Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Core Principles/sl: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
66,406 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
66,406 edits
Machine translation by bot
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:InnerMotion – Vodnik – Temeljna načela}}__NOTOC__
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:InnerMotion – Vodnik – Temeljna načela}}__NOTOC__


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:InnerMotion - The Guidebook - Core Principles.jpg|right|frameless]]
[[File:InnerMotion - The Guidebook - Core Principles.jpg|right|frameless]]
* '''Authenticity''': Embarking on a journey of self-discovery, encouraging participants to embrace and express their true selves through dance, free from inhibitions and external expectations.
* '''Avtentičnost''': Podati se na pot samoodkrivanja, spodbujati udeležence, da sprejmejo in izrazijo svoj pravi jaz skozi ples, brez zadržkov in zunanjih pričakovanj.
* '''Confidence''': Building confidence in one’s unique style of dancing, empowering authentic self-expression both on and off the dance floor.
* '''Samozavest''': Graditi samozavest v svoj edinstven plesni slog, opolnomočiti pristno samoizražanje tako na plesišču kot zunaj njega.
* '''Healing''': Experiencing the transformative power of conscious movement to support emotional healing, personal growth, and greater self-awareness.
* '''Zdravljenje''': Doživeti transformativno moč zavestnega gibanja za podporo čustvenemu zdravljenju, osebni rasti in večji samozavedanju.
* '''Well-being''': Enhancing overall well-being through mindful and expressive dance practices that integrate physical, emotional, and mental health.
* '''Dobro počutje''': Izboljšati splošno dobro počutje s pomočjo čuječih in izraznih plesnih praks, ki združujejo fizično, čustveno in duševno zdravje.
* '''Connection to Music''': Developing a deep, intuitive connection with music, allowing the body to naturally resonate with its rhythms and emotions, guiding authentic and spontaneous movements from within.
* '''Povezava z glasbo''': Razviti globoko, intuitivno povezavo z glasbo, ki telesu omogoča, da naravno resonira z njenimi ritmi in čustvi, ter vodi pristne in spontane gibe od znotraj.
* '''Mindfulness''': Cultivating mindfulness by remaining fully present, deeply attuned to bodily sensations and the music, thereby transforming dance into an active meditation.
* '''Čuječnost''': Gojenje čuječnosti z ohranjanjem polne prisotnosti, globoko uglašenostjo s telesnimi občutki in glasbo, s čimer se ples spremeni v aktivno meditacijo.
* '''Freedom''': Discovering personal liberation and inner freedom through movement, allowing participants to move beyond self-imposed limitations and rediscover innate joy and spontaneity.
* '''Svoboda''': Odkrivanje osebne osvoboditve in notranje svobode skozi gibanje, ki udeležencem omogoča, da presežejo samonaložene omejitve in ponovno odkrijejo prirojeno veselje in spontanost.
* '''Joy''': Reconnecting with the inherent joy and ecstasy of movement, fully immersing in the music, the present moment, and authentic bodily expression.
* '''Veselje''': Ponovno povezovanje z inherentnim veseljem in ekstazo gibanja, popolna potopitev v glasbo, sedanji trenutek in pristno telesno izražanje.
* '''Integration''': Applying insights gained from dance into daily life, enhancing personal and professional experiences through greater presence, self-awareness, and embodied confidence.
* '''Integracija''': Uporaba spoznanj, pridobljenih s plesom, v vsakdanjem življenju, izboljšanje osebnih in poklicnih izkušenj z večjo prisotnostjo, samozavedanjem in utelešeno samozavestjo.
* '''Scientific Approach''': Engaging in practices grounded in scientific research and evidence, ensuring that techniques and insights remain effective, accessible, and impactful.
* '''Znanstveni pristop''': Vključevanje v prakse, ki temeljijo na znanstvenih raziskavah in dokazih, s čimer se zagotavlja, da tehnike in spoznanja ostanejo učinkoviti, dostopni in vplivni.
* '''Supportive Community''': Thriving within a supportive and welcoming community that celebrates exploration, authenticity, and mutual encouragement, fostering a safe space for personal expression and growth.
* '''Podporna skupnost''': Uspeh v podporni in gostoljubni skupnosti, ki slavi raziskovanje, pristnost in medsebojno spodbujanje ter spodbuja varen prostor za osebno izražanje in rast.
* '''Global Movement''': Participating in a global movement dedicated to the shared exploration of conscious, embodied dance, connecting individuals and communities worldwide through mutual learning and meaningful experiences.<br />
* '''Globalno gibanje''': Sodelovanje v globalnem gibanju, posvečenem skupnemu raziskovanju zavestnega, utelešenega plesa, ki povezuje posameznike in skupnosti po vsem svetu z vzajemnim učenjem in smiselnimi izkušnjami.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="subpage-nav">
<div class="subpage-nav">
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Vision|Vision]] |  
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Vision/sl|Vizija]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/sl|InnerMotion - Vodnik]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/sl|Plesni viri]] →
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook|InnerMotion - The Guidebook]] |
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources|Dance Resources]] →
</div>
</div>
</div>

