Future Directions and Vision/de: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
13,192 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
13,192 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
{| class="translation-disclaimer"
{| class="translation-disclaimer"
|-
|-
| This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Future+Directions+and+Vision&action=page&filter=&language=de editing the page].
| Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Diese Übersetzung kann Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten. <br />Sie können helfen, sie zu verbessern, indem Sie [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Future+Directions+and+Vision&action=page&filter=&language=de die Seite bearbeiten].
|}
|}


Line 20: Line 20:
Siehe: [[Integrating Conscious Dance in Education/de|Integrating Conscious Dance in Education]]
Siehe: [[Integrating Conscious Dance in Education/de|Integrating Conscious Dance in Education]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Expanding_Therapeutic_Applications"></span>
== Expanding Therapeutic Applications ==
== Erweiterung der therapeutischen Anwendungsmöglichkeiten ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Das wissenschaftliche Interesse an bewegungsbasierter Therapie wächst stetig, und bewusstes Tanzen wird zunehmend als ergänzendes Instrument zur emotionalen Verarbeitung, Traumatherapie und Unterstützung der psychischen Gesundheit betrachtet.
Scientific interest in movement-based therapy continues to grow, and conscious dance is increasingly viewed as a complementary tool for emotional processing, trauma recovery, and mental health support.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tanz- und Bewegungstherapie (DMT) wird bereits in klinischen Einrichtungen praktiziert; bewusstes Tanzen bietet einen parallelen Weg, der auch außerhalb formaler Gesundheitseinrichtungen zugänglich ist. Studien zeigen, dass freie Bewegung die Emotionsregulation unterstützen, Angstzustände und Depressionen reduzieren und das Selbstmitgefühl stärken kann.
Dance/movement therapy (DMT) is already practiced in clinical settings; conscious dance offers a parallel path that is accessible outside formal healthcare environments. Studies show that free-form movement can support emotional regulation, reduce anxiety and depression, and increase self-compassion.<ref name="Koch2019">Koch, S. C., et al. (2019). Effects of dance movement therapy and dance on health-related psychological outcomes: A meta-analysis update. ''Frontiers in Psychology'', 10, 1806. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.01806</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Zukünftige Entwicklungen könnten eine engere Zusammenarbeit zwischen Moderatoren und Fachkräften für psychische Gesundheit, die Integration in Wellnessprogramme sowie evidenzbasierte Modelle für die Gruppenmoderation über verschiedene Bevölkerungsgruppen und Diagnosen hinweg umfassen.
Future developments may include deeper collaborations between facilitators and mental health professionals, integration into wellness programs, and evidence-based models for group facilitation across diverse populations and diagnoses.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Siehe: [[Expanding Therapeutic Applications/de|Erweiterung der therapeutischen Anwendungen]]
See: [[Expanding Therapeutic Applications]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Technology_and_Conscious_Dance"></span>
== Technology and Conscious Dance ==
== Technologie und bewusster Tanz ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Digitale Werkzeuge haben die Reichweite des bewussten Tanzes erweitert und ihn auch für Teilnehmer zugänglich gemacht, die geografische, Mobilitäts- oder finanzielle Einschränkungen haben. Während der COVID-19-Pandemie brachten virtuelle Treffen, Live-Stream-Kurse und angeleitete Audio-Sessions globale Gemeinschaften auf neue Weise zusammen.
Digital tools have expanded the reach of conscious dance, making practices accessible to participants who face geographical, mobility, or financial limitations. During the COVID-19 pandemic, virtual gatherings, live-streamed classes, and guided audio sessions brought global communities together in new ways.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Zukünftig könnten neue Technologien wie Virtual Reality (VR), Motion Capture und KI-generierte Musik neue Dimensionen des verkörperten Erlebens eröffnen. Pilotstudien untersuchen, wie immersive digitale Umgebungen Aspekte kollektiver Bewegung und somatischer Präsenz nachbilden können.
Looking ahead, emerging technologies such as virtual reality (VR), motion capture, and AI-generated music may open new frontiers in embodied experience. Pilot studies are exploring how immersive digital environments can replicate aspects of collective movement and somatic presence.<ref name="Rehfeld2020">Rehfeld, K., et al. (2020). Dance intervention studies: Challenges and opportunities for the use of virtual reality. ''Journal of Clinical Medicine'', 9(12), 3858. https://doi.org/10.3390/jcm9123858</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Die Gemeinschaft des bewussten Tanzes betont jedoch weiterhin die Wichtigkeit von authentischer Verbindung, Ethik und Verkörperung – und stellt so sicher, dass die technologische Weiterentwicklung die zentralen menschlichen Elemente der Praxis stärkt und nicht ersetzt.
