Conscious Dance Practices/Integral Dance/nl: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
(21 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{| class="translation-disclaimer"
{| class="translation-disclaimer"
|-
|-
| This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/Integral+Dance&action=page&filter=&language=nl editing the page].
| Deze pagina is automatisch vertaald. Deze vertaling kan fouten of onnauwkeurigheden bevatten. <br />Je kunt helpen om het te verbeteren door [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/Integral+Dance&action=page&filter=&language=nl de pagina te bewerken].
|}
|}


{{DISPLAYTITLE:Integral Dance}}
{{DISPLAYTITLE:Integral Dance}}
[[File:Integral dance logo.png|thumb|Integral Dance logo]]
[[File:Integral dance logo.png|thumb|Integral Dance logo]]
'''Integrale Dans''' (gecreëerd door [[Alexander Girshon/nl|Alexander Girshon]]) is een dans die leidt tot grotere heelheid. Het helpt om een ​​diepe verbinding met jezelf te behouden (op het niveau van lichaam en bewustzijn), verbindt ons op een bijzondere manier met anderen, helpt ons om ons thuis te voelen in de wereld (in de natuur en de kunst) en in iets groters dat moeilijk in woorden uit te drukken is (het spirituele niveau). Bovendien zijn deze verbindingen dynamisch van aard.
'''Integral Dance''' (gecreëerd door [[Alexander Girshon/nl|Alexander Girshon]]) is een dans die leidt naar grotere heelheid. Het helpt om een ​​diepe verbinding met jezelf te behouden (op het niveau van lichaam en bewustzijn), verbindt ons op een bijzondere manier met anderen, helpt ons om onze verbondenheid met de wereld te voelen (met de natuur en de kunst), en met iets groters dat moeilijk in woorden uit te drukken is (het spirituele niveau). Bovendien zijn deze verbindingen dynamisch van aard.


"Integrale Dans is ontstaan ​​vanuit de wens om dans in de praktijk te belichamen als een pad naar heelheid, en vanuit het besef dat zo'n pad meer is dan therapie. Ik vind de uitspraak mooi: goede therapie eindigt, maar dans is eindeloos."
"PH0 is ontstaan ​​vanuit de wens om dans als pad naar heelheid in de praktijk te belichamen, en vanuit het besef dat zo'n pad meer is dan therapie. Ik vind de uitspraak mooi: 'Goede therapie eindigt, maar dans is eindeloos.'"


"Therapeutische doelen zijn, zoals ik ze zie, doelgericht, situationeel en duidelijk omschreven, maar dans kan een integraal onderdeel van iemands leven zijn."
"Therapeutische doelen zijn, zoals ik ze zie, doelgericht, situationeel en duidelijk omschreven, maar dans kan een integraal onderdeel van iemands leven zijn."


"Een dans die een heel mensenleven kan begeleiden, met alles wat daarbij hoort dat is Integrale Dans."
"Een dans die een heel mensenleven kan begeleiden, met alles wat daarbij hoort dat is Integral Dance."


— A. Girshon
— A. Girshon


<span id="The_Core_Principles_of_Integral_Dance"></span>
<span id="The_Core_Principles_of_Integral_Dance"></span>
== De kernprincipes van integrale dans ==
== De kernprincipes van Integral Dance ==


