Conscious Dance Practices/Open Floor/tr: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
Open Floor, hareketi hem fiziksel hem de psikolojik bir araç olarak kullanır. Bir Open Floor dersinde veya atölyesinde, katılımcılar şimdiki an farkındalığına dayalı bir dizi hareketi keşfetmeye teşvik edilir. Seanslar genellikle rehberli hareket araştırmalarını serbest biçimli dansla birleştirerek bedeni, kalbi, zihni ve ruhu aktif bir diyaloğa davet eder.<ref>https://openfloor.org/our-curriculum/</ref>
Open Floor, hareketi hem fiziksel hem de psikolojik bir araç olarak kullanır. Bir Open Floor dersinde veya atölyesinde, katılımcılar şimdiki an farkındalığına dayalı bir dizi hareketi keşfetmeye teşvik edilir. Seanslar genellikle rehberli hareket araştırmalarını serbest biçimli dansla birleştirerek bedeni, kalbi, zihni ve ruhu aktif bir diyaloğa davet eder.<ref>https://openfloor.org/our-curriculum/</ref>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bu uygulama, somatik psikoloji, farkındalık gelenekleri, travma odaklı kolaylaştırıcılık ve 5Ritim ve Soul Motion gibi diğer bilinçli dans yöntemlerinden yararlanır. Sadece bir kavram olarak değil, yaşayan bir deneyim olarak bedenleşmeyi vurgular.
The practice draws from somatic psychology, mindfulness traditions, trauma-informed facilitation, and other conscious dance methods such as 5Rhythms and Soul Motion. It emphasizes embodiment not just as a concept, but as a living experience.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Temel Müfredat ==
== Core Curriculum ==
Open Floor müfredatı dört temel boyut etrafında yapılandırılmıştır:
The Open Floor curriculum is structured around four key dimensions:
* '''Fiziksel Bedenleşme''': Hareket yoluyla bedenin farkındalığı ve keşfi
* '''Physical Embodiment''': Awareness and exploration of the body through movement
* '''Duygusal Bedenleşme''': Dans yoluyla duyguların tanınması, ifade edilmesi ve bütünleştirilmesi
* '''Emotional Embodiment''': Recognition, expression, and integration of feelings through dance
* '''Bilinçli Farkındalık''': Varoluş, merak ve yargısızlık geliştirme
* '''Mindful Awareness''': Cultivating presence, curiosity, and non-judgment
* '''İlişkisel Zeka''': Hareket, sınırlar ve empati yoluyla başkalarıyla etkileşim kurma
* '''Relational Intelligence''': Engaging with others through movement, boundaries, and empathy
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bu alanlarda öğrenciler aşağıdaki araçlarla etkileşim kurarlar:
Within these domains, students engage with tools such as:
* Hareket Kaynakları (ör. Topraklama, Merkezleme, Eklemleme)
* Movement Resources (e.g., Grounding, Centering, Articulation)
* İlişkisel Dinamikler (ör. Birebir, Grup, Gözlemleme)
* Relational Dynamics (e.g., One-to-One, Group, Witnessing)
* Dört Süreklilik (ör. Akışkanlık ve Katılık, Varlık ve Yokluk)
* The Four Continuums (e.g., Fluidity & Rigidity, Presence & Absence)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Öğretim Yaklaşımı ==
== Teaching Approach ==
Open Floor öğretmenleri, güvenli, kapsayıcı ve üretken alanlar oluşturmak üzere eğitilmiştir. Seanslar şunları içerebilir:
Open Floor teachers are trained to create safe, inclusive, and generative spaces. Sessions may include:
* Tematik hareket araştırmaları
* Thematic movement inquiries
* Kişisel yansıma dönemleri
* Periods of personal reflection
* Sözlü yönlendirme ve sessizlik
* Verbal guidance and silence
* Partner veya grup egzersizleri
* Partner or group exercises
* Hareket yoluyla duygusal işleme
* Emotional processing through movement
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dersler, haftalık katılımlı derslerden çok günlük atölye çalışmalarına ve kapsamlı eğitim modüllerine kadar süre ve tarz bakımından çeşitlilik göstermektedir.
Classes vary in length and style, from weekly drop-ins to multi-day workshops and in-depth training modules.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Misyon ve Değerler ==
== Mission and Values ==
Open Floor International, beden odaklı hareket uygulamalarını geniş kitlelere erişilebilir kılmayı misyon edinmiş, kar amacı gütmeyen bir kuruluştur. Okulun değerleri şunlardır:
Open Floor International is a not-for-profit organization with a mission to make embodied movement practices widely accessible. The school’s values include:
* Çeşitliliği ve kapsayıcılığı onurlandırmak
* Honoring diversity and inclusion
* Topluluğu ve bağlantıyı desteklemek
* Supporting community and connection
* Beden odaklılığı hayati bir insan yeteneği olarak teşvik etmek
* Promoting embodiment as a vital human capacity
* Hareketi modern yaşamın zorluklarına yanıt vermek için kullanmak<ref>https://openfloor.org/our-mission/</ref>
* Using movement to respond to the challenges of modern life<ref>https://openfloor.org/our-mission/</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Küresel Ağ ==
== Global Network ==
Open Floor, dünya çapında yüzlerce öğretmen ve uygulayıcı yetiştirmiştir. Sertifikalı öğretim kadrosu, Avrupa, Kuzey Amerika, Latin Amerika, Asya ve Okyanusya'da dersler, atölye çalışmaları ve eğitim programları sunmaktadır.<ref>https://openfloor.org/our-global-impact/</ref>
Open Floor has trained hundreds of teachers and practitioners worldwide. Its certified faculty offer classes, workshops, and training programs across Europe, North America, Latin America, Asia, and Oceania.<ref>https://openfloor.org/our-global-impact/</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Organizasyon, giderek büyüyen bir ağa sahiptir:
The organization maintains a growing network of:
* Lisanslı Öğretmenler
* Licensed Teachers
* Hareket Eğitmenleri
* Movement Facilitators
* Açık Zemin'i profesyonel uygulamalarına entegre eden Terapistler ve Koçlar
* Therapists and Coaches integrating Open Floor into professional practice
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Eğitim Yolu ==
== Training Pathway ==
Open Floor müfredatı şunları içerir:
The Open Floor curriculum includes:
* Hareket Uygulama Dersleri
* Movement Practice Classes
* Duygusal ve İlişkisel Zeka modülleri
* Emotional and Relational Intelligence modules
* Grup Kolaylaştırma ve Liderlik eğitimi
* Group Facilitation and Leadership training
* Profesyoneller için terapi entegrasyonu eğitimi
* Therapy-integration training for professionals
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ayrıca terapistler ve eğitimcilerle iş birliği yaparak aşağıdaki gibi özel programlar geliştirir:
It also partners with therapists and educators to develop specialized tracks such as:
* Hareket Halinde Açık Zemin Terapisi
* Open Floor Therapy in Motion
* Gençler ve Eğitim için Açık Zemin
* Open Floor for Youth and Education
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 79: Line 59:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Harici Bağlantılar ==
== External Links ==
* [https://openfloor.org Resmi Açık Kat Web Sitesi]
* [https://openfloor.org Official Open Floor Website]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Latest revision as of 04:24, 15 February 2026

