Milos Gacanovic/nl: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
13,192 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
13,192 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{| class="translation-disclaimer"
{| class="translation-disclaimer"
|-
|-
| This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies. <br />You can help improve it by [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Milos+Gacanovic&action=page&filter=&language=nl editing the page].
| Deze pagina is automatisch vertaald. Deze vertaling kan fouten of onnauwkeurigheden bevatten. <br />Je kunt helpen om het te verbeteren door [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Milos+Gacanovic&action=page&filter=&language=nl de pagina te bewerken].
|}
|}


Line 15: Line 15:
In 2025 lanceerde Miloš '''DanceResource.org''', een meertalig, open-source platform dat het volgende integreert:
In 2025 lanceerde Miloš '''DanceResource.org''', een meertalig, open-source platform dat het volgende integreert:


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Een openbare wiki over bewuste dansvormen
* A public wiki on conscious dance modalities
* Een wereldwijde evenementenkalender
* A global events calendar
* Een forum voor dansers, begeleiders en onderzoekers
* A forum for dancers, facilitators, and researchers
* Een mobiele/web-app voor persoonlijke bewegingsoefeningen
* A mobile/web app for personal movement practice
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Het platform bevordert een netwerk waar dans, wetenschap, spiritualiteit en activisme samenkomen. De missie is om de transformerende kennis van bewuste bewegingstradities zoals 5Ritmes, Open Floor en Ecstatic Dance te behouden en te delen, en tegelijkertijd innovatie en interdisciplinair leren te ondersteunen.
The platform fosters a network where dance meets science, spirituality, and activism. Its mission is to preserve and share the transformative knowledge of conscious movement traditions like 5Rhythms, Open Floor, and Ecstatic Dance, while also supporting innovation and cross-disciplinary learning.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Dans & Lichaamsbeleving Reis ==
== Dance & Embodiment Journey ==
Miloš's relatie met dans begon begin jaren '90 tijdens de underground rave-beweging in Belgrado. Wat begon als instinctief dansen in clubs, ontwikkelde zich tot een levenslange persoonlijke beoefening en uiteindelijk tot een professionele roeping. Zijn keerpunt kwam in 2016 toen hij deelnam aan workshops onder leiding van Open Floor-facilitator Hana Stamatović, wiens lessen over lichaamsbeleving, mindfulness en emotionele expressie hem diepgaand beïnvloedden.
Miloš's relationship with dance began in the early '90s during Belgrade’s underground rave movement. What started as instinctive club dancing evolved into a lifelong personal practice and, eventually, a professional calling. His pivotal shift began in 2016 when he joined workshops led by Open Floor facilitator Hana Stamatović, whose teachings on embodiment, mindfulness, and emotional expression deeply influenced him.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Na jaren van intensieve oefening, persoonlijk onderzoek en therapeutische integratie, begon Miloš zijn eigen bewegingsmethodologie te ontwikkelen - [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/nl|InnerMotion]], waarbij hij intuïtieve dans combineert met principes uit de psychologie, neurowetenschappen en somatische educatie. Zijn methode ondersteunt zelfexpressie, emotionele heling en het herstellen van de verbinding met het eigen lichaam door middel van mindfulness-oefeningen. In 2024 schreef hij zich in bij het Center for Integrative Development (CIR) en begon hij een mentorschap met [[Alexey Kuzmin/nl|Alexey Kuzmin]] om zijn vaardigheden als facilitator verder te verfijnen.
Following years of immersive practice, personal research, and therapeutic integration, Miloš began developing his own movement methodology - [[Conscious Dance Practices/InnerMotion|InnerMotion]], combining intuitive dance with principles from psychology, neuroscience, and somatic education. His method supports self-expression, emotional healing, and reconnecting with one's body through mindfulness practices. In 2024, he enrolled at the Center for Integrative Development (CIR) and began mentorship with [[Alexey Kuzmin]] to further refine his skills as a facilitator.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Achtergrond in technologie en kunst ==
== Background in Tech & Art ==
Voordat Miloš zich volledig op dans richtte, had hij een succesvolle carrière in IT, digitale media en interactief ontwerp:
Before transitioning to dance full-time, Miloš had a prolific career in IT, digital media, and interactive design:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Programmeert al sinds zijn zesde op de ZX Spectrum; eerste website op zijn zestiende (1996)
* Programming since age 6 on ZX Spectrum; first website at 16 (1996)
* Medeoprichter van Makonda: een softwarebedrijf dat maatwerk CMS-platforms, mobiele apps en grootschalige portals ontwikkelt voor uitgeverijen, reizen en advertenties
* Co-founder of '''Makonda''': a software company behind custom CMS platforms, mobile apps, and large-scale portals for publishing, travel, and classifieds 
* CTO van Blockade Labs en 330.ai, pionier op het gebied van AI, SaaS en interactieve media
* CTO of Blockade Labs and 330.ai, pioneering in AI, SaaS, and interactive media
* Unity3D-gameontwikkelaar, systeemarchitect en DevOps-engineer
* Unity3D game developer, system architect, and DevOps engineer
* Grafisch ontwerper en animator met ervaring in film, televisie en 3D-visualisaties
* Graphic designer and animator with experience in film, television, and 3D visualizations 
* Studeerde multimediakunst aan de Accademia di Belle Arti di Brera (Milaan) en grafisch ontwerp in Belgrado  
* Studied multimedia arts at '''Accademia di Belle Arti di Brera''' (Milan) and graphic design in Belgrade
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Expertisegebieden ==
== Areas of Expertise ==
* '''Beweging & Dans''': Bewuste dansbegeleiding, somatisch bewustzijn, creatieve belichaming
* '''Movement & Dance''': Conscious dance facilitation, somatic awareness, creative embodiment 
* '''Technologie''': Full-stack web- en app-ontwikkeling, DevOps, systeemarchitectuur, SaaS
* '''Technology''': Full-stack web & app development, DevOps, systems architecture, SaaS
* '''Beeldende Kunsten''': Digitaal en 3D-ontwerp, animatie, multimediale storytelling
* '''Visual Arts''': Digital and 3D design, animation, multimedia storytelling
* '''Onderzoek & Strategie''': Projectleiderschap, community building, contentcuratie, educatief ontwerp  
* '''Research & Strategy''': Project leadership, community building, content curation, educational design
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Visie ==
== Vision ==
Miloš streeft naar een toekomst waarin beweging niet alleen wordt erkend als kunst of therapie, maar als een essentiële taal van het menselijk bestaan. Via platforms zoals DanceResource.org werkt hij aan een wereld waarin iedereen toegang heeft tot instrumenten voor belichaamde wijsheid, creatieve vrijheid en collectieve heling.
Miloš is committed to a future where movement is recognized not only as art or therapy but as an essential language of being human. Through platforms like DanceResource.org, he is working toward a world where every person can access tools for embodied wisdom, creative freedom, and collective healing.
</div>

