Conscious Dance Practices/Ecstatic Dance/es: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{| class="translation-disclaimer"
{| class="translation-disclaimer"
|-
|-
| This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/Ecstatic+Dance&action=page&filter=&language=es editing the page].
| Esta página fue traducida automáticamente. Esta traducción puede contener errores o inexactitudes. <br />Puedes ayudar a mejorarla [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/Ecstatic+Dance&action=page&filter=&language=es editando la página].
|}
|}


{{DISPLAYTITLE:Ecstatic Dance}}
{{DISPLAYTITLE:Ecstatic Dance}}
La Danza Extática es una forma de práctica de movimiento libre y no verbal, basada en principios de autoexpresión, personificación y comunidad. Generalmente se realiza en entornos libres de sustancias, con los pies descalzos, e invita a los participantes a moverse libremente al ritmo de la música, sin instrucciones, coreografía ni expectativas. Esta práctica se ha convertido en un movimiento global que abarca diversas influencias culturales, espirituales y terapéuticas.<ref>https://ecstaticdance.org/about/</ref>
'''Ecstatic Dance''' es una forma de práctica de movimiento libre y no verbal basada en principios de autoexpresión, personificación y comunidad. Generalmente se realiza en entornos libres de sustancias, con los pies descalzos, e invita a los participantes a moverse libremente al ritmo de la música sin instrucciones, coreografía ni expectativas. Esta práctica se ha convertido en un movimiento global que abarca diversas influencias culturales, espirituales y terapéuticas.<ref>https://ecstaticdance.org/about/</ref>


== Resumen ==
== Resumen ==
Las sesiones de Danza Estática suelen estar guiadas por un DJ o un curador musical que crea un viaje musical ondulante que fomenta la exploración emocional, la catarsis y la presencia corporal. Se anima a los bailarines a moverse como sientan, siguiendo el ritmo de la música y sus propios impulsos.
Las sesiones de Ecstatic Dance suelen estar guiadas por un DJ o un curador musical que crea un viaje musical ondulante que fomenta la exploración emocional, la catarsis y la presencia corporal. Se anima a los bailarines a moverse como sientan, siguiendo el ritmo de la música y sus propios impulsos.


La práctica fomenta un espacio seguro e inclusivo basado en algunos acuerdos fundamentales:
La práctica fomenta un espacio seguro e inclusivo basado en algunos acuerdos fundamentales:
Line 19: Line 19:


== Historia y raíces ==
== Historia y raíces ==
Si bien el formato moderno de la danza extática se popularizó a principios de la década del 2000 en lugares como Hawái y el área de la Bahía de San Francisco, sus raíces más profundas se encuentran en prácticas de movimiento extático antiguas e indígenas.
Si bien el formato moderno de Ecstatic Dance se popularizó a principios de la década del 2000 en lugares como Hawái y el área de la Bahía de San Francisco, sus raíces más profundas se encuentran en prácticas de movimiento extático antiguas e indígenas.


El formato actual de Ecstatic Dance fue moldeado por figuras clave como Max Fathom, Donna Carroll y Tyler Blank, quienes cofundaron la comunidad Oakland Ecstatic Dance en 2008.<ref>https://ecstaticdance.org/history/</ref> Inspirado por la revista Conscious Dancer y el trabajo de 5Ritmos de Gabrielle Roth, su modelo enfatizó la libertad de movimiento, la intención consciente y los entornos apoyados por la comunidad.
El formato actual Ecstatic Dance fue diseñado por figuras clave como Max Fathom, Donna Carroll y Tyler Blank, quienes cofundaron la comunidad Ecstatic Dance de Oakland en 2008.<ref>https://ecstaticdance.org/history/</ref> Inspirado por la revista Conscious Dancer y el trabajo de 5Ritmos de Gabrielle Roth, su modelo enfatizó la libertad de movimiento, la intención consciente y los entornos apoyados por la comunidad.


Desde entonces, la práctica se ha extendido por todo el mundo, y las comunidades locales y los facilitadores han adaptado el formato a sus contextos culturales y sociales particulares. No existe una única organización que rija todos los eventos de Danza Estática; se trata de un movimiento descentralizado y de código abierto.
Desde entonces, la práctica se ha extendido por todo el mundo, y las comunidades locales y los facilitadores han adaptado el formato a sus contextos culturales y sociales particulares. No existe una única organización que rija todos los eventos Ecstatic Dance; se trata de un movimiento descentralizado y de código abierto.


