Conscious Dance Practices/Movement Medicine/es: Difference between revisions
Machine translation by bot (draft, needs review) |
Machine translation by bot (draft, needs review) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{| class="translation-disclaimer" | {| class="translation-disclaimer" | ||
|- | |- | ||
| | | Esta página fue traducida automáticamente. Esta traducción puede contener errores o inexactitudes. <br />Puedes ayudar a mejorarla [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/Movement+Medicine&action=page&filter=&language=es editando la página]. | ||
|} | |} | ||
{{DISPLAYTITLE:Movement Medicine}} | {{DISPLAYTITLE:Movement Medicine}} | ||
[[File:Movement Medicine Logo.png|thumb|The Movement Medicine Logo]] | [[File:Movement Medicine Logo.png|thumb|The Movement Medicine Logo]] | ||
'''Movement Medicine''' es una práctica de meditación consciente de danza y movimiento que integra el movimiento corporal, la consciencia emocional y la atención plena con perspectivas de la psicología, las tradiciones chamánicas y la neurociencia contemporánea. Se practica internacionalmente a través de clases, talleres, retiros y programas de formación profesional. | |||
Movement Medicine enfatiza la danza como un camino hacia la curación personal, la conciencia relacional y la responsabilidad colectiva, invitando a los participantes a interactuar tanto con la experiencia interna como con el mundo en general a través del movimiento. | |||
== Orígenes == | == Orígenes == | ||
Movement Medicine fue desarrollado a principios de la década del 2000 por '''Susannah Darling-Khan''' y '''Ya’Acov Darling-Khan''', profesores veteranos de '''5Ritmos''' y alumnos directos de Gabrielle Roth. La práctica surgió como una evolución de su trabajo de décadas en danza consciente, psicoterapia, práctica chamánica y facilitación corporal. | |||
Los fundadores describen | Los fundadores describen Movement Medicine como una respuesta a las necesidades de la vida contemporánea, integrando la transformación personal con la conciencia social y ecológica. | ||
== Principios fundamentales == | == Principios fundamentales == | ||
Movement Medicine se basa en varios principios clave: | |||
* '''Encarnación''': cultivar la | * '''Encarnación''': cultivar la conciencia a través de la experiencia física directa. | ||
* '''Responsabilidad''': reconocer la elección y la responsabilidad en cómo nos movemos, nos relacionamos y actuamos. | * '''Responsabilidad''': reconocer la elección y la responsabilidad en cómo nos movemos, nos relacionamos y actuamos. | ||
* '''Relación''': explorar la conexión con uno mismo, los demás, la comunidad y el mundo vivo. | * '''Relación''': explorar la conexión con uno mismo, los demás, la comunidad y el mundo vivo. | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
== Práctica == | == Práctica == | ||
Las sesiones de | Las sesiones de Movement Medicine suelen consistir en recorridos de movimiento guiados, apoyados por música, guía verbal, imágenes e intención. Si bien no hay coreografía, los profesores proporcionan marcos claros que invitan a explorar la sensación, la emoción, el impulso y el significado. | ||
Las clases suelen incluir: | Las clases suelen incluir: | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
== Mapas y marcos == | == Mapas y marcos == | ||
Movement Medicine utiliza un conjunto de mapas didácticos y marcos conceptuales para fomentar la claridad y la profundidad en la práctica. Estos pueden incluir: | |||
* '''La Onda''' (heredado y adaptado de | * '''La Onda''' (heredado y adaptado de 5Ritmos), | ||
* '''La Rueda Medicinal''' y perspectivas elementales, | * '''La Rueda Medicinal''' y perspectivas elementales, | ||
* mapas de consciencia, elección y responsabilidad, | * mapas de consciencia, elección y responsabilidad, | ||
| Line 45: | Line 45: | ||
== Formación de profesores == | == Formación de profesores == | ||
Movement Medicine ofrece un programa de formación profesional reconocido internacionalmente para profesores y facilitadores de danza consciente. La formación es modular y suele tener una duración de varios años, combinando: | |||
* módulos residenciales intensivos, | * módulos residenciales intensivos, | ||
* prácticas docentes supervisadas, | * prácticas docentes supervisadas, | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
* mentoría y evaluación. | * mentoría y evaluación. | ||
Los graduados están autorizados a | Los graduados están autorizados a impartir clases y talleres de Movement Medicine y forman parte de una comunidad profesional continua. | ||
== Comunidad y alcance == | == Comunidad y alcance == | ||
Movement Medicine se practica en toda Europa y a nivel internacional, con profesores que ofrecen clases, talleres y retiros regulares en numerosos países. La escuela mantiene una red global activa de profesores, estudiantes y profesionales, con el apoyo de recursos y eventos en línea. | |||
== Enlaces externos == | == Enlaces externos == | ||
Latest revision as of 10:14, 10 February 2026
| Esta página fue traducida automáticamente. Esta traducción puede contener errores o inexactitudes. Puedes ayudar a mejorarla editando la página. |
Movement Medicine es una práctica de meditación consciente de danza y movimiento que integra el movimiento corporal, la consciencia emocional y la atención plena con perspectivas de la psicología, las tradiciones chamánicas y la neurociencia contemporánea. Se practica internacionalmente a través de clases, talleres, retiros y programas de formación profesional.