However, the conscious dance community continues to emphasize the importance of authentic connection, ethics, and embodiment—ensuring that technological expansion enhances rather than replaces the core human elements of the practice.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Siehe: [[Technology and Conscious Dance/de|Technologie und bewusster Tanz]]
See: [[Technology and Conscious Dance]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Global_Advocacy_&amp;_Outreach"></span>
== Global Advocacy & Outreach ==
== Globale Interessenvertretung & Öffentlichkeitsarbeit ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bewusster Tanz eignet sich hervorragend als Instrument zur Heilung von Gemeinschaften, zur sozialen Transformation und zur interkulturellen Solidarität. Weltweit bringen Tanzpädagogen Bewegung in Schulen, Obdachlosenheime, Krankenhäuser, Flüchtlingsprogramme und Aktivistenzentren.
Conscious dance is uniquely positioned as a tool for community healing, social transformation, and cross-cultural solidarity. Around the world, facilitators are bringing movement into schools, shelters, hospitals, refugee programs, and activist spaces.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Körperliche Praktiken werden eingesetzt, um Traumata, Einsamkeit, Generationenkonflikte und kollektive Trauer zu bewältigen. Bewegungen wie „Tanz für den Frieden“ und „Tanz für das Klima“ zeigen, wie gemeinschaftliche Tanzrituale Gerechtigkeit, Versöhnung und den Schutz unseres Planeten fördern können.
Embodied practices are being used to address trauma, loneliness, intergenerational disconnection, and collective grief. Movements such as “Dance for Peace” and “Dance for the Climate” demonstrate how community dance rituals can support justice, reconciliation, and planetary care.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Angesichts wachsender globaler Herausforderungen organisiert sich die Gemeinschaft des bewussten Tanzes, um sichtbarer, inklusiver und zugänglicher zu werden – durch Übersetzungen, Finanzierungsmodelle, Netzwerkbildung und branchenübergreifende Partnerschaften.
As global challenges grow, the conscious dance community is organizing to become more visible, inclusive, and accessible—through translations, funding models, network-building, and cross-sector partnerships.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Siehe: [[Global Advocacy & Outreach/de|Globale Interessenvertretung & Öffentlichkeitsarbeit]]
See: [[Global Advocacy & Outreach]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Full_Project_Documentation"></span>
== Full Project Documentation ==
== Vollständige Projektdokumentation ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Der vollständige Projektplan von DanceResource.org, einschließlich technischer, finanzieller und strategischer Details, steht als herunterladbare PDF-Datei zur Verfügung:
The full DanceResource.org project plan, including technical, financial, and strategic details, is available as a downloadable PDF:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Siehe: [https://www.danceresource.org/assets/DanceResource.org%20-%20Project%20Documentation.pdf Projektdokumentation (PDF)]
See: [https://www.danceresource.org/assets/DanceResource.org%20-%20Project%20Documentation.pdf Project Documentation (PDF)]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="How_to_Contribute_to_the_Wiki"></span>
== How to Contribute to the Wiki ==
== Wie man zum Wiki beitragen kann ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Diese Vision basiert auf geteiltem Wissen und gemeinsamer Entwicklung. Das DanceResource-Wiki wird von Mitwirkenden aus aller Welt erstellt: Tänzer:innen, Forscher:innen, Pädagog:innen, Therapeut:innen und Mitgliedern der Community. Alle sind eingeladen, die Inhalte zu erweitern, Änderungen vorzuschlagen, Übersetzungen hinzuzufügen oder Ressourcen beizusteuern.
This vision depends on shared knowledge and co-creation. The DanceResource wiki is built by contributors from around the world: dancers, researchers, educators, therapists, and community members. Everyone is invited to expand the content, suggest edits, add translations, or contribute resources.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Wenn du an die Zukunft des bewussten Tanzes glaubst und sie mitgestalten möchtest, kannst du dich als Autor*in im Wiki einbringen. Ob du ein hilfreiches Buch empfehlen oder einen ganzen Artikel schreiben möchtest – deine Stimme zählt.
If you believe in the future of conscious dance and want to help shape it, consider joining the wiki as a contributor. Whether you have one useful book to recommend, or an entire article to write, your voice matters.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Erfahren Sie, wie Sie beitreten, Seiten bearbeiten, Quellen zitieren und mit anderen zusammenarbeiten können: [[How to Contribute to the Wiki/de|So tragen Sie zum Wiki bei]]
Learn how to join, edit pages, cite sources, and collaborate with others on: [[How to Contribute to the Wiki]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Referenzen ==
== References ==
<references/>
<references/>
</div>

