Conscious Dance Practices/Open Floor/it: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
13,192 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
13,192 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
{{DISPLAYTITLE:Open Floor}}
{{DISPLAYTITLE:Open Floor}}
[[File:Open Floor International Logo.jpg|thumb|Open Floor International logo]]
[[File:Open Floor International Logo.jpg|thumb|Open Floor International logo]]
'''Open Floor''' è una pratica di movimento dinamico e consapevole che integra danza, consapevolezza corporea, intelligenza emotiva ed esplorazione relazionale. Radicata in decenni di tradizione di danza consapevole e sviluppata da un collettivo di insegnanti internazionali, Open Floor invita i partecipanti a usare il movimento come risorsa per la guarigione, la resilienza, la creatività e la connessione.<ref>https://openfloor.org/our-practice/</ref>
'''Open Floor''' è una pratica di movimento dinamico e consapevole che integra danza, consapevolezza corporea, intelligenza emotiva ed esplorazione relazionale. Radicata in decenni di tradizione di danza consapevole e sviluppata da un collettivo di insegnanti internazionali, Open Floor invita i partecipanti a considerare il movimento come una risorsa per la guarigione, la resilienza, la creatività e la connessione.<ref>https://openfloor.org/our-practice/</ref>


== Panoramica ==
== Panoramica ==
Open Floor utilizza il movimento come strumento sia fisico che psicologico. In una lezione o un workshop Open Floor, i partecipanti sono incoraggiati a esplorare una gamma di movimenti ancorati alla consapevolezza del momento presente. Le sessioni spesso combinano indagini sul movimento guidato con la danza libera, invitando corpo, cuore, mente e anima a un dialogo attivo. <ref>https://openfloor.org/our-curriculum/</ref>
Open Floor utilizza il movimento come strumento sia fisico che psicologico. In una lezione o un workshop Open Floor, i partecipanti sono incoraggiati a esplorare una gamma di movimenti ancorati alla consapevolezza del momento presente. Le sessioni spesso combinano indagini sul movimento guidato con la danza libera, invitando corpo, cuore, mente e anima a un dialogo attivo.<ref>https://openfloor.org/our-curriculum/</ref>


La pratica attinge alla psicologia somatica, alle tradizioni della mindfulness, alla facilitazione basata sul trauma e ad altri metodi di danza consapevole come 5Ritmi e Soul Motion. L'enfasi è posta sull'incarnazione non solo come concetto, ma come esperienza di vita.
La pratica attinge alla psicologia somatica, alle tradizioni della mindfulness, alla facilitazione basata sul trauma e ad altri metodi di danza consapevole come 5Ritmi e Soul Motion. Enfatizza l'incarnazione non solo come concetto, ma come esperienza di vita.


== Curriculum di base ==
== Curriculum di base ==
Line 20: Line 20:
* '''Intelligenza relazionale''': Interagire con gli altri attraverso il movimento, i confini e l'empatia
* '''Intelligenza relazionale''': Interagire con gli altri attraverso il movimento, i confini e l'empatia


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In questi ambiti, gli studenti si avvalgono di strumenti quali:
Within these domains, students engage with tools such as:
* Risorse di movimento (ad esempio, Grounding, Centratura, Articolazione)
* Movement Resources (e.g., Grounding, Centering, Articulation)
* Dinamiche relazionali (ad esempio, Uno a Uno, Gruppo, Testimonianza)
* Relational Dynamics (e.g., One-to-One, Group, Witnessing)
* I quattro continuum (ad esempio, Fluidità e Rigidità, Presenza e Assenza)
* The Four Continuums (e.g., Fluidity & Rigidity, Presence & Absence)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Approccio didattico ==
== Teaching Approach ==
Gli insegnanti Open Floor sono formati per creare spazi sicuri, inclusivi e generativi. Le sessioni possono includere:
Open Floor teachers are trained to create safe, inclusive, and generative spaces. Sessions may include:
* Indagini tematiche sul movimento
* Thematic movement inquiries
* Momenti di riflessione personale
* Periods of personal reflection
* Guida verbale e silenzio
* Verbal guidance and silence
* Esercizi in coppia o in gruppo
* Partner or group exercises
* Elaborazione emotiva attraverso il movimento
* Emotional processing through movement
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I corsi variano per durata e stile: da incontri settimanali a workshop di più giorni e moduli di formazione approfonditi.
Classes vary in length and style, from weekly drop-ins to multi-day workshops and in-depth training modules.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Missione e Valori ==
== Mission and Values ==
Open Floor International è un'organizzazione no-profit con la missione di rendere le pratiche di movimento incarnato ampiamente accessibili. I valori della scuola includono:
Open Floor International is a not-for-profit organization with a mission to make embodied movement practices widely accessible. The school’s values include:
* Onorare la diversità e l'inclusione
* Honoring diversity and inclusion
* Sostenere la comunità e la connessione
* Supporting community and connection
* Promuovere l'incarnazione come capacità umana vitale
* Promoting embodiment as a vital human capacity
* Usare il movimento per rispondere alle sfide della vita moderna<ref>https://openfloor.org/our-mission/</ref>
* Using movement to respond to the challenges of modern life<ref>https://openfloor.org/our-mission/</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Rete Globale ==
== Global Network ==
Open Floor ha formato centinaia di insegnanti e professionisti in tutto il mondo. I suoi docenti certificati offrono corsi, workshop e programmi di formazione in Europa, Nord America, America Latina, Asia e Oceania.<ref>https://openfloor.org/our-global-impact/</ref>
Open Floor has trained hundreds of teachers and practitioners worldwide. Its certified faculty offer classes, workshops, and training programs across Europe, North America, Latin America, Asia, and Oceania.<ref>https://openfloor.org/our-global-impact/</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
L'organizzazione mantiene una rete crescente di:
The organization maintains a growing network of:
* Insegnanti abilitati
* Licensed Teachers
* Facilitatori del movimento
* Movement Facilitators
* Terapisti e coach che integrano Open Floor nella pratica professionale
* Therapists and Coaches integrating Open Floor into professional practice
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Percorso formativo ==
== Training Pathway ==
Il curriculum Open Floor include:
The Open Floor curriculum includes:
* Corsi di pratica del movimento
* Movement Practice Classes
* Moduli di intelligenza emotiva e relazionale
* Emotional and Relational Intelligence modules
* Formazione sulla facilitazione di gruppo e sulla leadership
* Group Facilitation and Leadership training
* Formazione sull'integrazione terapeutica per professionisti
* Therapy-integration training for professionals
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Collabora inoltre con terapisti ed educatori per sviluppare percorsi specializzati come:
It also partners with therapists and educators to develop specialized tracks such as:
* Open Floor Terapia in Movimento
* Open Floor Therapy in Motion
* Open Floor per Giovani e Istruzione
* Open Floor for Youth and Education
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Riferimenti ==
== References ==
<references />
<references />
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Link esterni ==
== External Links ==
* [https://openfloor.org Sito web ufficiale Open Floor]
* [https://openfloor.org Official Open Floor Website]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="subpage-nav">
<div class="subpage-nav">
← [[Conscious Dance Practices]]
← [[Conscious Dance Practices/it|Pratiche di danza consapevole]]
</div>
</div>
</div>