Movement Medicine enfatiza la danza como un camino hacia la curación personal, la conciencia relacional y la responsabilidad colectiva, invitando a los participantes a interactuar tanto con la experiencia interna como con el mundo en general a través del movimiento.
Orígenes
Movement Medicine fue desarrollado a principios de la década del 2000 por Susannah Darling-Khan y Ya’Acov Darling-Khan, profesores veteranos de 5Ritmos y alumnos directos de Gabrielle Roth. La práctica surgió como una evolución de su trabajo de décadas en danza consciente, psicoterapia, práctica chamánica y facilitación corporal.
Los fundadores describen Movement Medicine como una respuesta a las necesidades de la vida contemporánea, integrando la transformación personal con la conciencia social y ecológica.
Principios fundamentales
Movement Medicine se basa en varios principios clave:
- Encarnación: cultivar la conciencia a través de la experiencia física directa.
- Responsabilidad: reconocer la elección y la responsabilidad en cómo nos movemos, nos relacionamos y actuamos.
- Relación: explorar la conexión con uno mismo, los demás, la comunidad y el mundo vivo.
- Integración: aplicar los conocimientos de la práctica del movimiento a la vida cotidiana.
La práctica considera la danza como medicina no sólo para los individuos, sino también para las relaciones, las comunidades y las culturas.
Práctica
Las sesiones de Movement Medicine suelen consistir en recorridos de movimiento guiados, apoyados por música, guía verbal, imágenes e intención. Si bien no hay coreografía, los profesores proporcionan marcos claros que invitan a explorar la sensación, la emoción, el impulso y el significado.
Las clases suelen incluir:
- prácticas de enraizamiento y centrado,
- exploraciones de movimiento relacionadas con estados emocionales y temas de la vida,
- oportunidades para el movimiento individual y relacional,
- integración y reflexión a través de la conciencia corporal.
La práctica se basa tanto en el movimiento expresivo como en el contemplativo, equilibrando la intensidad con la integración.
Mapas y marcos
Movement Medicine utiliza un conjunto de mapas didácticos y marcos conceptuales para fomentar la claridad y la profundidad en la práctica. Estos pueden incluir:
- La Onda (heredado y adaptado de 5Ritmos),
- La Rueda Medicinal y perspectivas elementales,
- mapas de consciencia, elección y responsabilidad,
- perspectivas arquetípicas y míticas para comprender la experiencia.
Estos mapas funcionan como herramientas de orientación más que como prescripciones, apoyando la improvisación y la creación de significado personal.
Formación de profesores
Movement Medicine ofrece un programa de formación profesional reconocido internacionalmente para profesores y facilitadores de danza consciente. La formación es modular y suele tener una duración de varios años, combinando:
- módulos residenciales intensivos,
- prácticas docentes supervisadas,
- trabajo de proceso personal,
- mentoría y evaluación.
Los graduados están autorizados a impartir clases y talleres de Movement Medicine y forman parte de una comunidad profesional continua.
Comunidad y alcance
Movement Medicine se practica en toda Europa y a nivel internacional, con profesores que ofrecen clases, talleres y retiros regulares en numerosos países. La escuela mantiene una red global activa de profesores, estudiantes y profesionales, con el apoyo de recursos y eventos en línea.
Enlaces externos
- Sitio web oficial: https://schoolofmovementmedicine.com/
Categoría:Prácticas de Danza Consciente Categoría:Meditación con Danza Categoría:Movimiento Consciente Categoría:Prácticas Somáticas
