Conscious Dance Practices/Soul Motion/it: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 11: Line 11:


== Origini ==
== Origini ==
Soul Motion è stato sviluppato da '''Vincent Martínez-Grieco''' tra la fine degli anni '90 e l'inizio degli anni 2000. Martínez-Grieco è un ballerino, coreografo e insegnante di movimento, la cui formazione include Contact Improvisation, pratica contemplativa e movimento espressivo.
Soul Motion è stato sviluppato da '''Vincent Martínez-Grieco''' tra la fine degli anni '90 e l'inizio degli anni 2000. Martínez-Grieco è un ballerino, coreografo e insegnante di movimento la cui formazione include Contact Improvisation, pratica contemplativa e movimento espressivo.


La pratica nasce da una sintesi di improvvisazione di danza, consapevolezza somatica e indagine relazionale, con un'enfasi sulla danza come esplorazione personale ed esperienza condivisa e partecipativa.
La pratica nasce da una sintesi di improvvisazione di danza, consapevolezza somatica e indagine relazionale, con un'enfasi sulla danza come esplorazione personale ed esperienza condivisa e partecipativa.
Line 25: Line 25:


== Pratica ==
== Pratica ==
Le sessioni di Soul Motion prevedono esplorazioni di movimento guidate, supportate da musica, suggerimenti verbali e consapevolezza spaziale. Non c'è coreografia; i partecipanti sono invitati a seguire le sensazioni, la curiosità e gli impulsi relazionali man mano che si presentano.
Le sessioni Soul Motion prevedono esplorazioni di movimento guidate supportate da musica, suggerimenti verbali e consapevolezza spaziale. Non c'è coreografia; i partecipanti sono invitati a seguire le sensazioni, la curiosità e gli impulsi relazionali man mano che si presentano.


Gli elementi comuni di una sessione possono includere:
Gli elementi comuni di una sessione possono includere:
Line 50: Line 50:
* processo personale e ricerca creativa.
* processo personale e ricerca creativa.


I laureati sono autorizzati a tenere corsi e workshop Soul Motion e a partecipare a una comunità professionale continua.
I laureati sono autorizzati a tenere lezioni e workshop Soul Motion e a partecipare a una comunità professionale continua.


== Comunità e portata ==
== Comunità e portata ==
Soul Motion è praticato in molti paesi in Europa, nelle Americhe, in Asia e in Oceania. La rete internazionale è supportata da Soul Motion International, che coordina la formazione, il supporto agli insegnanti e gli eventi globali.
Soul Motion è praticato in molti paesi in Europa, nelle Americhe, in Asia e in Oceania. La rete internazionale è supportata da Soul Motion International, che coordina la formazione, il supporto agli insegnanti e gli eventi globali.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Relazione con la danza consapevole ==
== Relationship to conscious dance ==
Soul Motion fa parte del più ampio campo della danza e del movimento consapevole e condivide affinità con pratiche come Contact Improvisation, Open Floor e altre modalità di movimento basate sull'improvvisazione. Si distingue per la sua forte enfasi sulla consapevolezza relazionale, sul processo creativo e sulla danza partecipativa.
Soul Motion is part of the broader conscious dance and movement field and shares affinities with practices such as contact improvisation, Open Floor, and other improvisation-based movement modalities. It is distinguished by its strong emphasis on relational awareness, creative process, and participatory dance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Link esterni ==
== External links ==
* Sito web ufficiale: https://soulmotioninternational.com/
* Official website: https://soulmotioninternational.com/
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Categoria:Pratiche di Danza Consapevole]]
[[Category:Conscious Dance Practices]]
[[Categoria:Meditazione di Danza]]
[[Category:Dance Meditation]]
[[Categoria:Pratiche Somatiche]]
[[Category:Somatic Practices]]
[[Categoria:Improvvisazione del Movimento]]
[[Category:Movement Improvisation]]
</div>

Latest revision as of 09:17, 10 February 2026

Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Questa traduzione può contenere errori o imprecisioni.
Puoi aiutare a migliorarla modificando la pagina.


