Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Vision/es: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{| class="translation-disclaimer"
{| class="translation-disclaimer"
|-
|-
| This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/Vision&action=page&filter=&language=es editing the page].
| Esta página fue traducida automáticamente. Esta traducción puede contener errores o inexactitudes. <br />Puedes ayudar a mejorarla [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook/Vision&action=page&filter=&language=es editando la página].
|}
|}


Line 13: Line 13:
Al fomentar una comunidad que valora la autenticidad, la apertura y el apoyo mutuo, esta práctica aspira a crear un movimiento global. Maestros y facilitadores dedicados defenderán y difundirán estos principios fundamentales, garantizando la accesibilidad y la resonancia entre diversas culturas y comunidades. A través de la práctica colectiva, se anima a los participantes a abrazar su individualidad, liberarse de patrones limitantes y restricciones sociales, y experimentar la profunda alegría y liberación inherentes a la danza consciente.
Al fomentar una comunidad que valora la autenticidad, la apertura y el apoyo mutuo, esta práctica aspira a crear un movimiento global. Maestros y facilitadores dedicados defenderán y difundirán estos principios fundamentales, garantizando la accesibilidad y la resonancia entre diversas culturas y comunidades. A través de la práctica colectiva, se anima a los participantes a abrazar su individualidad, liberarse de patrones limitantes y restricciones sociales, y experimentar la profunda alegría y liberación inherentes a la danza consciente.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La visión también incluye un compromiso continuo con la comprensión científica de la danza corporal. La colaboración con psicólogos, psicoterapeutas, neurocientíficos y otros expertos garantizará que los métodos y los conocimientos se basen en la evidencia y sean impactantes. Esta investigación explorará los beneficios físicos, emocionales y psicológicos del movimiento consciente, contribuyendo a una comprensión más amplia de la danza como una poderosa herramienta para el bienestar y el crecimiento personal.
The vision also includes an ongoing commitment to a scientific understanding of embodied dance. Collaborations with psychologists, psychotherapists, neuroscientists and other experts will ensure that methods and insights remain evidence-based and impactful. This research will explore the physical, emotional, and psychological benefits of conscious movement, contributing to a broader understanding of dance as a powerful tool for well-being and personal growth.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
En definitiva, esta práctica busca generar un cambio positivo duradero, enriqueciendo la vida de los participantes mediante una mayor autoconciencia, una expresión auténtica y una mayor presencia en sus experiencias cotidianas.<div class="subpage-nav">
Ultimately, this practice seeks to create lasting positive change, enriching participants' lives through deepened self-awareness, authentic expression, and greater presence in their daily experiences.<div class="subpage-nav">
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Objective/es|Objetivo]] |  
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Objective|Objective]] |  
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/es|InnerMotion - La guía]] |
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook|InnerMotion - The Guidebook]] |
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Core_Principles/es|Principios básicos]] →
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Core_Principles|Core Principles]] →
</div>
</div>
</div>

Latest revision as of 10:13, 10 February 2026

Esta página fue traducida automáticamente. Esta traducción puede contener errores o inexactitudes.
Puedes ayudar a mejorarla editando la página.


La visión de esta práctica es inspirar a personas de todo el mundo a redescubrir y cultivar su capacidad innata para el movimiento consciente y corporal. Basada en la atención plena, la autoexploración y la sabiduría natural del cuerpo, busca empoderar a los participantes para que reconectan profundamente consigo mismos, sus emociones y su entorno a través de la danza.

Este enfoque trasciende estilos o entornos de danza específicos, invitando a los participantes a explorar su auténtica autoexpresión en un entorno de apoyo e inclusión. Al enfatizar el movimiento intuitivo y natural, permite a las personas experimentar la danza no como una actuación, sino como un viaje transformador hacia una mayor autoconciencia, equilibrio emocional y libertad personal.

Al fomentar una comunidad que valora la autenticidad, la apertura y el apoyo mutuo, esta práctica aspira a crear un movimiento global. Maestros y facilitadores dedicados defenderán y difundirán estos principios fundamentales, garantizando la accesibilidad y la resonancia entre diversas culturas y comunidades. A través de la práctica colectiva, se anima a los participantes a abrazar su individualidad, liberarse de patrones limitantes y restricciones sociales, y experimentar la profunda alegría y liberación inherentes a la danza consciente.

La visión también incluye un compromiso continuo con la comprensión científica de la danza corporal. La colaboración con psicólogos, psicoterapeutas, neurocientíficos y otros expertos garantizará que los métodos y los conocimientos se basen en la evidencia y sean impactantes. Esta investigación explorará los beneficios físicos, emocionales y psicológicos del movimiento consciente, contribuyendo a una comprensión más amplia de la danza como una poderosa herramienta para el bienestar y el crecimiento personal.

En definitiva, esta práctica busca generar un cambio positivo duradero, enriqueciendo la vida de los participantes mediante una mayor autoconciencia, una expresión auténtica y una mayor presencia en sus experiencias cotidianas.