== Estructura musical ==
== Estructura musical ==
Una experiencia típica de Danza Extática dura entre 90 minutos y 2 horas y sigue un arco energético:
Una experiencia típica de Ecstatic Dance dura entre 90 minutos y 2 horas y sigue un arco dinámico:
* '''Llegada/Calentamiento''': Música suave y ambiental que invita a los participantes a la presencia.
* '''Llegada/Calentamiento''': Música ambiental suave para invitar a los participantes a la presencia.
* '''Construcción''': Música rítmica que aumenta el tempo y la energía.
* '''Construcción''': Música rítmica que aumenta el tempo y la energía.
* '''Pico/Liberación''': Música de alta energía que promueve la expresión corporal completa.
* '''Pico/Liberación''': Música de alta energía que promueve la expresión corporal completa.
* '''Integración''': Música más lenta y relajante que fomenta la reflexión y la quietud.
* '''Integración''': Música más lenta y relajante para fomentar la reflexión y la quietud.


La música a menudo abarca diversos géneros, desde percusión tribal y electrónica hasta música del mundo, acústica, ambiental y composiciones clásicas.
La música a menudo abarca diversos géneros, desde percusión tribal y electrónica hasta música del mundo, acústica, ambiental y composiciones clásicas.


== Comunidad y Alcance Global ==
== Comunidad y Alcance Global ==
La Danza Estática se ha convertido en un movimiento mundial, con eventos semanales o mensuales en ciudades de todo el mundo. Si bien cada comunidad tiene su propia esencia, a menudo comparten los principios fundamentales del silencio, la sobriedad y el movimiento descalzo.
Ecstatic Dance se ha convertido en un movimiento mundial, con eventos semanales o mensuales en ciudades de todo el mundo. Si bien cada comunidad tiene su propia esencia, a menudo comparten los principios fundamentales del silencio, la sobriedad y el movimiento descalzo.


Algunos centros populares son:
Los centros populares incluyen:
* Ecstatic Dance Oakland (EE. UU.)
* Ecstatic Dance Oakland (EE.UU.)
* Ecstatic Dance Hawaii (EE. UU.)
* Ecstatic Dance Hawái (EE.UU.)
* Ecstatic Dance Ámsterdam (Países Bajos)
* Ecstatic Dance Ámsterdam (Países Bajos)
* Ecstatic Dance Koh Phangan (Tailandia)
* Ecstatic Dance Koh Phangan (Tailandia)


El directorio global de comunidades de Ecstatic Dance se mantiene en [https://ecstaticdance.org ecstaticdance.org].
El directorio global de comunidades Ecstatic Dance se mantiene en [https://ecstaticdance.org ecstaticdance.org].


== Beneficios ==
== Beneficios ==
Quienes practican la Danza Extática reportan una amplia gama de beneficios:
Quienes practican Ecstatic Dance reportan una amplia gama de beneficios:
* Reducción del estrés y liberación emocional
* Reducción del estrés y liberación emocional
* Mayor autoconciencia y confianza
* Mayor autoconciencia y confianza
Line 54: Line 54:


== Comparación con otras prácticas ==
== Comparación con otras prácticas ==
La Danza Estática comparte puntos en común con otras modalidades de movimiento consciente, pero lo que la distingue es su estructura dirigida por DJ, su filosofía comunitaria y la ausencia de facilitación formal. El formato suele ser más accesible para principiantes y menos estructurado que las modalidades mapeadas.
Ecstatic Dance comparte puntos en común con otras modalidades de movimiento consciente, pero lo que distingue a Ecstatic Dance es su estructura dirigida por DJ, su filosofía comunitaria y la ausencia de facilitación formal. El formato suele ser más accesible para principiantes y menos estructurado que las modalidades mapeadas.
== Referencias ==
== Referencias ==
<references />
<references />


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Enlaces externos ==
== External Links ==
* [https://ecstaticdance.org Sitio web oficial de Ecstatic Dance]
* [https://ecstaticdance.org Official Ecstatic Dance Website]
* [https://www.consciousdancer.com Revista Conscious Dancer]
* [https://www.consciousdancer.com Conscious Dancer Magazine]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="subpage-nav">
<div class="subpage-nav">
← [[Conscious Dance Practices]]
← [[Conscious Dance Practices/es|Prácticas de Danza Consciente]]
</div>
</div>
</div>

Latest revision as of 10:00, 10 February 2026

Esta página fue traducida automáticamente. Esta traducción puede contener errores o inexactitudes.
Puedes ayudar a mejorarla editando la página.


