Conscious Dance Practices/Soul Motion/es: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{| class="translation-disclaimer"
{| class="translation-disclaimer"
|-
|-
| This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/Soul+Motion&action=page&filter=&language=es editing the page].
| Esta página fue traducida automáticamente. Esta traducción puede contener errores o inexactitudes. <br />Puedes ayudar a mejorarla [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/Soul+Motion&action=page&filter=&language=es editando la página].
|}
|}


Line 56: Line 56:


== Relación con la danza consciente ==
== Relación con la danza consciente ==
Soul Motion forma parte del campo más amplio de la danza y el movimiento conscientes y comparte afinidades con prácticas como la improvisación de contacto, el Open Floor y otras modalidades de movimiento basadas en la improvisación. Se distingue por su fuerte énfasis en la conciencia relacional, el proceso creativo y la danza participativa.
Soul Motion forma parte del campo más amplio de la danza y el movimiento conscientes y comparte afinidades con prácticas como Contact Improvisation, Open Floor y otras modalidades de movimiento basadas en la improvisación. Se distingue por su fuerte énfasis en la conciencia relacional, el proceso creativo y la danza participativa.


== Enlaces externos ==
== Enlaces externos ==

Latest revision as of 10:14, 10 February 2026

Esta página fue traducida automáticamente. Esta traducción puede contener errores o inexactitudes.
Puedes ayudar a mejorarla editando la página.


Soul Motion es una práctica de meditación de movimiento consciente y danza que explora la corporeidad, la conciencia relacional y la creatividad mediante movimientos improvisados ​​guiados. Enfatiza la presencia, la curiosidad y la conexión con uno mismo, los demás y el mundo vivo.

Soul Motion se practica internacionalmente a través de clases, talleres, retiros y programas de formación profesional, y es conocido por integrar la improvisación del movimiento con la atención plena, la investigación relacional y las artes expresivas.

Orígenes

Soul Motion fue desarrollado por Vincent Martínez-Grieco a finales de la década de 1990 y principios de la década de 2000. Martínez-Grieco es bailarín, coreógrafo y profesor de movimiento cuya formación incluye Contact Improvisation, práctica contemplativa y movimiento expresivo.

La práctica surgió de una síntesis de improvisación de danza, conciencia somática e investigación relacional, con énfasis en la danza como exploración personal y experiencia compartida y participativa.

Principios fundamentales

Soul Motion se basa en varios principios rectores:

  • Presencia: cultivar la conciencia de la sensación, el impulso y la elección en el momento.
  • Relación: explorar el movimiento en relación con los demás, el espacio y el entorno.
  • Creatividad: valorar la improvisación y la expresión auténtica por encima de la forma fija.
  • Integración: conectar la experiencia interna con la acción externa.

En lugar de centrarse en el rendimiento o la técnica, Soul Motion prioriza la experiencia vivida y la escucha encarnada.

Práctica

Las sesiones de Soul Motion consisten en exploraciones guiadas de movimiento, con el apoyo de música, indicaciones verbales y conciencia espacial. No hay coreografía; se invita a los participantes a seguir las sensaciones, la curiosidad y los impulsos relacionales a medida que surgen.

Los elementos comunes de una sesión pueden incluir:

  • movimiento individual y auto-sintonización,
  • improvisación en pareja y en grupo,
  • exploración del espacio, la proximidad y los límites,
  • integración a través de la quietud, la reflexión o la expresión creativa.

Los profesores a menudo llaman la atención sobre cómo las elecciones de movimiento reflejan estados internos, hábitos y patrones relacionales.

Paisajes de movimiento

Soul Motion utiliza un marco conceptual a menudo descrito como paisajes de movimiento, que facilitan la navegación entre diferentes modos de experiencia. Estos paisajes pueden incluir:

  • Conciencia interior e indagación personal sobre el movimiento,
  • Danza relacional y social,
  • Conexión colectiva y ambiental.

Estos marcos funcionan como mapas orientativos más que como estructuras prescriptivas, fomentando la exploración y la adaptabilidad.

Formación docente

Soul Motion ofrece un programa internacional de formación docente para facilitadores de movimiento. La formación suele tener una duración de varios años e incluye:

  • módulos residenciales inmersivos,
  • prácticas docentes supervisadas,
  • mentoría y aprendizaje entre pares,
  • proceso personal e indagación creativa.

Los graduados están autorizados a impartir clases y talleres de Soul Motion y a participar en una comunidad profesional continua.

Comunidad y alcance

Soul Motion se practica en muchos países de Europa, América, Asia y Oceanía. La red internacional cuenta con el apoyo de Soul Motion International, que coordina la formación, el apoyo al profesorado y los eventos globales.

Relación con la danza consciente

Soul Motion forma parte del campo más amplio de la danza y el movimiento conscientes y comparte afinidades con prácticas como Contact Improvisation, Open Floor y otras modalidades de movimiento basadas en la improvisación. Se distingue por su fuerte énfasis en la conciencia relacional, el proceso creativo y la danza participativa.

Enlaces externos

Categoría:Prácticas de Danza Consciente Categoría:Meditación Danzante Categoría:Prácticas Somáticas Categoría:Improvisación de Movimiento