. La formazione si concentra su:
Nia offers a structured international '''teacher training and certification programme'''. Training focuses on:
* anatomia incarnata e consapevolezza somatica,
* embodied anatomy and somatic awareness,
* integrazione tra musica e movimento,
* music and movement integration,
* competenze didattiche e progettazione delle lezioni,
* teaching skills and class design,
* pratica personale e integrazione con lo stile di vita.
* personal practice and lifestyle integration.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Gli insegnanti certificati sono autorizzati a tenere corsi Nia in tutto il mondo e fanno parte di una comunità professionale in continua evoluzione.
Certified teachers are authorised to teach Nia classes globally and are part of an ongoing professional community.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Comunità e portata ==
== Community and reach ==
Nia è praticata a livello internazionale, in Australia, Europa, America e Asia. La comunità globale Nia è supportata da corsi di formazione, eventi e piattaforme online coordinati dall'organizzazione Nia.
Nia is practiced internationally, including in Australia, Europe, the Americas, and Asia. The global Nia community is supported through trainings, events, and online platforms coordinated by the Nia organisation.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Relazione con la danza consapevole ==
== Relationship to conscious dance ==
Nia occupa una posizione di ponte tra la danza consapevole, il movimento somatico e il fitness consapevole. Sebbene spesso presentata come una pratica di fitness basata sul movimento, condivide valori chiave con le tradizioni della danza consapevole, tra cui l'incarnazione, la scelta, il non giudizio e la libertà espressiva.
Nia occupies a bridge position between conscious dance, somatic movement, and mindful fitness. While often presented as a movement-based fitness practice, it shares key values with conscious dance traditions, including embodiment, choice, non-judgement, and expressive freedom.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Link esterni ==
== External links ==
* Sito ufficiale: https://nianow.com/
* Official website: https://nianow.com/
* Nia Australia: https://www.niaaustralia.com.au/
* Nia Australia: https://www.niaaustralia.com.au/
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Categoria:Pratiche di Danza Consapevole]]
[[Category:Conscious Dance Practices]]
[[Categoria:Pratiche Somatiche]]
[[Category:Somatic Practices]]
[[Categoria:Movimento Mente-Corpo]]
[[Category:Mind–Body Movement]]
[[Categoria:Meditazione del Movimento]]
[[Category:Movement Meditation]]
</div>

Latest revision as of 09:13, 10 February 2026

Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Questa traduzione può contenere errori o imprecisioni.
Puoi aiutare a migliorarla modificando la pagina.


Nia (noto anche come Nia Technique) è una pratica di movimento mente-corpo e un sistema di condizionamento fisico che integra danza, arti marziali e consapevolezza in un approccio espressivo e non impattante al movimento e al benessere.

Originariamente sviluppata come alternativa al fitness, Nia si è evoluta in una pratica di movimento olistica che enfatizza l'incarnazione, il piacere, la consapevolezza e il movimento sostenibile. È praticata in tutto il mondo attraverso corsi, workshop e programmi di formazione per insegnanti.

Origini

Nia è stata fondata nel 1983' nella Bay Area di San Francisco da Debbie Rosas e Carlos AyaRosas. La pratica è inizialmente nata con il nome di Non-Impact Aerobics, offrendo un'alternativa più sicura alle tendenze del fitness ad alto impatto prevalenti negli anni '80.

Nel corso del tempo, il nome Nia si è evoluto per riflettere una filosofia e una metodologia più ampie descritte all'interno del sistema come Azione integrativa neuromuscolare, che enfatizza l'integrazione di corpo, mente, sensazioni e consapevolezza.

Storia

Dal 1972 al 1983, Debbie Rosas ha gestito un'attività di allenamento e movimento nota come Bod Squad' nella Bay Area di San Francisco. In seguito a una serie di infortuni sportivi, ha iniziato a ricercare e sviluppare un approccio al movimento che privilegiasse la sicurezza, il piacere e la consapevolezza corporea.

Questa ricerca ha portato alla creazione del Nia Technique, che combina i principi del condizionamento aerobico, del movimento espressivo e della consapevolezza somatica in una pratica unificata.

Nel 1991', la sede centrale di Nia si è trasferita a Portland, Oregon, dove l'organizzazione continua a essere supervisionata da Debbie Rosas nel suo ruolo di CEO.

Principi fondamentali

Nia si basa su diversi principi guida:

  • Movimento sostenibile e senza impatto — a supporto della salute fisica a lungo termine e della prevenzione degli infortuni.
  • La Via del Corpo — onorare l'intelligenza innata del corpo anziché imporre ideali esterni.
  • Piacere e sensazioni — usare le sensazioni piacevoli come feedback per un movimento sano.
  • Integrazione mente-corpo — collegare consapevolezza, sensazioni e azione fisica.
  • Scelta — incoraggiare la responsabilità personale e l'adattabilità.

Il movimento non è visto come una performance, ma come una relazione coltivata nel corso di una vita.

Pratica

Una tipica lezione di Nia si pratica a piedi nudi, guidata da musica e suggerimenti verbali. Mentre gli insegnanti mostrano i movimenti, i partecipanti sono incoraggiati ad adattarli al proprio corpo, ai propri livelli di energia e alle proprie sensazioni.

Le lezioni spesso includono:

  • fasi di riscaldamento e centratura,
  • sequenze di danza espressiva,
  • elementi ispirati alle arti marziali e allo yoga,
  • integrazione e radicamento.

Non c'è una coreografia fissa da memorizzare; l'enfasi è posta sulla consapevolezza, sul divertimento e sull'autoascolto.

Influenze del movimento

Nia integra elementi tratti da nove forme di movimento, organizzati in tre categorie:

  • Arti della danza — danza jazz, danza moderna, danza Duncan.
  • Arti marziali — aikido, taekwondo, tai chi.
  • Arti curative — yoga, metodo Feldenkrais, tecnica Alexander.

Queste influenze vengono fuse in un linguaggio di movimento coeso anziché essere insegnate come discipline separate.

Formazione insegnanti

Nia offre un programma strutturato di formazione e certificazione per insegnanti a livello internazionale. La formazione si concentra su:

  • anatomia incarnata e consapevolezza somatica,
  • integrazione tra musica e movimento,
  • competenze didattiche e progettazione delle lezioni,
  • pratica personale e integrazione con lo stile di vita.

Gli insegnanti certificati sono autorizzati a tenere corsi Nia in tutto il mondo e fanno parte di una comunità professionale in continua evoluzione.

Comunità e portata

Nia è praticata a livello internazionale, in Australia, Europa, America e Asia. La comunità globale Nia è supportata da corsi di formazione, eventi e piattaforme online coordinati dall'organizzazione Nia.

Relazione con la danza consapevole

Nia occupa una posizione di ponte tra la danza consapevole, il movimento somatico e il fitness consapevole. Sebbene spesso presentata come una pratica di fitness basata sul movimento, condivide valori chiave con le tradizioni della danza consapevole, tra cui l'incarnazione, la scelta, il non giudizio e la libertà espressiva.

Link esterni

Categoria:Pratiche di Danza Consapevole Categoria:Pratiche Somatiche Categoria:Movimento Mente-Corpo Categoria:Meditazione del Movimento

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/Nia/it&oldid=14929"