Core Values/es: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
{| class="translation-disclaimer"
{| class="translation-disclaimer"
|-
|-
| This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Core+Values&action=page&filter=&language=es editing the page].
| Esta página fue traducida automáticamente. Esta traducción puede contener errores o inexactitudes. <br />Puedes ayudar a mejorarla [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Core+Values&action=page&filter=&language=es editando la página].
|}
|}


Line 23: Line 23:
Invitamos a bailarines conscientes, facilitadores, investigadores y aliados a contribuir, cocrear y cuidar esta plataforma como una responsabilidad compartida.
Invitamos a bailarines conscientes, facilitadores, investigadores y aliados a contribuir, cocrear y cuidar esta plataforma como una responsabilidad compartida.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 4. Sensibilidad Cultural ==
== 4. Cultural Sensitivity ==
''Honramos todo el espectro de las tradiciones de la danza, desde los rituales ancestrales hasta las prácticas corporales modernas.''
''We honor the full spectrum of dance traditions—from ancestral rituals to modern embodied practices.''
Todo linaje, historia y cuerpo son bienvenidos en nuestro espacio compartido de aprendizaje y expresión, donde la diversidad no solo se respeta, sino que es esencial.
Every lineage, story, and body is welcome in our shared space of learning and expression, where diversity is not only respected, but essential.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 5. Conocimiento Abierto ==
== 5. Open Knowledge ==
''Creemos que el conocimiento se fortalece cuando se comparte''.
''We believe knowledge grows stronger when it’s shared.''
Por eso, todo en esta plataforma (artículos, investigaciones científicas, herramientas, código, videos, imágenes y música) es de código abierto o está disponible gratuitamente bajo licencias Creative Commons. Estamos comprometidos con la sabiduría colectiva, la transparencia y la cocreación.
That’s why everything on this platform—articles, scientific research, tools, code, videos, images, and music—is open-source or freely available under Creative Commons licenses. We are committed to collective wisdom, transparency, and co-creation.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 6. Basado en la ciencia abierta ==
== 6. Rooted in Open Science ==
''Nos comprometemos a fundamentar esta plataforma en una ciencia abierta, transparente y accesible.''
''We are committed to grounding this platform in science that is open, transparent, and accessible.''
Integramos investigaciones de psicología, neurociencia y somática para comprender mejor cómo el movimiento consciente favorece la salud mental y la conexión. Mediante colaboraciones y estudios comunitarios, contribuimos a un creciente conjunto de evidencias, compartidas libremente para el beneficio de todos.
We integrate research from psychology, neuroscience, and somatics to better understand how conscious movement supports mental health and connection. Through collaborations and community-led studies, we contribute to a growing body of evidence—freely shared for the benefit of all.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 7. Solidaridad Global ==
== 7. Global Solidarity ==
''El movimiento nos une más allá de las fronteras.''
''Movement unites us beyond borders.''
Esta plataforma se construye mediante la colaboración comunitaria, amplificando las voces locales, honrando la diversidad cultural y tejiendo una tribu global. Creemos que la propiedad compartida y la conexión descentralizada permiten que todos encuentren su lugar en el movimiento.
This platform is built through grassroots collaboration—amplifying local voices, honoring cultural diversity, and weaving together a global tribe. We believe that shared ownership and decentralized connection make it possible for everyone to find their place in the movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
----
----
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Estos valores forman parte de una visión más amplia sobre cómo el movimiento consciente puede sanar y conectar el mundo. Descubre más en nuestro [[Manifesto/es|Manifiesto]].
These values are part of a broader vision for how conscious movement can heal and connect the world. Learn more in our [[Manifesto]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
__NOEDITSECTION__
</div>

Latest revision as of 10:16, 10 February 2026

Esta página fue traducida automáticamente. Esta traducción puede contener errores o inexactitudes.
Puedes ayudar a mejorarla editando la página.

Valores Fundamentales de DanceResource

DanceResource se basa en valores compartidos que guían nuestra creación, colaboración y crecimiento conjunto. Estos principios reflejan no solo nuestras creencias, sino también nuestra forma de actuar, como individuos, comunidades y como movimiento global.

1. Cuidado Corporal

En un mundo que a menudo nos desconecta de nuestros cuerpos, volvemos a ellos con cuidado. La danza consciente restaura la plenitud, ofreciendo sanación, resiliencia y una manera de recordar que nos pertenecemos a nosotros mismos, a los demás y a la vida.

2. Accesibilidad e inclusión radicales

La sanación, el movimiento y el conocimiento son derechos humanos, no privilegios. Por eso, esta plataforma es gratuita, de código abierto, multilingüe y está financiada por la comunidad, eliminando barreras de pago, fronteras y barreras para que nadie quede fuera del círculo.

3. Colaboración y liderazgo compartido

Construimos juntos, guiados por la convicción de que la sabiduría colectiva es más poderosa que la autoridad individual. Invitamos a bailarines conscientes, facilitadores, investigadores y aliados a contribuir, cocrear y cuidar esta plataforma como una responsabilidad compartida.

4. Sensibilidad Cultural

Honramos todo el espectro de las tradiciones de la danza, desde los rituales ancestrales hasta las prácticas corporales modernas. Todo linaje, historia y cuerpo son bienvenidos en nuestro espacio compartido de aprendizaje y expresión, donde la diversidad no solo se respeta, sino que es esencial.

5. Conocimiento Abierto

Creemos que el conocimiento se fortalece cuando se comparte. Por eso, todo en esta plataforma (artículos, investigaciones científicas, herramientas, código, videos, imágenes y música) es de código abierto o está disponible gratuitamente bajo licencias Creative Commons. Estamos comprometidos con la sabiduría colectiva, la transparencia y la cocreación.

6. Basado en la ciencia abierta

Nos comprometemos a fundamentar esta plataforma en una ciencia abierta, transparente y accesible. Integramos investigaciones de psicología, neurociencia y somática para comprender mejor cómo el movimiento consciente favorece la salud mental y la conexión. Mediante colaboraciones y estudios comunitarios, contribuimos a un creciente conjunto de evidencias, compartidas libremente para el beneficio de todos.

7. Solidaridad Global

El movimiento nos une más allá de las fronteras. Esta plataforma se construye mediante la colaboración comunitaria, amplificando las voces locales, honrando la diversidad cultural y tejiendo una tribu global. Creemos que la propiedad compartida y la conexión descentralizada permiten que todos encuentren su lugar en el movimiento.


Estos valores forman parte de una visión más amplia sobre cómo el movimiento consciente puede sanar y conectar el mundo. Descubre más en nuestro Manifiesto.