Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Acknowledgment/sl: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
67,213 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
67,213 edits
Machine translation by bot
 
Line 5: Line 5:
Lana Marković, čigar podpora v ključni prelomnici v mojem življenju mi ​​je dala moč, da sem zapustila prejšnjo kariero in se v celoti podala na to novo pot – hvala, ker ste verjeli vame, ko sem to najbolj potrebovala. Vaša predanost osebni rasti in raziskovanju skozi gestalt psihoterapijo me še naprej navdihuje in me opominja, kako pomembno je ostati povezan s svojimi čustvi in ​​notranjimi procesi.
Lana Marković, čigar podpora v ključni prelomnici v mojem življenju mi ​​je dala moč, da sem zapustila prejšnjo kariero in se v celoti podala na to novo pot – hvala, ker ste verjeli vame, ko sem to najbolj potrebovala. Vaša predanost osebni rasti in raziskovanju skozi gestalt psihoterapijo me še naprej navdihuje in me opominja, kako pomembno je ostati povezan s svojimi čustvi in ​​notranjimi procesi.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vsem, ki ste prebrali zgodnje osnutke, podali povratne informacije, izzvali moje razmišljanje ali preprosto poslušali med potjo – vaša prisotnost je pomagala oblikovati to delo bolj, kot si mislite.
To all those who read early drafts, offered feedback, challenged my thinking, or simply listened along the way – your presence helped shape this work more than you know.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Na koncu se želim zahvaliti ChatGPT-ju, jeziku umetne inteligence, ki mi je pomagal pri organiziranju, urejanju in razjasnjevanju mojih misli. Služil mi je kot orodje za sodelovanje – nikoli kot nadomestilo za življenjske izkušnje, temveč kot način za njihovo boljše izražanje.
Finally, a note of gratitude to ChatGPT, an AI language model that supported me in organizing, editing, and clarifying my thoughts. It served as a collaborative tool – never a substitute for lived experience, but a way to better articulate it.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To delo je delno omogočeno tudi s podporo in navdihom DanceResource.org, odprte platforme, namenjene globalni skupnosti zavestnega plesa. Naj ta vodnik prispeva k rastočemu naboru skupnih virov na področju zavestnega gibanja in utelešenih praks.
This work is also made possible in part through the support and inspiration of DanceResource.org, an open platform dedicated to the global conscious dance community. May this guide contribute to the growing body of shared resources in the field of conscious movement and embodied practices.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Z hvaležnostjo, hvala vsem.<div class="subpage-nav">
With gratitude, thank you all.<div class="subpage-nav">
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Clubbing_Etiquette/sl|Klubski bonton]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/sl|InnerMotion - Vodnik]]
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Clubbing_Etiquette|Clubbing Etiquette]] |  
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook|InnerMotion - The Guidebook]]
</div>
</div>
</div>

Latest revision as of 03:46, 15 February 2026

Ta vodnik je rezultat dolgoletnih osebnih izkušenj, plesne prakse, delavnic in notranjega raziskovanja. Čeprav vsak vpogled in metoda, ki ju delim tukaj, izvira iz moje lastne poti, sem globoko hvaležna ljudem, ki so me na tej poti podpirali in vplivali.

Hana Stamatović, ki me je seznanila z zavestnim plesom, je imela globok vpliv na mojo rast – tako kot osebe kot plesalke. Njena prisotnost, modrost in način zadrževanja prostora še naprej živijo v vsem, kar ustvarjam.

Lana Marković, čigar podpora v ključni prelomnici v mojem življenju mi ​​je dala moč, da sem zapustila prejšnjo kariero in se v celoti podala na to novo pot – hvala, ker ste verjeli vame, ko sem to najbolj potrebovala. Vaša predanost osebni rasti in raziskovanju skozi gestalt psihoterapijo me še naprej navdihuje in me opominja, kako pomembno je ostati povezan s svojimi čustvi in ​​notranjimi procesi.

Vsem, ki ste prebrali zgodnje osnutke, podali povratne informacije, izzvali moje razmišljanje ali preprosto poslušali med potjo – vaša prisotnost je pomagala oblikovati to delo bolj, kot si mislite.

Na koncu se želim zahvaliti ChatGPT-ju, jeziku umetne inteligence, ki mi je pomagal pri organiziranju, urejanju in razjasnjevanju mojih misli. Služil mi je kot orodje za sodelovanje – nikoli kot nadomestilo za življenjske izkušnje, temveč kot način za njihovo boljše izražanje.

To delo je delno omogočeno tudi s podporo in navdihom DanceResource.org, odprte platforme, namenjene globalni skupnosti zavestnega plesa. Naj ta vodnik prispeva k rastočemu naboru skupnih virov na področju zavestnega gibanja in utelešenih praks.

Z hvaležnostjo, hvala vsem.

← Klubski bonton | InnerMotion - Vodnik

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Acknowledgment/sl&oldid=29374"