Open Floor International logo

Open Floor, dansı, beden farkındalığını, duygusal zekayı ve ilişkisel keşfi bütünleştiren dinamik, bilinçli bir hareket pratiğidir. On yıllarca süren bilinçli dans geleneğine dayanan ve uluslararası öğretmenlerden oluşan bir kolektif tarafından geliştirilen Open Floor, katılımcıları iyileşme, dayanıklılık, yaratıcılık ve bağlantı için bir kaynak olarak harekete davet eder.[1]

Genel Bakış

Open Floor, hareketi hem fiziksel hem de psikolojik bir araç olarak kullanır. Bir Open Floor dersinde veya atölyesinde, katılımcılar şimdiki an farkındalığına dayalı bir dizi hareketi keşfetmeye teşvik edilir. Seanslar genellikle rehberli hareket araştırmalarını serbest biçimli dansla birleştirerek bedeni, kalbi, zihni ve ruhu aktif bir diyaloğa davet eder.[2]

Bu uygulama, somatik psikoloji, farkındalık gelenekleri, travma odaklı kolaylaştırıcılık ve 5Ritim ve Soul Motion gibi diğer bilinçli dans yöntemlerinden yararlanır. Sadece bir kavram olarak değil, yaşayan bir deneyim olarak bedenleşmeyi vurgular.

