Conscious Dance Practices/Open Floor/sl: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
Praksa črpa iz somatske psihologije, tradicij čuječnosti, na travmi ozaveščene moderacije in drugih metod zavestnega plesa, kot sta 5Rhythms in Soul Motion. Poudarja utelešenje ne le kot koncept, temveč kot živo izkušnjo.
Praksa črpa iz somatske psihologije, tradicij čuječnosti, na travmi ozaveščene moderacije in drugih metod zavestnega plesa, kot sta 5Rhythms in Soul Motion. Poudarja utelešenje ne le kot koncept, temveč kot živo izkušnjo.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Osnovni učni načrt ==
== Core Curriculum ==
Učni načrt Open Floor je strukturiran okoli štirih ključnih dimenzij:
The Open Floor curriculum is structured around four key dimensions:
* '''Fizična utelešenost''': Zavedanje in raziskovanje telesa skozi gibanje
* '''Physical Embodiment''': Awareness and exploration of the body through movement
* '''Čustvena utelešenost''': Prepoznavanje, izražanje in povezovanje čustev skozi ples
* '''Emotional Embodiment''': Recognition, expression, and integration of feelings through dance
* '''Čuječa se zavest''': Gojenje prisotnosti, radovednosti in neobsojanja
* '''Mindful Awareness''': Cultivating presence, curiosity, and non-judgment
* '''Relacijska inteligenca''': Sodelovanje z drugimi skozi gibanje, meje in empatijo
* '''Relational Intelligence''': Engaging with others through movement, boundaries, and empathy
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Znotraj teh področij se študenti ukvarjajo z orodji, kot so:
Within these domains, students engage with tools such as:
* Gibalni viri (npr. ozemljitev, centriranje, artikulacija)
* Movement Resources (e.g., Grounding, Centering, Articulation)
* Relacijska dinamika (npr. individualno, skupinsko, opazovanje)
* Relational Dynamics (e.g., One-to-One, Group, Witnessing)
* Štirje kontinuumi (npr. fluidnost in togost, prisotnost in odsotnost)
* The Four Continuums (e.g., Fluidity & Rigidity, Presence & Absence)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Učni pristop ==
== Teaching Approach ==
Open Floor Učitelji so usposobljeni za ustvarjanje varnih, vključujočih in generativnih prostorov. Seje lahko vključujejo:
Open Floor teachers are trained to create safe, inclusive, and generative spaces. Sessions may include:
* Tematske gibalne preiskave
* Thematic movement inquiries
* Obdobja osebne refleksije
* Periods of personal reflection
* Ustno vodenje in tišino
* Verbal guidance and silence
* Partnerske ali skupinske vaje
* Partner or group exercises
* Čustveno obdelavo skozi gibanje
* Emotional processing through movement
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tečaji se razlikujejo po dolžini in slogu, od tedenskih obiskov do večdnevnih delavnic in poglobljenih izobraževalnih modulov.
Classes vary in length and style, from weekly drop-ins to multi-day workshops and in-depth training modules.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Poslanstvo in vrednote ==
== Mission and Values ==
Open Floor International je neprofitna organizacija, katere poslanstvo je, da prakse utelešenega gibanja postanejo široko dostopne. Vrednote šole vključujejo:
Open Floor International is a not-for-profit organization with a mission to make embodied movement practices widely accessible. The school’s values include:
* Spoštovanje raznolikosti in vključenosti
* Honoring diversity and inclusion
* Podpora skupnosti in povezovanju
* Supporting community and connection
* Spodbujanje utelešenosti kot vitalne človeške sposobnosti
* Promoting embodiment as a vital human capacity
* Uporaba gibanja za odzivanje na izzive sodobnega življenja<ref>https://openfloor.org/our-mission/</ref>
* Using movement to respond to the challenges of modern life<ref>https://openfloor.org/our-mission/</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Globalna mreža ==
== Global Network ==
Open Floor je usposobila na stotine učiteljev in praktikov po vsem svetu. Njeni certificirani profesorji ponujajo tečaje, delavnice in programe usposabljanja po vsej Evropi, Severni Ameriki, Latinski Ameriki, Aziji in Oceaniji.<ref>https://openfloor.org/our-global-impact/</ref>
Open Floor has trained hundreds of teachers and practitioners worldwide. Its certified faculty offer classes, workshops, and training programs across Europe, North America, Latin America, Asia, and Oceania.<ref>https://openfloor.org/our-global-impact/</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Organizacija vzdržuje rastočo mrežo:
The organization maintains a growing network of:
* Licenciranih učiteljev
* Licensed Teachers
* Gibalnih facilitatorjev
* Movement Facilitators
* Terapevtov in trenerjev, ki vključujejo Open Floor v profesionalno prakso
* Therapists and Coaches integrating Open Floor into professional practice
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Pot usposabljanja ==
== Training Pathway ==
Učni načrt Open Floor vključuje:
The Open Floor curriculum includes:
* Vaje gibalnih vaj
* Movement Practice Classes
* Module čustvene in relacijske inteligence
* Emotional and Relational Intelligence modules
* Usposabljanje za vodenje skupin in vodenje
* Group Facilitation and Leadership training
* Usposabljanje za integracijo terapij za strokovnjake
* Therapy-integration training for professionals
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Prav tako sodeluje s terapevti in pedagogi pri razvoju specializiranih smeri, kot so:
It also partners with therapists and educators to develop specialized tracks such as:
* Open Floor Terapija v gibanju
* Open Floor Therapy in Motion
* Open Floor za mlade in izobraževanje
* Open Floor for Youth and Education
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 77: Line 59:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Zunanje povezave ==
== External Links ==
* [https://openfloor.org Uradna spletna stran Open Floor]
* [https://openfloor.org Official Open Floor Website]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Latest revision as of 04:24, 15 February 2026

