Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Acknowledgment/zh: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
67,212 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
67,212 edits
Machine translation by bot
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:InnerMotion – 指南 – 致谢}}__NOTOC__[[File:InnerMotion - The Guidebook - Acknowledgment.jpg|right|frameless]]本指南是我多年个人经验、舞蹈练习、工作坊和内心探索的结晶。虽然这里分享的每一个见解和方法都源于我自身的经历，但我衷心感谢一路以来支持和影响我的人们。
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:InnerMotion – 指南 – 致谢}}__NOTOC__[[File:InnerMotion - The Guidebook - Acknowledgment.jpg|right|frameless]]本指南是我多年个人经验、舞蹈练习、工作坊和内心探索的结晶。虽然这里分享的每一个见解和方法都源于我自身的经历，但我衷心感谢一路以来支持和影响我的人们。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
哈娜·斯塔马托维奇将我引入了意识舞蹈的世界，她对我的成长产生了深远的影响——无论作为一个人还是一个舞者。她的存在、智慧以及她营造空间的方式，都将持续体现在我创作的每一个作品中。
Hana Stamatović, who introduced me to conscious dance, had a profound impact on my growth - both as a person and a dancer. Her presence, wisdom, and way of holding space continue to live on in everything I create.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
拉娜·马尔科维奇在我人生关键转折点给予我的支持，让我有勇气离开之前的职业，全身心投入到这条新的道路上——感谢你在我最需要的时候相信我。你致力于通过格式塔心理疗法促进个人成长和探索，这一直激励着我，也时刻提醒我与自身情绪和内在过程保持联结是多么重要。
Lana Marković, whose support during a key turning point in my life gave me the strength to leave my previous career and fully embrace this new path – thank you for believing in me when I needed it most. Your commitment to personal growth and exploration through Gestalt psychotherapy continues to inspire me and serves as a reminder of how important it is to stay connected with our emotions and inner processes.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
对于所有阅读过早期草稿、提供反馈、挑战过我的想法，或者只是一路倾听过的人——你们的存在对这部作品的塑造起到了远超你们想象的作用。
To all those who read early drafts, offered feedback, challenged my thinking, or simply listened along the way – your presence helped shape this work more than you know.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
最后，我要特别感谢 ChatGPT，这个人工智能语言模型帮助我整理、编辑和理清思路。它就像一个协作工具——虽然永远无法取代亲身经历，但它确实能帮助我更好地表达自己的想法。
Finally, a note of gratitude to ChatGPT, an AI language model that supported me in organizing, editing, and clarifying my thoughts. It served as a collaborative tool – never a substitute for lived experience, but a way to better articulate it.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
这项工作的完成也部分得益于DanceResource.org的支持和启发，这是一个致力于服务全球意识舞蹈社群的开放平台。希望本指南能够为意识运动和身体实践领域日益丰富的共享资源做出贡献。
This work is also made possible in part through the support and inspiration of DanceResource.org, an open platform dedicated to the global conscious dance community. May this guide contribute to the growing body of shared resources in the field of conscious movement and embodied practices.
 
</div>
衷心感谢大家。<div class="subpage-nav">
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Clubbing_Etiquette/zh|夜店礼仪]] |
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/zh|InnerMotion——指南]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
With gratitude, thank you all.<div class="subpage-nav">
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Clubbing_Etiquette|Clubbing Etiquette]] |
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook|InnerMotion - The Guidebook]]
</div>
</div>
</div>

Latest revision as of 03:46, 15 February 2026

本指南是我多年个人经验、舞蹈练习、工作坊和内心探索的结晶。虽然这里分享的每一个见解和方法都源于我自身的经历，但我衷心感谢一路以来支持和影响我的人们。

哈娜·斯塔马托维奇将我引入了意识舞蹈的世界，她对我的成长产生了深远的影响——无论作为一个人还是一个舞者。她的存在、智慧以及她营造空间的方式，都将持续体现在我创作的每一个作品中。

拉娜·马尔科维奇在我人生关键转折点给予我的支持，让我有勇气离开之前的职业，全身心投入到这条新的道路上——感谢你在我最需要的时候相信我。你致力于通过格式塔心理疗法促进个人成长和探索，这一直激励着我，也时刻提醒我与自身情绪和内在过程保持联结是多么重要。

对于所有阅读过早期草稿、提供反馈、挑战过我的想法，或者只是一路倾听过的人——你们的存在对这部作品的塑造起到了远超你们想象的作用。

最后，我要特别感谢 ChatGPT，这个人工智能语言模型帮助我整理、编辑和理清思路。它就像一个协作工具——虽然永远无法取代亲身经历，但它确实能帮助我更好地表达自己的想法。

这项工作的完成也部分得益于DanceResource.org的支持和启发，这是一个致力于服务全球意识舞蹈社群的开放平台。希望本指南能够为意识运动和身体实践领域日益丰富的共享资源做出贡献。

衷心感谢大家。

← 夜店礼仪 | InnerMotion——指南

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Acknowledgment/zh&oldid=29385"