=== 1. Lichaam en bewustzijn zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden ===
=== 1. Lichaam en bewustzijn zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden ===
Line 36: Line 36:
Dit derde principe vloeit voort uit de vorige vraag: Wat is dit proces? En hier komen we bij dans.
Dit derde principe vloeit voort uit de vorige vraag: Wat is dit proces? En hier komen we bij dans.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Als we dans beschouwen als een multidimensionaal, gecoördineerd proces, wordt het belangrijk om voor elke ervaring de juiste plek te vinden.
If we understand dance as a multidimensional, coordinated process, it becomes important to find the appropriate place for any experience.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bijvoorbeeld: "Deze situatie past niet bij me, omdat een deel van mij er nog niet klaar voor is om het te accepteren."
For example: “This situation doesn’t suit me because some part of me is not in the place where I could accept it.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Of: "De positie waarin ik me bevind, beperkt me en staat me niet toe om te accepteren wat er gebeurt."
Or: “The position I’m in limits me and doesn’t allow me to embrace what is happening.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vanuit een holistisch, integraal perspectief kunnen we niets uitsluiten. In die zin begrijpen we dans in een zeer brede zin en kunnen we elke situatie in het leven beschouwen als een dans, en de deelnemers als partners in de beweging.
From a holistic, integral point of view, we cannot discard anything. In this sense, we understand dance in a truly broad way, and we can consider any situation in life as a dance, and its participants as partners in movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Four_Levels_of_Integration_in_Integral_Dance"></span>
== Four Levels of Integration in Integral Dance ==
== Vier integratieniveaus in Integral Dance ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Dans met jezelf ===
=== Dance with oneself ===
De kernwaarden van Integral Dance zijn vrijheid, creativiteit, heelheid en zorg (in de eerste plaats zelfzorg).
The core values of Integral Dance are freedom, creativity, wholeness, and care (first and foremost — self-care).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Luisteren naar je eigen ritme, luisteren naar je diepste verlangen, luisteren naar je authenticiteit – dat zijn de kwaliteiten die een mens leert.
Listening to one’s own rhythm, listening to one’s deep desire, listening to one’s authenticity — these are the qualities a person learns.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
En vanzelfsprekend, wanneer iemand leert voor zichzelf te zorgen, begint hij of zij op een wezenlijk andere manier relaties met anderen op te bouwen.
And naturally, when a person learns to care for themselves, they begin to build relationships with others in a qualitatively different way.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Echte zelfzorg is het vermogen om vrij te zijn en te creëren.
True self-care is the ability to be free and to create.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Dans met een ander ===
=== Dance with another ===
In de meest fundamentele zin heeft ieder mens een diep besef van zijn: "Ik besta, en ik heb het recht om te bestaan."
At the most basic level, every person has a deep sense of being: “I exist, and I have the right to exist.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ik besta, en dat is genoeg.
I exist, and that is enough.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vanuit dit perspectief – als ik besta – kan ik voelen en handelen. Ik heb het recht om te voelen en het recht om te handelen.
From here — if I exist, I can feel, and I can act. I have the right to feel and the right to act.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
De volgende stap in de integratiecyclus is de verbinding met de Ander.
The next circle of integration is connection with the Other.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Integratie die puur individueel is, kan niet bestaan.
There can be no integration that is purely individual.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Het kan niet zo zijn dat ik in mijn eentje compleet ben, maar in de omgang met anderen verlies ik die staat onmiddellijk.
It cannot be that I am whole by myself, but in relationship with others I immediately lose this state.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Als iemand werkelijk in balans is, strekt dit zich uit tot de kwaliteit van zijn of haar relaties met anderen – waarin men, indien gewenst, altijd partners kan vinden voor verdere ontwikkeling.
If a person is truly whole, this extends to the quality of their relationships with others — in which, if one wishes, one can always see partners for movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Dansen met de wereld ===
=== Dance with the world ===
Dit betekent dat ik mijn eigen plek in de wereld heb, en dat ik daar vrede mee heb mijn plek in de maatschappij, in de cultuur en in de natuur.
This means that I have my own place in the world, and I am at peace with it my place in society, in culture, and in nature.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Het betekent dat ik een bepaalde band met de natuur heb – een band die goed voelt voor mij.
It means that I have a certain connection with nature — one that feels right for me.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dit kunnen heel eenvoudige dingen zijn: bijvoorbeeld, iemand vindt het fijn om in het park te wandelen en weet intuïtief wanneer het tijd is om daarheen te gaan.
These can be very simple things: for example, a person enjoys walking in the park and intuitively knows when it’s time to go there.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Of misschien voelen ze een diepe verbondenheid met een bepaald element of een bepaalde natuurkracht.
Or perhaps they feel a deep connection with a certain element or force of nature.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
De verbondenheid met de wereld manifesteert zich ook als verbondenheid met cultuur – in de zin dat ik werkelijk begrijp welke cultuur mij beïnvloedt, tot welke cultuur ik behoor en waarom mijn smaak en voorkeuren zijn zoals ze zijn.
Connection with the world also manifests as connection with culture — in the sense that I truly understand which culture influences me, which culture I belong to, and why my tastes and preferences are what they are.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dit is wat integratie betekent: wat ik in de maatschappij doe, komt overeen met mijn innerlijke gevoel van zelf, en er is geen sterke tegenstelling tussen beide.
This is what integration means: what I do in society corresponds to my inner sense of self, and there is no strong contradiction between them.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ik maak misschien compromissen of crises mee, maar strategisch gezien sta ik op de juiste plek in deze wereld.
There may be compromises or crises that I go through, but strategically I am in my right place in this world.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Dans met de eeuwigheid ===
=== Dance with eternity ===
De meeste mensen die dansen, merken op dat ze soms een innerlijke ervaring tegenkomen die moeilijk in woorden uit te drukken is — alsof een deel ervan niet verbaal kan worden uitgedrukt en buiten ons bewustzijn ligt.
