Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/es: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
13,122 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
13,122 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{| class="translation-disclaimer"
{| class="translation-disclaimer"
|-
|-
| This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook&action=page&filter=&language=es editing the page].
| Esta página fue traducida automáticamente. Esta traducción puede contener errores o inexactitudes. <br />Puedes ayudar a mejorarla [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook&action=page&filter=&language=es editando la página].
|}
|}


Line 9: Line 9:
''"Un camino hacia la libertad corporal a través del movimiento consciente"''
''"Un camino hacia la libertad corporal a través del movimiento consciente"''


Esta guía forma parte de [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/es|Movimiento interior]], una práctica de danza consciente creada por [[Milos_Gacanovic/es|Miloš Gačanović]]. Ofrece una forma estructurada de explorar tu relación con el movimiento, la emoción y la autoexpresión a través del cuerpo.
Esta guía forma parte de [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/es|InnerMotion]], una práctica de danza consciente creada por [[Milos_Gacanovic/es|Miloš Gačanović]]. Ofrece una forma estructurada de explorar tu relación con el movimiento, la emoción y la autoexpresión a través del cuerpo.


InnerMotion no se trata de aprender pasos de baile. Se trata de recordar cómo moverse con libertad y autenticidad: cómo confiar en el ritmo natural y la inteligencia del cuerpo, y cómo reconectar contigo mismo a través de la música, la emoción y las sensaciones.
InnerMotion no se trata de aprender pasos de baile. Se trata de recordar cómo moverse con libertad y autenticidad: cómo confiar en el ritmo natural y la inteligencia del cuerpo, y cómo reconectar contigo mismo a través de la música, la emoción y las sensaciones.
Line 17: Line 17:
Ya seas un principiante curioso o un bailarín experimentado, este libro te acompaña donde estés y te invita a profundizar.
Ya seas un principiante curioso o un bailarín experimentado, este libro te acompaña donde estés y te invita a profundizar.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Puedes leer la guía completa en línea gratis. Si deseas apoyar el proyecto DanceResource.org, puedes hacerlo comprando una copia en [https://InnerMotion.dance InnerMotion.dance]. Todos los ingresos se destinan directamente al sostenimiento de DanceResource.org, ayudándonos a mantener la plataforma abierta, independiente y accesible para bailarines conscientes y comunidades de movimiento de todo el mundo.
You can read the entire guide online for free. If you'd like to support the DanceResource.org project, you can do so by purchasing a copy at [https://innermotion.dance innermotion.dance]. All proceeds go directly  toward sustaining DanceResource.org —helping us keep the platform open, independent, and accessible to conscious dancers and movement communities around the world.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Índice ==
== Index ==
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Why_I_Wrote_This_Guidebook/es|→ Empezar a leer]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Why_I_Wrote_This_Guidebook|Why I Wrote This Guidebook]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/What_Is_Conscious_Dance/es|¿Qué es la danza consciente?]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/What_Is_Conscious_Dance|What Is Conscious Dance?]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/What_You_Will_Learn/es|Lo que aprenderás]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/What_You_Will_Learn|What You Will Learn]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Objective/es|Objetivo]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Objective|Objective]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Vision/es|Visión]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Vision|Vision]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Core_Principles/es|Principios básicos]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Core_Principles|Core Principles]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/es|Recursos de danza]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources|Dance Resources]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Embodiment/es|Encarnación]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Embodiment|Embodiment]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Clear_the_Mind/es|Limpiar la mente]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Clear_the_Mind|Clear the Mind]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Attention_and_Focus/es|Atención y concentración]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Attention_and_Focus|Attention and Focus]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Embrace_Emotions/es|Abraza las emociones]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Embrace_Emotions|Embrace Emotions]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Breathing/es|Respiración]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Breathing|Breathing]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Sensory_Body_Mapping/es|Mapeo sensorial corporal]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Sensory_Body_Mapping|Sensory Body Mapping]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Recognize_Patterns/es|Reconocer patrones]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Recognize_Patterns|Recognize Patterns]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Move_Through_Space/es|Moverse por el espacio]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Move_Through_Space|Move Through Space]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Sight/es|Vista]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Sight|Sight]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Overcoming_Shyness/es|Superar la timidez]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Overcoming_Shyness|Overcoming Shyness]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Take_Risks/es|Tomar riesgos]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Take_Risks|Take Risks]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Dance_for_Yourself/es|Baila para ti, no para los demás]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Dance_for_Yourself|Dance for Yourself, Not for Others]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Music_Focus/es|Enfoque musical]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Music_Focus|Music Focus]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Borrow_Dance_Moves/es|Tomar prestados movimientos de baile]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Borrow_Dance_Moves|Borrow Dance Moves]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Reconnection/es|Reconexión]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Reconnection|Reconnection]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Experiment/es|Experimento]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Experiment|Experiment]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Advanced_Techniques/es|Técnicas avanzadas]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Advanced_Techniques|Advanced Techniques]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Advanced_Techniques/Core_Impulse/es|Impulso central]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Advanced_Techniques/Core_Impulse|Core Impulse]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Advanced_Techniques/The_Observer/es|El observador]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Advanced_Techniques/The_Observer|The Observer]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Advanced_Techniques/Heart_Resonance/es|Resonancia cardíaca]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Advanced_Techniques/Heart_Resonance|Heart Resonance]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/es|Consejos]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips|Tips]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Train_Your_Body/es|Entrena tu cuerpo]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Train_Your_Body|Train Your Body]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Train_Your_Mind/es|Entrena tu mente]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Train_Your_Mind|Train Your Mind]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Substance_Effects/es|Efectos de la sustancia]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Substance_Effects|Substance Effects]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Comfort/es|Comodidad]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Comfort|Comfort]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Clubbing_Etiquette/es|Etiqueta para discotecas]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Clubbing_Etiquette|Clubbing Etiquette]]
* [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Acknowledgment/es|Reconocimiento]]
* [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Acknowledgment|Acknowledgment]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="subpage-nav">
<div class="subpage-nav">
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Why_I_Wrote_This_Guidebook|→ Start Reading]]
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Why_I_Wrote_This_Guidebook/es|→ Empezar a leer]]
</div>
</div>
</div>