Latest revision as of 09:15, 10 February 2026

Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Questa traduzione può contenere errori o imprecisioni.
Puoi aiutare a migliorarla modificando la pagina.


Open Floor International logo

Open Floor è una pratica di movimento dinamico e consapevole che integra danza, consapevolezza corporea, intelligenza emotiva ed esplorazione relazionale. Radicata in decenni di tradizione di danza consapevole e sviluppata da un collettivo di insegnanti internazionali, Open Floor invita i partecipanti a considerare il movimento come una risorsa per la guarigione, la resilienza, la creatività e la connessione.[1]

Panoramica

Open Floor utilizza il movimento come strumento sia fisico che psicologico. In una lezione o un workshop Open Floor, i partecipanti sono incoraggiati a esplorare una gamma di movimenti ancorati alla consapevolezza del momento presente. Le sessioni spesso combinano indagini sul movimento guidato con la danza libera, invitando corpo, cuore, mente e anima a un dialogo attivo.[2]

La pratica attinge alla psicologia somatica, alle tradizioni della mindfulness, alla facilitazione basata sul trauma e ad altri metodi di danza consapevole come 5Ritmi e Soul Motion. Enfatizza l'incarnazione non solo come concetto, ma come esperienza di vita.

Curriculum di base

Il curriculum Open Floor è strutturato attorno a quattro dimensioni chiave:

  • Incarnazione fisica: Consapevolezza ed esplorazione del corpo attraverso il movimento
  • Incarnazione emotiva: Riconoscimento, espressione e integrazione delle emozioni attraverso la danza
  • Consapevolezza consapevole: Coltivare presenza, curiosità e non giudizio
  • Intelligenza relazionale: Interagire con gli altri attraverso il movimento, i confini e l'empatia

In questi ambiti, gli studenti si avvalgono di strumenti quali:

  • Risorse di movimento (ad esempio, Grounding, Centratura, Articolazione)
  • Dinamiche relazionali (ad esempio, Uno a Uno, Gruppo, Testimonianza)
  • I quattro continuum (ad esempio, Fluidità e Rigidità, Presenza e Assenza)

Approccio didattico

Gli insegnanti Open Floor sono formati per creare spazi sicuri, inclusivi e generativi. Le sessioni possono includere:

  • Indagini tematiche sul movimento
  • Momenti di riflessione personale
  • Guida verbale e silenzio
  • Esercizi in coppia o in gruppo
  • Elaborazione emotiva attraverso il movimento

I corsi variano per durata e stile: da incontri settimanali a workshop di più giorni e moduli di formazione approfonditi.

Missione e Valori

Open Floor International è un'organizzazione no-profit con la missione di rendere le pratiche di movimento incarnato ampiamente accessibili. I valori della scuola includono:

  • Onorare la diversità e l'inclusione
  • Sostenere la comunità e la connessione
  • Promuovere l'incarnazione come capacità umana vitale
  • Usare il movimento per rispondere alle sfide della vita moderna[3]

Rete Globale

Open Floor ha formato centinaia di insegnanti e professionisti in tutto il mondo. I suoi docenti certificati offrono corsi, workshop e programmi di formazione in Europa, Nord America, America Latina, Asia e Oceania.[4]

L'organizzazione mantiene una rete crescente di:

  • Insegnanti abilitati
  • Facilitatori del movimento
  • Terapisti e coach che integrano Open Floor nella pratica professionale

Percorso formativo

Il curriculum Open Floor include:

  • Corsi di pratica del movimento
  • Moduli di intelligenza emotiva e relazionale
  • Formazione sulla facilitazione di gruppo e sulla leadership
  • Formazione sull'integrazione terapeutica per professionisti

Collabora inoltre con terapisti ed educatori per sviluppare percorsi specializzati come:

  • Open Floor Terapia in Movimento
  • Open Floor per Giovani e Istruzione

Riferimenti

  1. ↑ https://openfloor.org/our-practice/
  2. ↑ https://openfloor.org/our-curriculum/
  3. ↑ https://openfloor.org/our-mission/
  4. ↑ https://openfloor.org/our-global-impact/

Link esterni

← Pratiche di danza consapevole

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/Open_Floor/it&oldid=15003"