Most people who practice dance note that at times they encounter an inner experience that is difficult to express in words as if part of it cannot be verbalized and lies beyond our consciousness.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Als iemand door middel van dans een krachtige, intense ervaring heeft gehad, moet die ervaring worden verwerkt – om een ​​plek en betekenis te vinden.
If a person has experienced a powerful, vivid state through dance, it needs to be integrated — to find its place and meaning.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Welke plaats neemt het in? Waar kan het van nut zijn, en wat voedt het op zijn beurt?
What place does it occupy? Where can it be of use, and what nourishes it in return?
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Integral Dance biedt ruimte voor deze heilige kant van de danservaring en schept een veld voor rust en helder begrip – waar het toe leidt en waarom het nodig is.
Integral Dance provides space for this sacred side of the dance experience, creating a field for calm and clear understanding — where it leads and why it is needed.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Main_Tools_of_Integral_Dance"></span>
== Main Tools of Integral Dance ==
== Belangrijkste tools van Integral Dance ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Integral Dance-Bewegingstherapie
* Integral Dance-Movement Therapy
* Integrale somatiek
* Integral Somatics
* Integrale performance en improvisatie
* Integral Performance and Improvisation
* Dans als spirituele praktijk
* Dance as a Spiritual Practice
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
De basis van Integral Dance is gebouwd op verschillende stromingen binnen improvisatie en improvisatievoorstellingen enerzijds, en lichaamsgerichte therapie anderzijds. Danstherapie beschouwt beweging als een communicatiemiddel tussen therapeut en cliënt. Het opbouwen van non-verbale therapeutische relaties vormt de essentie van klassieke danstherapie.
The foundation of Integral Dance is built upon several different schools of improvisation and improvisational performance on one hand, and body-centered therapy on the other. Dance therapy itself treats movement as a language of communication between therapist and client. Establishing non-verbal therapeutic relationships is the essence of classical dance therapy.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Een andere hoeksteen van Integral Dance is Authentic Movement. Interessant genoeg is Authentic Movement zowel een aparte discipline als tegelijkertijd al een gevoel van integraliteit in zich draagt. Het kan dienen als therapeutisch hulpmiddel, het kan een persoonlijke oefening zijn – soms voor stressmanagement, soms ter ondersteuning van creativiteit, soms om persoonlijke uitdagingen aan te gaan, en soms simpelweg omdat het proces zelf waardevol is. Het is ook een spirituele oefening. Tenminste in de vorm zoals beoefend door Janet Adler, is de discipline van Authentic Movement een moderne mystieke praktijk. Beide aspecten – het therapeutische en het spirituele – worden onderzocht in A. Girshons boek Stories Told by the Body.
Another cornerstone of Integral Dance is Authentic Movement. Interestingly, Authentic Movement is both a separate discipline and, at the same time, already carries a sense of integrality. It can serve as a therapeutic tool, it can be a personal practice—sometimes for stress management, sometimes to support creativity, sometimes to address personal challenges, and sometimes simply because the process itself is valuable. It is also a spiritual practice. At least in the form practiced by Janet Adler, the Discipline of Authentic Movement is a modern mystical practice. Both aspects—the therapeutic and the spiritual—are explored in A. Girshon’s book Stories Told by the Body.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Na de klassieke dans- en bewegingstherapie, met name in de jaren 70 tot en met de jaren 90, is er een aanzienlijke hoeveelheid kennis ontstaan ​​door middel van somatische technieken. Deze technieken hebben enerzijds veel gemeen met dans- en bewegingsbenaderingen, maar worden onder een andere noemer geplaatst. Somatische therapeuten zijn vaak aangesloten bij aparte beroepsverenigingen, gebruiken enigszins andere instrumenten en putten uit een andere kennisbasis. Toch zijn de fundamenten en doelstellingen zeer vergelijkbaar. De somatische benadering heeft het begrip van dans, beweging en menselijke ontwikkeling aanzienlijk verrijkt. Het sluit ook goed aan bij ontdekkingen in de neurowetenschappen – een vakgebied dat tegenwoordig onmisbaar is. Het is dan ook niet verwonderlijk dat danstherapie en psychotherapie in het algemeen ernaar streven deze kennis te begrijpen en te integreren, en deze te koppelen aan praktische therapeutische technieken.
A significant body of knowledge emerged after classical dance-movement therapy, particularly in the 1970s–1990s, through somatic techniques. These, on one hand, share much with dance-movement approaches but are positioned under a different label. Somatic therapists often have separate professional associations, use somewhat different tools, and draw on a distinct knowledge base. Yet the foundations and goals are very similar. The somatic approach has significantly enriched the understanding of dance, movement, and human development. It also integrates well with discoveries in neuroscience—a field that must be incorporated today. Naturally, dance therapy and psychotherapy in general strive to understand and integrate this knowledge, relating it to practical therapeutic techniques.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Daarnaast zijn er praktijken die niet zozeer gericht zijn op creativiteit of therapie, maar eerder op dans als ritueel of gebed – dans als een vorm van spirituele beoefening.
Additionally, there are practices not focused on creativity or therapy per se, but rather on dance as ritual or prayer—dance as a form of spiritual practice.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Integral Dance is dus gebaseerd op vele fundamenten: improvisatie, therapie zelf, Authentic Movement, dans als spirituele praktijk en somatische of lichaamsgerichte benaderingen. Integral Dance is een proces dat ons helpt te begrijpen hoe al deze elementen met elkaar samenhangen. Door deze vormen van kennis te combineren, kunnen we Integral Dance duidelijker en nauwkeuriger gebruiken – en, belangrijker nog, met behoud van verbinding met onszelf en onze intenties – voor zelfontdekking, persoonlijke ontwikkeling en een intensere betrokkenheid bij het leven.
Thus, Integral Dance draws on many foundations: improvisation, therapy itself, authentic movement, dance as a spiritual practice, and somatic or body-oriented approaches. Integral Dance is a process that helps us understand how all these elements relate to one another. By combining these forms of knowledge, we can more clearly and accurately—and most importantly, while staying connected to ourselves and our intentions—use Integral Dance for self-discovery, personal development, and enhancing our engagement with life.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="subpage-nav">
<div class="subpage-nav">
← [[Conscious Dance Practices]]
← [[Conscious Dance Practices/nl|Bewuste danspraktijken]]
</div>
</div>
</div>