Latest revision as of 10:00, 10 February 2026

Esta página fue traducida automáticamente. Esta traducción puede contener errores o inexactitudes.
Puedes ayudar a mejorarla editando la página.


"Un camino hacia la libertad corporal a través del movimiento consciente"

Esta guía forma parte de InnerMotion, una práctica de danza consciente creada por Miloš Gačanović. Ofrece una forma estructurada de explorar tu relación con el movimiento, la emoción y la autoexpresión a través del cuerpo.

InnerMotion no se trata de aprender pasos de baile. Se trata de recordar cómo moverse con libertad y autenticidad: cómo confiar en el ritmo natural y la inteligencia del cuerpo, y cómo reconectar contigo mismo a través de la música, la emoción y las sensaciones.

La guía está diseñada para leerse en secuencia, pero cada sección es independiente. Encontrarás técnicas, estímulos reflexivos y herramientas de encarnación que te ayudarán a cimentar tu consciencia, liberar la claridad emocional y moverte con mayor facilidad y confianza.

Ya seas un principiante curioso o un bailarín experimentado, este libro te acompaña donde estés y te invita a profundizar.

Puedes leer la guía completa en línea gratis. Si deseas apoyar el proyecto DanceResource.org, puedes hacerlo comprando una copia en InnerMotion.dance. Todos los ingresos se destinan directamente al sostenimiento de DanceResource.org, ayudándonos a mantener la plataforma abierta, independiente y accesible para bailarines conscientes y comunidades de movimiento de todo el mundo.

Índice

→ Empezar a leer

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/es&oldid=15379"