Latest revision as of 10:22, 10 February 2026

Deze pagina is automatisch vertaald. Deze vertaling kan fouten of onnauwkeurigheden bevatten.
Je kunt helpen om het te verbeteren door de pagina te bewerken.



Over mij

Miloš Gačanović is een multidisciplinair kunstenaar die de werelden van bewuste dans, technologie en beeldende kunst met elkaar verbindt. Met meer dan 20 jaar ervaring in IT-leiderschap – met name als medeoprichter van Makonda en CTO van het Amerikaanse AI-bedrijf Blockade Labs – verliet hij de techwereld in 2025 om zich volledig te wijden aan dans, lichaamsbewustzijn en menselijke verbinding.

Tegenwoordig is hij de oprichter van DanceResource.org, een wereldwijd non-profitplatform dat zich inzet om kennis over bewust bewegen toegankelijk, inclusief en wetenschappelijk onderbouwd te maken.

Oprichter: DanceResource.org

In 2025 lanceerde Miloš DanceResource.org, een meertalig, open-source platform dat het volgende integreert:

  • Een openbare wiki over bewuste dansvormen
  • Een wereldwijde evenementenkalender
  • Een forum voor dansers, begeleiders en onderzoekers
  • Een mobiele/web-app voor persoonlijke bewegingsoefeningen

Het platform bevordert een netwerk waar dans, wetenschap, spiritualiteit en activisme samenkomen. De missie is om de transformerende kennis van bewuste bewegingstradities zoals 5Ritmes, Open Floor en Ecstatic Dance te behouden en te delen, en tegelijkertijd innovatie en interdisciplinair leren te ondersteunen.

Dans & Lichaamsbeleving Reis

Miloš's relatie met dans begon begin jaren '90 tijdens de underground rave-beweging in Belgrado. Wat begon als instinctief dansen in clubs, ontwikkelde zich tot een levenslange persoonlijke beoefening en uiteindelijk tot een professionele roeping. Zijn keerpunt kwam in 2016 toen hij deelnam aan workshops onder leiding van Open Floor-facilitator Hana Stamatović, wiens lessen over lichaamsbeleving, mindfulness en emotionele expressie hem diepgaand beïnvloedden.

Na jaren van intensieve oefening, persoonlijk onderzoek en therapeutische integratie, begon Miloš zijn eigen bewegingsmethodologie te ontwikkelen - InnerMotion, waarbij hij intuïtieve dans combineert met principes uit de psychologie, neurowetenschappen en somatische educatie. Zijn methode ondersteunt zelfexpressie, emotionele heling en het herstellen van de verbinding met het eigen lichaam door middel van mindfulness-oefeningen. In 2024 schreef hij zich in bij het Center for Integrative Development (CIR) en begon hij een mentorschap met Alexey Kuzmin om zijn vaardigheden als facilitator verder te verfijnen.

Achtergrond in technologie en kunst

Voordat Miloš zich volledig op dans richtte, had hij een succesvolle carrière in IT, digitale media en interactief ontwerp:

  • Programmeert al sinds zijn zesde op de ZX Spectrum; eerste website op zijn zestiende (1996)
  • Medeoprichter van Makonda: een softwarebedrijf dat maatwerk CMS-platforms, mobiele apps en grootschalige portals ontwikkelt voor uitgeverijen, reizen en advertenties
  • CTO van Blockade Labs en 330.ai, pionier op het gebied van AI, SaaS en interactieve media
  • Unity3D-gameontwikkelaar, systeemarchitect en DevOps-engineer
  • Grafisch ontwerper en animator met ervaring in film, televisie en 3D-visualisaties
  • Studeerde multimediakunst aan de Accademia di Belle Arti di Brera (Milaan) en grafisch ontwerp in Belgrado

Expertisegebieden

  • Beweging & Dans: Bewuste dansbegeleiding, somatisch bewustzijn, creatieve belichaming
  • Technologie: Full-stack web- en app-ontwikkeling, DevOps, systeemarchitectuur, SaaS
  • Beeldende Kunsten: Digitaal en 3D-ontwerp, animatie, multimediale storytelling
  • Onderzoek & Strategie: Projectleiderschap, community building, contentcuratie, educatief ontwerp

Visie

Miloš streeft naar een toekomst waarin beweging niet alleen wordt erkend als kunst of therapie, maar als een essentiële taal van het menselijk bestaan. Via platforms zoals DanceResource.org werkt hij aan een wereld waarin iedereen toegang heeft tot instrumenten voor belichaamde wijsheid, creatieve vrijheid en collectieve heling.

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Milos_Gacanovic/nl&oldid=16081"