Open Floor International logo

Open Floor je dinamična, čuječa gibalna praksa, ki združuje ples, utelešeno zavedanje, čustveno inteligenco in raziskovanje odnosov. Open Floor, ki temelji na desetletjih zavestne plesne tradicije in jo je razvil kolektiv mednarodnih učiteljev, vabi udeležence k gibanju kot viru za zdravljenje, odpornost, ustvarjalnost in povezanost.[1]

Pregled

Open Floor uporablja gibanje kot fizično in psihološko orodje. V razredu ali delavnici Open Floor udeležence spodbujamo k raziskovanju različnih gibov, ki temeljijo na zavedanju sedanjega trenutka. Seje pogosto združujejo vodene gibalne raziskave s prostim plesom, s čimer telo, srce, um in dušo povabimo k aktivnemu dialogu.[2]

Praksa črpa iz somatske psihologije, tradicij čuječnosti, na travmi ozaveščene moderacije in drugih metod zavestnega plesa, kot sta 5Rhythms in Soul Motion. Poudarja utelešenje ne le kot koncept, temveč kot živo izkušnjo.

Osnovni učni načrt

Učni načrt Open Floor je strukturiran okoli štirih ključnih dimenzij:

  • Fizična utelešenost: Zavedanje in raziskovanje telesa skozi gibanje
  • Čustvena utelešenost: Prepoznavanje, izražanje in povezovanje čustev skozi ples
  • Čuječa se zavest: Gojenje prisotnosti, radovednosti in neobsojanja
  • Relacijska inteligenca: Sodelovanje z drugimi skozi gibanje, meje in empatijo

Znotraj teh področij se študenti ukvarjajo z orodji, kot so:

  • Gibalni viri (npr. ozemljitev, centriranje, artikulacija)
  • Relacijska dinamika (npr. individualno, skupinsko, opazovanje)
  • Štirje kontinuumi (npr. fluidnost in togost, prisotnost in odsotnost)

Učni pristop

Open Floor Učitelji so usposobljeni za ustvarjanje varnih, vključujočih in generativnih prostorov. Seje lahko vključujejo:

  • Tematske gibalne preiskave
  • Obdobja osebne refleksije
  • Ustno vodenje in tišino
  • Partnerske ali skupinske vaje
  • Čustveno obdelavo skozi gibanje

Tečaji se razlikujejo po dolžini in slogu, od tedenskih obiskov do večdnevnih delavnic in poglobljenih izobraževalnih modulov.

Poslanstvo in vrednote

Open Floor International je neprofitna organizacija, katere poslanstvo je, da prakse utelešenega gibanja postanejo široko dostopne. Vrednote šole vključujejo:

  • Spoštovanje raznolikosti in vključenosti
  • Podpora skupnosti in povezovanju
  • Spodbujanje utelešenosti kot vitalne človeške sposobnosti
  • Uporaba gibanja za odzivanje na izzive sodobnega življenja[3]

Globalna mreža

Open Floor je usposobila na stotine učiteljev in praktikov po vsem svetu. Njeni certificirani profesorji ponujajo tečaje, delavnice in programe usposabljanja po vsej Evropi, Severni Ameriki, Latinski Ameriki, Aziji in Oceaniji.[4]

Organizacija vzdržuje rastočo mrežo:

  • Licenciranih učiteljev
  • Gibalnih facilitatorjev
  • Terapevtov in trenerjev, ki vključujejo Open Floor v profesionalno prakso

Pot usposabljanja

Učni načrt Open Floor vključuje:

  • Vaje gibalnih vaj
  • Module čustvene in relacijske inteligence
  • Usposabljanje za vodenje skupin in vodenje
  • Usposabljanje za integracijo terapij za strokovnjake

Prav tako sodeluje s terapevti in pedagogi pri razvoju specializiranih smeri, kot so:

  • Open Floor Terapija v gibanju
  • Open Floor za mlade in izobraževanje

References

  1. ↑ https://openfloor.org/our-practice/
  2. ↑ https://openfloor.org/our-curriculum/
  3. ↑ https://openfloor.org/our-mission/
  4. ↑ https://openfloor.org/our-global-impact/

Zunanje povezave

← Conscious Dance Practices

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/Open_Floor/sl&oldid=31798"