Latest revision as of 10:14, 10 February 2026

Deze pagina is automatisch vertaald. Deze vertaling kan fouten of onnauwkeurigheden bevatten.
Je kunt helpen om het te verbeteren door de pagina te bewerken.


Integral Dance logo

Integral Dance (gecreëerd door Alexander Girshon) is een dans die leidt naar grotere heelheid. Het helpt om een ​​diepe verbinding met jezelf te behouden (op het niveau van lichaam en bewustzijn), verbindt ons op een bijzondere manier met anderen, helpt ons om onze verbondenheid met de wereld te voelen (met de natuur en de kunst), en met iets groters dat moeilijk in woorden uit te drukken is (het spirituele niveau). Bovendien zijn deze verbindingen dynamisch van aard.

"PH0 is ontstaan ​​vanuit de wens om dans als pad naar heelheid in de praktijk te belichamen, en vanuit het besef dat zo'n pad meer is dan therapie. Ik vind de uitspraak mooi: 'Goede therapie eindigt, maar dans is eindeloos.'"

"Therapeutische doelen zijn, zoals ik ze zie, doelgericht, situationeel en duidelijk omschreven, maar dans kan een integraal onderdeel van iemands leven zijn."

"Een dans die een heel mensenleven kan begeleiden, met alles wat daarbij hoort — dat is Integral Dance."