Temel Müfredat

Open Floor müfredatı dört temel boyut etrafında yapılandırılmıştır:

  • Fiziksel Bedenleşme: Hareket yoluyla bedenin farkındalığı ve keşfi
  • Duygusal Bedenleşme: Dans yoluyla duyguların tanınması, ifade edilmesi ve bütünleştirilmesi
  • Bilinçli Farkındalık: Varoluş, merak ve yargısızlık geliştirme
  • İlişkisel Zeka: Hareket, sınırlar ve empati yoluyla başkalarıyla etkileşim kurma

Bu alanlarda öğrenciler aşağıdaki araçlarla etkileşim kurarlar:

  • Hareket Kaynakları (ör. Topraklama, Merkezleme, Eklemleme)
  • İlişkisel Dinamikler (ör. Birebir, Grup, Gözlemleme)
  • Dört Süreklilik (ör. Akışkanlık ve Katılık, Varlık ve Yokluk)

Öğretim Yaklaşımı

Open Floor öğretmenleri, güvenli, kapsayıcı ve üretken alanlar oluşturmak üzere eğitilmiştir. Seanslar şunları içerebilir:

  • Tematik hareket araştırmaları
  • Kişisel yansıma dönemleri
  • Sözlü yönlendirme ve sessizlik
  • Partner veya grup egzersizleri
  • Hareket yoluyla duygusal işleme

Dersler, haftalık katılımlı derslerden çok günlük atölye çalışmalarına ve kapsamlı eğitim modüllerine kadar süre ve tarz bakımından çeşitlilik göstermektedir.

Misyon ve Değerler

Open Floor International, beden odaklı hareket uygulamalarını geniş kitlelere erişilebilir kılmayı misyon edinmiş, kar amacı gütmeyen bir kuruluştur. Okulun değerleri şunlardır:

  • Çeşitliliği ve kapsayıcılığı onurlandırmak
  • Topluluğu ve bağlantıyı desteklemek
  • Beden odaklılığı hayati bir insan yeteneği olarak teşvik etmek
  • Hareketi modern yaşamın zorluklarına yanıt vermek için kullanmak[3]

Küresel Ağ

Open Floor, dünya çapında yüzlerce öğretmen ve uygulayıcı yetiştirmiştir. Sertifikalı öğretim kadrosu, Avrupa, Kuzey Amerika, Latin Amerika, Asya ve Okyanusya'da dersler, atölye çalışmaları ve eğitim programları sunmaktadır.[4]

Organizasyon, giderek büyüyen bir ağa sahiptir:

  • Lisanslı Öğretmenler
  • Hareket Eğitmenleri
  • Açık Zemin'i profesyonel uygulamalarına entegre eden Terapistler ve Koçlar

Eğitim Yolu

Open Floor müfredatı şunları içerir:

  • Hareket Uygulama Dersleri
  • Duygusal ve İlişkisel Zeka modülleri
  • Grup Kolaylaştırma ve Liderlik eğitimi
  • Profesyoneller için terapi entegrasyonu eğitimi

Ayrıca terapistler ve eğitimcilerle iş birliği yaparak aşağıdaki gibi özel programlar geliştirir:

  • Hareket Halinde Açık Zemin Terapisi
  • Gençler ve Eğitim için Açık Zemin

References

  1. ↑ https://openfloor.org/our-practice/
  2. ↑ https://openfloor.org/our-curriculum/
  3. ↑ https://openfloor.org/our-mission/
  4. ↑ https://openfloor.org/our-global-impact/

Harici Bağlantılar

← Conscious Dance Practices

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/Open_Floor/tr&oldid=31864"