Latest revision as of 10:20, 10 February 2026

Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Diese Übersetzung kann Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten.
Sie können helfen, sie zu verbessern, indem Sie die Seite bearbeiten.

Die Bewegung des bewussten Tanzes entwickelt sich stetig weiter – von Heilung und Bildung über Technologie und Interessenvertretung bis hin zur Forschung. Mit zunehmender Vertiefung der Arbeit durch die Praktizierenden und dem Wachstum der Gemeinschaften eröffnen sich neue Möglichkeiten, verkörperte Bewegung in umfassendere gesellschaftliche Systeme zu integrieren.

Diese Seite skizziert wichtige Richtungen, die das zukünftige Potenzial des bewussten Tanzes widerspiegeln. Jeder Abschnitt wird auf einer eigenen Unterseite ausführlicher erläutert.

Integration von bewusstem Tanz in die Bildung

Bewusster Tanz wird zunehmend für sein Potenzial in der frühkindlichen Bildung, der Jugendentwicklung und dem lebenslangen Lernen anerkannt. Bewegung fördert emotionale Intelligenz, Selbstregulation, Kreativität und kooperatives Handeln – Fähigkeiten, die sowohl im schulischen als auch im sozialen Bereich unerlässlich sind.

Innovative Programme integrieren somatische Praktiken in den Unterricht, oft in Verbindung mit Achtsamkeits- oder Kunstpädagogik. Pilotstudien deuten darauf hin, dass kurze Bewegungspausen und ausdrucksstarke Tanzaktivitäten die Konzentration, die emotionale Widerstandsfähigkeit und das Zugehörigkeitsgefühl der Schüler verbessern können.

Kursleiter und Pädagogen arbeiten gemeinsam an der Entwicklung traumasensibler und altersgerechter Ansätze für Kinder und Jugendliche. Mit zunehmendem Bewusstsein könnten zukünftige Schulsysteme bewusste Bewegung als Teil ganzheitlicher Lehrpläne für Wohlbefinden und sozial-emotionales Lernen integrieren.

Siehe: Integrating Conscious Dance in Education

Erweiterung der therapeutischen Anwendungsmöglichkeiten

Das wissenschaftliche Interesse an bewegungsbasierter Therapie wächst stetig, und bewusstes Tanzen wird zunehmend als ergänzendes Instrument zur emotionalen Verarbeitung, Traumatherapie und Unterstützung der psychischen Gesundheit betrachtet.

Tanz- und Bewegungstherapie (DMT) wird bereits in klinischen Einrichtungen praktiziert; bewusstes Tanzen bietet einen parallelen Weg, der auch außerhalb formaler Gesundheitseinrichtungen zugänglich ist. Studien zeigen, dass freie Bewegung die Emotionsregulation unterstützen, Angstzustände und Depressionen reduzieren und das Selbstmitgefühl stärken kann.