— A. Girshon

De kernprincipes van Integral Dance

1. Lichaam en bewustzijn zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden

Elke uiting van een levend persoon, ongeacht hoe die zich presenteert, heeft altijd een lichamelijke representatie. Alles wat we ervaren, denken en beslissen, is belichaamd. De hersenen maken deel uit van het lichaam – dit is een eenvoudig maar essentieel inzicht.

Wanneer iemand zich presenteert, zijn verhaal vertelt of zijn gevoelens uitdrukt, letten we altijd op hoe dit zich op lichaamsniveau manifesteert — door middel van gezichtsuitdrukkingen, kleine gebaren, houdingsveranderingen, veranderingen in spierspanning of stemintonatie.

2. Een mens is een proces, geen object

Het is essentieel om een ​​persoon te zien als een zich ontwikkelend, multidimensionaal proces.

De eerste conclusie uit dit principe: elke situatie die hier en nu bestaat, heeft een bepaalde geschiedenis – een persoon heeft specifieke stadia, fasen en episodes van ontwikkeling doorlopen. De tweede conclusie: deze situatie zal voortduren, dit verhaal is nog niet af.

In zekere zin komt dit overeen met het existentiële begrip van een persoon als een onvoltooid project.

Wij vragen ons af: Wat blijft er in beweging? Wat blijft er veranderen? Welk proces ontvouwt zich?

3. In alles zie je een dans en partners voor de beweging

Dit derde principe vloeit voort uit de vorige vraag: Wat is dit proces? En hier komen we bij dans.

Als we dans beschouwen als een multidimensionaal, gecoördineerd proces, wordt het belangrijk om voor elke ervaring de juiste plek te vinden.

Bijvoorbeeld: "Deze situatie past niet bij me, omdat een deel van mij er nog niet klaar voor is om het te accepteren."

Of: "De positie waarin ik me bevind, beperkt me en staat me niet toe om te accepteren wat er gebeurt."

Vanuit een holistisch, integraal perspectief kunnen we niets uitsluiten. In die zin begrijpen we dans in een zeer brede zin en kunnen we elke situatie in het leven beschouwen als een dans, en de deelnemers als partners in de beweging.

Vier integratieniveaus in Integral Dance

Dans met jezelf

De kernwaarden van Integral Dance zijn vrijheid, creativiteit, heelheid en zorg (in de eerste plaats zelfzorg).

Luisteren naar je eigen ritme, luisteren naar je diepste verlangen, luisteren naar je authenticiteit – dat zijn de kwaliteiten die een mens leert.

En vanzelfsprekend, wanneer iemand leert voor zichzelf te zorgen, begint hij of zij op een wezenlijk andere manier relaties met anderen op te bouwen.

Echte zelfzorg is het vermogen om vrij te zijn en te creëren.

Dans met een ander

In de meest fundamentele zin heeft ieder mens een diep besef van zijn: "Ik besta, en ik heb het recht om te bestaan."

Ik besta, en dat is genoeg.

Vanuit dit perspectief – als ik besta – kan ik voelen en handelen. Ik heb het recht om te voelen en het recht om te handelen.

De volgende stap in de integratiecyclus is de verbinding met de Ander.

Integratie die puur individueel is, kan niet bestaan.

Het kan niet zo zijn dat ik in mijn eentje compleet ben, maar in de omgang met anderen verlies ik die staat onmiddellijk.

Als iemand werkelijk in balans is, strekt dit zich uit tot de kwaliteit van zijn of haar relaties met anderen – waarin men, indien gewenst, altijd partners kan vinden voor verdere ontwikkeling.

Dansen met de wereld

Dit betekent dat ik mijn eigen plek in de wereld heb, en dat ik daar vrede mee heb — mijn plek in de maatschappij, in de cultuur en in de natuur.

Het betekent dat ik een bepaalde band met de natuur heb – een band die goed voelt voor mij.

Dit kunnen heel eenvoudige dingen zijn: bijvoorbeeld, iemand vindt het fijn om in het park te wandelen en weet intuïtief wanneer het tijd is om daarheen te gaan.

Of misschien voelen ze een diepe verbondenheid met een bepaald element of een bepaalde natuurkracht.

De verbondenheid met de wereld manifesteert zich ook als verbondenheid met cultuur – in de zin dat ik werkelijk begrijp welke cultuur mij beïnvloedt, tot welke cultuur ik behoor en waarom mijn smaak en voorkeuren zijn zoals ze zijn.