Soul Motion è una pratica di meditazione basata sul movimento consapevole e sulla danza che esplora l'incarnazione, la consapevolezza relazionale e la creatività attraverso movimenti di improvvisazione guidata. Enfatizza la presenza, la curiosità e la connessione con se stessi, gli altri e il mondo vivente.

Soul Motion è praticato a livello internazionale attraverso corsi, workshop, ritiri e programmi di formazione professionale ed è noto per integrare l'improvvisazione del movimento con la consapevolezza, l'indagine relazionale e le arti espressive.

Origini

Soul Motion è stato sviluppato da Vincent Martínez-Grieco tra la fine degli anni '90 e l'inizio degli anni 2000. Martínez-Grieco è un ballerino, coreografo e insegnante di movimento la cui formazione include Contact Improvisation, pratica contemplativa e movimento espressivo.

La pratica nasce da una sintesi di improvvisazione di danza, consapevolezza somatica e indagine relazionale, con un'enfasi sulla danza come esplorazione personale ed esperienza condivisa e partecipativa.

Principi fondamentali

Soul Motion si basa su diversi principi guida:

  • Presenza — coltivare la consapevolezza delle sensazioni, degli impulsi e delle scelte nel momento presente.
  • Relazione — esplorare il movimento in relazione agli altri, allo spazio e all'ambiente.
  • Creatività — valorizzare l'improvvisazione e l'espressione autentica rispetto alla forma fissa.
  • Integrazione — creare un ponte tra l'esperienza interiore e l'azione esteriore.

Invece di concentrarsi sulla performance o sulla tecnica, Soul Motion dà priorità all'esperienza vissuta e all'ascolto incarnato.

Pratica

Le sessioni Soul Motion prevedono esplorazioni di movimento guidate supportate da musica, suggerimenti verbali e consapevolezza spaziale. Non c'è coreografia; i partecipanti sono invitati a seguire le sensazioni, la curiosità e gli impulsi relazionali man mano che si presentano.

Gli elementi comuni di una sessione possono includere:

  • movimento individuale e auto-sintonizzazione,
  • improvvisazione in coppia e in gruppo,
  • esplorazione dello spazio, della prossimità e dei confini,
  • integrazione attraverso la quiete, la riflessione o l'espressione creativa.

Gli insegnanti spesso sottolineano come le scelte di movimento riflettano stati interiori, abitudini e modelli relazionali.

Paesaggi di movimento

Soul Motion utilizza un quadro concettuale spesso descritto come paesaggi di movimento, che supportano la navigazione tra diverse modalità di esperienza. Questi paesaggi possono includere:

  • consapevolezza interiore e indagine personale sul movimento,
  • danza relazionale e sociale,
  • connessione collettiva e ambientale.

Questi quadri funzionano come mappe di orientamento piuttosto che come strutture prescrittive, incoraggiando l'esplorazione e l'adattabilità.

Formazione insegnanti

Soul Motion offre un programma di formazione insegnanti internazionale per facilitatori del movimento. La formazione dura in genere diversi anni e comprende:

  • moduli residenziali immersivi,
  • tirocinio didattico supervisionato,
  • tutoraggio e apprendimento tra pari,
  • processo personale e ricerca creativa.

I laureati sono autorizzati a tenere lezioni e workshop Soul Motion e a partecipare a una comunità professionale continua.

Comunità e portata

Soul Motion è praticato in molti paesi in Europa, nelle Americhe, in Asia e in Oceania. La rete internazionale è supportata da Soul Motion International, che coordina la formazione, il supporto agli insegnanti e gli eventi globali.

Relazione con la danza consapevole

Soul Motion fa parte del più ampio campo della danza e del movimento consapevole e condivide affinità con pratiche come Contact Improvisation, Open Floor e altre modalità di movimento basate sull'improvvisazione. Si distingue per la sua forte enfasi sulla consapevolezza relazionale, sul processo creativo e sulla danza partecipativa.

Link esterni

Categoria:Pratiche di Danza Consapevole Categoria:Meditazione di Danza Categoria:Pratiche Somatiche Categoria:Improvvisazione del Movimento