Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Acknowledgment/fr: Difference between revisions
Machine translation by bot (draft, needs review) |
Machine translation by bot (draft, needs review) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{| class="translation-disclaimer" | {| class="translation-disclaimer" | ||
|- | |- | ||
| | | Cette page a été traduite automatiquement. Cette traduction peut contenir des erreurs ou des imprécisions. <br />Vous pouvez aider à l'améliorer en [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/Acknowledgment&action=page&filter=&language=fr modifiant la page]. | ||
|} | |} | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
Lana Marković, dont le soutien lors d'un tournant décisif de ma vie m'a donné la force de quitter mon ancien métier et d'embrasser pleinement cette nouvelle voie, merci d'avoir cru en moi quand j'en avais le plus besoin. Ton engagement envers le développement personnel et l'exploration à travers la psychothérapie gestaltiste continue de m'inspirer et me rappelle combien il est important de rester à l'écoute de nos émotions et de nos processus intérieurs. | Lana Marković, dont le soutien lors d'un tournant décisif de ma vie m'a donné la force de quitter mon ancien métier et d'embrasser pleinement cette nouvelle voie, merci d'avoir cru en moi quand j'en avais le plus besoin. Ton engagement envers le développement personnel et l'exploration à travers la psychothérapie gestaltiste continue de m'inspirer et me rappelle combien il est important de rester à l'écoute de nos émotions et de nos processus intérieurs. | ||
À tous ceux qui ont lu les premières ébauches, donné leur avis, remis en question ma façon de penser ou simplement écouté tout au long du processus – votre présence a contribué à façonner ce travail plus que vous ne le savez. | |||
Enfin, je tiens à remercier ChatGPT, un modèle de langage basé sur l'IA, qui m'a aidé à organiser, à corriger et à clarifier mes idées. Il a servi d'outil collaboratif – jamais de substitut à l'expérience vécue, mais de moyen de mieux l'exprimer. | |||
Ce travail a été rendu possible en partie grâce au soutien et à l'inspiration de DanceResource.org, une plateforme ouverte dédiée à la communauté mondiale de la danse consciente. Puisse ce guide contribuer à l'enrichissement des ressources partagées dans le domaine du mouvement conscient et des pratiques corporelles. | |||
Avec toute ma gratitude, merci à tous.<div class="subpage-nav"> | |||
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Clubbing_Etiquette/fr|L'étiquette en boîte de nuit]] | | |||
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Clubbing_Etiquette| | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/fr|InnerMotion - Le guide]] | ||
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook|InnerMotion - | |||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 10:01, 10 February 2026
| Cette page a été traduite automatiquement. Cette traduction peut contenir des erreurs ou des imprécisions. Vous pouvez aider à l'améliorer en modifiant la page. |
Ce guide est le fruit d'années d'expérience personnelle, de pratique de la danse, d'ateliers et d'introspection. Si chaque idée et méthode partagée ici est issue de mon propre parcours, je suis profondément reconnaissante envers toutes les personnes qui m'ont soutenue et influencée tout au long de ce chemin.
Hana Stamatović, qui m'a initiée à la danse consciente, a profondément marqué mon développement, tant sur le plan personnel que artistique. Sa présence, sa sagesse et sa manière de créer un espace bienveillant continuent d'inspirer chacune de mes créations.
Lana Marković, dont le soutien lors d'un tournant décisif de ma vie m'a donné la force de quitter mon ancien métier et d'embrasser pleinement cette nouvelle voie, merci d'avoir cru en moi quand j'en avais le plus besoin. Ton engagement envers le développement personnel et l'exploration à travers la psychothérapie gestaltiste continue de m'inspirer et me rappelle combien il est important de rester à l'écoute de nos émotions et de nos processus intérieurs.
À tous ceux qui ont lu les premières ébauches, donné leur avis, remis en question ma façon de penser ou simplement écouté tout au long du processus – votre présence a contribué à façonner ce travail plus que vous ne le savez.
Enfin, je tiens à remercier ChatGPT, un modèle de langage basé sur l'IA, qui m'a aidé à organiser, à corriger et à clarifier mes idées. Il a servi d'outil collaboratif – jamais de substitut à l'expérience vécue, mais de moyen de mieux l'exprimer.
Ce travail a été rendu possible en partie grâce au soutien et à l'inspiration de DanceResource.org, une plateforme ouverte dédiée à la communauté mondiale de la danse consciente. Puisse ce guide contribuer à l'enrichissement des ressources partagées dans le domaine du mouvement conscient et des pratiques corporelles.
Avec toute ma gratitude, merci à tous.