Dit is wat integratie betekent: wat ik in de maatschappij doe, komt overeen met mijn innerlijke gevoel van zelf, en er is geen sterke tegenstelling tussen beide.

Ik maak misschien compromissen of crises mee, maar strategisch gezien sta ik op de juiste plek in deze wereld.

Dans met de eeuwigheid

De meeste mensen die dansen, merken op dat ze soms een innerlijke ervaring tegenkomen die moeilijk in woorden uit te drukken is — alsof een deel ervan niet verbaal kan worden uitgedrukt en buiten ons bewustzijn ligt.

Als iemand door middel van dans een krachtige, intense ervaring heeft gehad, moet die ervaring worden verwerkt – om een ​​plek en betekenis te vinden.

Welke plaats neemt het in? Waar kan het van nut zijn, en wat voedt het op zijn beurt?

Integral Dance biedt ruimte voor deze heilige kant van de danservaring en schept een veld voor rust en helder begrip – waar het toe leidt en waarom het nodig is.

Belangrijkste tools van Integral Dance

  • Integral Dance-Bewegingstherapie
  • Integrale somatiek
  • Integrale performance en improvisatie
  • Dans als spirituele praktijk

De basis van Integral Dance is gebouwd op verschillende stromingen binnen improvisatie en improvisatievoorstellingen enerzijds, en lichaamsgerichte therapie anderzijds. Danstherapie beschouwt beweging als een communicatiemiddel tussen therapeut en cliënt. Het opbouwen van non-verbale therapeutische relaties vormt de essentie van klassieke danstherapie.

Een andere hoeksteen van Integral Dance is Authentic Movement. Interessant genoeg is Authentic Movement zowel een aparte discipline als tegelijkertijd al een gevoel van integraliteit in zich draagt. Het kan dienen als therapeutisch hulpmiddel, het kan een persoonlijke oefening zijn – soms voor stressmanagement, soms ter ondersteuning van creativiteit, soms om persoonlijke uitdagingen aan te gaan, en soms simpelweg omdat het proces zelf waardevol is. Het is ook een spirituele oefening. Tenminste in de vorm zoals beoefend door Janet Adler, is de discipline van Authentic Movement een moderne mystieke praktijk. Beide aspecten – het therapeutische en het spirituele – worden onderzocht in A. Girshons boek Stories Told by the Body.

Na de klassieke dans- en bewegingstherapie, met name in de jaren 70 tot en met de jaren 90, is er een aanzienlijke hoeveelheid kennis ontstaan ​​door middel van somatische technieken. Deze technieken hebben enerzijds veel gemeen met dans- en bewegingsbenaderingen, maar worden onder een andere noemer geplaatst. Somatische therapeuten zijn vaak aangesloten bij aparte beroepsverenigingen, gebruiken enigszins andere instrumenten en putten uit een andere kennisbasis. Toch zijn de fundamenten en doelstellingen zeer vergelijkbaar. De somatische benadering heeft het begrip van dans, beweging en menselijke ontwikkeling aanzienlijk verrijkt. Het sluit ook goed aan bij ontdekkingen in de neurowetenschappen – een vakgebied dat tegenwoordig onmisbaar is. Het is dan ook niet verwonderlijk dat danstherapie en psychotherapie in het algemeen ernaar streven deze kennis te begrijpen en te integreren, en deze te koppelen aan praktische therapeutische technieken.

Daarnaast zijn er praktijken die niet zozeer gericht zijn op creativiteit of therapie, maar eerder op dans als ritueel of gebed – dans als een vorm van spirituele beoefening.

Integral Dance is dus gebaseerd op vele fundamenten: improvisatie, therapie zelf, Authentic Movement, dans als spirituele praktijk en somatische of lichaamsgerichte benaderingen. Integral Dance is een proces dat ons helpt te begrijpen hoe al deze elementen met elkaar samenhangen. Door deze vormen van kennis te combineren, kunnen we Integral Dance duidelijker en nauwkeuriger gebruiken – en, belangrijker nog, met behoud van verbinding met onszelf en onze intenties – voor zelfontdekking, persoonlijke ontwikkeling en een intensere betrokkenheid bij het leven.