Ecstatic Dance es una forma de práctica de movimiento libre y no verbal basada en principios de autoexpresión, personificación y comunidad. Generalmente se realiza en entornos libres de sustancias, con los pies descalzos, e invita a los participantes a moverse libremente al ritmo de la música sin instrucciones, coreografía ni expectativas. Esta práctica se ha convertido en un movimiento global que abarca diversas influencias culturales, espirituales y terapéuticas.[1]

Resumen

Las sesiones de Ecstatic Dance suelen estar guiadas por un DJ o un curador musical que crea un viaje musical ondulante que fomenta la exploración emocional, la catarsis y la presencia corporal. Se anima a los bailarines a moverse como sientan, siguiendo el ritmo de la música y sus propios impulsos.

La práctica fomenta un espacio seguro e inclusivo basado en algunos acuerdos fundamentales:

  • No hablar en la pista de baile
  • Bailar descalzo (a menos que sea médicamente necesario)
  • No consumir drogas ni alcohol
  • Respetarse a uno mismo y a los demás

Estas pautas ayudan a cultivar la conciencia plena, la presencia y la conexión.

Historia y raíces

Si bien el formato moderno de Ecstatic Dance se popularizó a principios de la década del 2000 en lugares como Hawái y el área de la Bahía de San Francisco, sus raíces más profundas se encuentran en prácticas de movimiento extático antiguas e indígenas.

El formato actual Ecstatic Dance fue diseñado por figuras clave como Max Fathom, Donna Carroll y Tyler Blank, quienes cofundaron la comunidad Ecstatic Dance de Oakland en 2008.[2] Inspirado por la revista Conscious Dancer y el trabajo de 5Ritmos de Gabrielle Roth, su modelo enfatizó la libertad de movimiento, la intención consciente y los entornos apoyados por la comunidad.

Desde entonces, la práctica se ha extendido por todo el mundo, y las comunidades locales y los facilitadores han adaptado el formato a sus contextos culturales y sociales particulares. No existe una única organización que rija todos los eventos Ecstatic Dance; se trata de un movimiento descentralizado y de código abierto.

Estructura musical

Una experiencia típica de Ecstatic Dance dura entre 90 minutos y 2 horas y sigue un arco dinámico:

  • Llegada/Calentamiento: Música ambiental suave para invitar a los participantes a la presencia.
  • Construcción: Música rítmica que aumenta el tempo y la energía.
  • Pico/Liberación: Música de alta energía que promueve la expresión corporal completa.
  • Integración: Música más lenta y relajante para fomentar la reflexión y la quietud.

La música a menudo abarca diversos géneros, desde percusión tribal y electrónica hasta música del mundo, acústica, ambiental y composiciones clásicas.

Comunidad y Alcance Global

Ecstatic Dance se ha convertido en un movimiento mundial, con eventos semanales o mensuales en ciudades de todo el mundo. Si bien cada comunidad tiene su propia esencia, a menudo comparten los principios fundamentales del silencio, la sobriedad y el movimiento descalzo.

Los centros populares incluyen:

  • Ecstatic Dance Oakland (EE.UU.)
  • Ecstatic Dance Hawái (EE.UU.)
  • Ecstatic Dance Ámsterdam (Países Bajos)
  • Ecstatic Dance Koh Phangan (Tailandia)

El directorio global de comunidades Ecstatic Dance se mantiene en ecstaticdance.org.

Beneficios

Quienes practican Ecstatic Dance reportan una amplia gama de beneficios:

  • Reducción del estrés y liberación emocional
  • Mayor autoconciencia y confianza
  • Mejor condición física y coordinación
  • Vínculos comunitarios y conexión social no verbal
  • Percepción espiritual o estados alterados de conciencia (en algunos casos)

Comparación con otras prácticas

Ecstatic Dance comparte puntos en común con otras modalidades de movimiento consciente, pero lo que distingue a Ecstatic Dance es su estructura dirigida por DJ, su filosofía comunitaria y la ausencia de facilitación formal. El formato suele ser más accesible para principiantes y menos estructurado que las modalidades mapeadas.

Referencias

Enlaces externos