Latest revision as of 03:51, 15 February 2026


  • Avtentičnost: Podati se na pot samoodkrivanja, spodbujati udeležence, da sprejmejo in izrazijo svoj pravi jaz skozi ples, brez zadržkov in zunanjih pričakovanj.
  • Samozavest: Graditi samozavest v svoj edinstven plesni slog, opolnomočiti pristno samoizražanje tako na plesišču kot zunaj njega.
  • Zdravljenje: Doživeti transformativno moč zavestnega gibanja za podporo čustvenemu zdravljenju, osebni rasti in večji samozavedanju.
  • Dobro počutje: Izboljšati splošno dobro počutje s pomočjo čuječih in izraznih plesnih praks, ki združujejo fizično, čustveno in duševno zdravje.
  • Povezava z glasbo: Razviti globoko, intuitivno povezavo z glasbo, ki telesu omogoča, da naravno resonira z njenimi ritmi in čustvi, ter vodi pristne in spontane gibe od znotraj.
  • Čuječnost: Gojenje čuječnosti z ohranjanjem polne prisotnosti, globoko uglašenostjo s telesnimi občutki in glasbo, s čimer se ples spremeni v aktivno meditacijo.
  • Svoboda: Odkrivanje osebne osvoboditve in notranje svobode skozi gibanje, ki udeležencem omogoča, da presežejo samonaložene omejitve in ponovno odkrijejo prirojeno veselje in spontanost.
  • Veselje: Ponovno povezovanje z inherentnim veseljem in ekstazo gibanja, popolna potopitev v glasbo, sedanji trenutek in pristno telesno izražanje.
  • Integracija: Uporaba spoznanj, pridobljenih s plesom, v vsakdanjem življenju, izboljšanje osebnih in poklicnih izkušenj z večjo prisotnostjo, samozavedanjem in utelešeno samozavestjo.
  • Znanstveni pristop: Vključevanje v prakse, ki temeljijo na znanstvenih raziskavah in dokazih, s čimer se zagotavlja, da tehnike in spoznanja ostanejo učinkoviti, dostopni in vplivni.
  • Podporna skupnost: Uspeh v podporni in gostoljubni skupnosti, ki slavi raziskovanje, pristnost in medsebojno spodbujanje ter spodbuja varen prostor za osebno izražanje in rast.
  • Globalno gibanje: Sodelovanje v globalnem gibanju, posvečenem skupnemu raziskovanju zavestnega, utelešenega plesa, ki povezuje posameznike in skupnosti po vsem svetu z vzajemnim učenjem in smiselnimi izkušnjami.

← Vizija | InnerMotion - Vodnik | Plesni viri →

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Core_Principles/sl&oldid=29697"