Zukünftige Entwicklungen könnten eine engere Zusammenarbeit zwischen Moderatoren und Fachkräften für psychische Gesundheit, die Integration in Wellnessprogramme sowie evidenzbasierte Modelle für die Gruppenmoderation über verschiedene Bevölkerungsgruppen und Diagnosen hinweg umfassen.

Siehe: Erweiterung der therapeutischen Anwendungen

Technologie und bewusster Tanz

Digitale Werkzeuge haben die Reichweite des bewussten Tanzes erweitert und ihn auch für Teilnehmer zugänglich gemacht, die geografische, Mobilitäts- oder finanzielle Einschränkungen haben. Während der COVID-19-Pandemie brachten virtuelle Treffen, Live-Stream-Kurse und angeleitete Audio-Sessions globale Gemeinschaften auf neue Weise zusammen.

Zukünftig könnten neue Technologien wie Virtual Reality (VR), Motion Capture und KI-generierte Musik neue Dimensionen des verkörperten Erlebens eröffnen. Pilotstudien untersuchen, wie immersive digitale Umgebungen Aspekte kollektiver Bewegung und somatischer Präsenz nachbilden können.

Die Gemeinschaft des bewussten Tanzes betont jedoch weiterhin die Wichtigkeit von authentischer Verbindung, Ethik und Verkörperung – und stellt so sicher, dass die technologische Weiterentwicklung die zentralen menschlichen Elemente der Praxis stärkt und nicht ersetzt.

Siehe: Technologie und bewusster Tanz

Globale Interessenvertretung & Öffentlichkeitsarbeit

Bewusster Tanz eignet sich hervorragend als Instrument zur Heilung von Gemeinschaften, zur sozialen Transformation und zur interkulturellen Solidarität. Weltweit bringen Tanzpädagogen Bewegung in Schulen, Obdachlosenheime, Krankenhäuser, Flüchtlingsprogramme und Aktivistenzentren.

Körperliche Praktiken werden eingesetzt, um Traumata, Einsamkeit, Generationenkonflikte und kollektive Trauer zu bewältigen. Bewegungen wie „Tanz für den Frieden“ und „Tanz für das Klima“ zeigen, wie gemeinschaftliche Tanzrituale Gerechtigkeit, Versöhnung und den Schutz unseres Planeten fördern können.

Angesichts wachsender globaler Herausforderungen organisiert sich die Gemeinschaft des bewussten Tanzes, um sichtbarer, inklusiver und zugänglicher zu werden – durch Übersetzungen, Finanzierungsmodelle, Netzwerkbildung und branchenübergreifende Partnerschaften.

Siehe: Globale Interessenvertretung & Öffentlichkeitsarbeit

Vollständige Projektdokumentation

Der vollständige Projektplan von DanceResource.org, einschließlich technischer, finanzieller und strategischer Details, steht als herunterladbare PDF-Datei zur Verfügung:

Siehe: Projektdokumentation (PDF)

Wie man zum Wiki beitragen kann

Diese Vision basiert auf geteiltem Wissen und gemeinsamer Entwicklung. Das DanceResource-Wiki wird von Mitwirkenden aus aller Welt erstellt: Tänzer:innen, Forscher:innen, Pädagog:innen, Therapeut:innen und Mitgliedern der Community. Alle sind eingeladen, die Inhalte zu erweitern, Änderungen vorzuschlagen, Übersetzungen hinzuzufügen oder Ressourcen beizusteuern.

Wenn du an die Zukunft des bewussten Tanzes glaubst und sie mitgestalten möchtest, kannst du dich als Autor*in im Wiki einbringen. Ob du ein hilfreiches Buch empfehlen oder einen ganzen Artikel schreiben möchtest – deine Stimme zählt.

Erfahren Sie, wie Sie beitreten, Seiten bearbeiten, Quellen zitieren und mit anderen zusammenarbeiten können: So tragen Sie zum Wiki bei

Referenzen

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Future_Directions_and_Vision/de&oldid=15959"