Core Values/zh: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 11: Line 11:
“在一个常常让我们与身体脱节的世界里,我们以关怀之心回归身体。” 有意识的舞蹈能够恢复完整性——带来疗愈、韧性,并让我们忆起我们属于自己、属于彼此、属于生命。
“在一个常常让我们与身体脱节的世界里,我们以关怀之心回归身体。” 有意识的舞蹈能够恢复完整性——带来疗愈、韧性,并让我们忆起我们属于自己、属于彼此、属于生命。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 2. 彻底的无障碍和包容性 ==
== 2. Radical Accessibility and Inclusion ==
“疗愈、行动和知识是人权,而非特权。”
''Healing, movement, and knowledge are human rights—not privileges.'' 
 
That’s why this platform is free, open-source, multilingual, and community-funded—removing paywalls, borders, and gatekeepers so that no one is left out of the circle.
正因如此,这个平台是免费的、开源的、多语言的,并且由社区资助——它消除了付费墙、边界和守门人,确保每个人都能参与其中。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 3. 协作与共享领导 ==
== 3. Collaboration and Shared Leadership ==
“我们携手共建,秉持着集体智慧胜于个人权威的信念。” 我们诚邀有意识的舞者、引导者、研究者和盟友共同贡献力量、共同创造并维护这个平台,这是我们共同的责任。
''We build together, guided by the belief that collective wisdom is more powerful than individual authority.'' 
We invite conscious dancers, facilitators, researchers, and allies to contribute, co-create, and care for this platform as a shared responsibility.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 4. 文化敏感性 ==
== 4. Cultural Sensitivity ==
“我们尊重所有舞蹈传统——从古老的仪式到现代的身体实践。” 在我们共同的学习和表达空间里,每一种传承、故事和身体都受到欢迎,在这里,多样性不仅受到尊重,而且至关重要。
''We honor the full spectrum of dance traditions—from ancestral rituals to modern embodied practices.'' 
Every lineage, story, and body is welcome in our shared space of learning and expression, where diversity is not only respected, but essential.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 5. 开放知识 ==
== 5. Open Knowledge ==
“我们相信知识共享才能使其更加强大。” 因此,本平台上的所有内容——文章、科学研究、工具、代码、视频、图片和音乐——均为开源或根据知识共享许可协议免费提供。我们致力于集体智慧、透明公开和共同创造。
''We believe knowledge grows stronger when it’s shared.'' 
That’s why everything on this platform—articles, scientific research, tools, code, videos, images, and music—is open-source or freely available under Creative Commons licenses. We are committed to collective wisdom, transparency, and co-creation.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 6. 立足于开放科学 ==
== 6. Rooted in Open Science ==
“我们致力于将这个平台建立在开放、透明且易于获取的科学基础之上。” 我们整合了心理学、神经科学和体感学的研究成果,以更好地理解有意识的运动如何促进心理健康和人际联结。通过合作和社区主导的研究,我们为不断增长的证据体系贡献力量——这些证据将免费共享,造福所有人。
''We are committed to grounding this platform in science that is open, transparent, and accessible.'' 
We integrate research from psychology, neuroscience, and somatics to better understand how conscious movement supports mental health and connection. Through collaborations and community-led studies, we contribute to a growing body of evidence—freely shared for the benefit of all.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 7. 全球团结 ==
== 7. Global Solidarity ==
“运动将我们团结在国界之外。” 这个平台建立在基层协作之上——放大本地声音,尊重文化多样性,并将全球社群凝聚在一起。我们相信,共享所有权和去中心化的连接方式,让每个人都能在运动中找到自己的位置。
''Movement unites us beyond borders.'' 
This platform is built through grassroots collaboration—amplifying local voices, honoring cultural diversity, and weaving together a global tribe. We believe that shared ownership and decentralized connection make it possible for everyone to find their place in the movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 51: Line 35:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
这些价值观是更宏大愿景的一部分,旨在阐明有意识的运动如何治愈和连接世界。了解更多信息,请访问我们的 [[Manifesto/zh|宣言]]
These values are part of a broader vision for how conscious movement can heal and connect the world. Learn more in our [[Manifesto]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__NOTOC__
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
__NOEDITSECTION__
</div>

Latest revision as of 04:49, 15 February 2026

DanceResource 的核心价值观

DanceResource 建立在共同价值观的基础上,这些价值观指导着我们如何共同创作、协作和成长。这些原则不仅体现了我们的信念,也体现了我们作为个人、社群和全球运动的行动方式。

1. 具身关怀

“在一个常常让我们与身体脱节的世界里,我们以关怀之心回归身体。” 有意识的舞蹈能够恢复完整性——带来疗愈、韧性,并让我们忆起我们属于自己、属于彼此、属于生命。

2. 彻底的无障碍和包容性

“疗愈、行动和知识是人权,而非特权。”

正因如此,这个平台是免费的、开源的、多语言的,并且由社区资助——它消除了付费墙、边界和守门人,确保每个人都能参与其中。

3. 协作与共享领导

“我们携手共建,秉持着集体智慧胜于个人权威的信念。” 我们诚邀有意识的舞者、引导者、研究者和盟友共同贡献力量、共同创造并维护这个平台,这是我们共同的责任。

4. 文化敏感性

“我们尊重所有舞蹈传统——从古老的仪式到现代的身体实践。” 在我们共同的学习和表达空间里,每一种传承、故事和身体都受到欢迎,在这里,多样性不仅受到尊重,而且至关重要。

5. 开放知识

“我们相信知识共享才能使其更加强大。” 因此,本平台上的所有内容——文章、科学研究、工具、代码、视频、图片和音乐——均为开源或根据知识共享许可协议免费提供。我们致力于集体智慧、透明公开和共同创造。

6. 立足于开放科学

“我们致力于将这个平台建立在开放、透明且易于获取的科学基础之上。” 我们整合了心理学、神经科学和体感学的研究成果,以更好地理解有意识的运动如何促进心理健康和人际联结。通过合作和社区主导的研究,我们为不断增长的证据体系贡献力量——这些证据将免费共享,造福所有人。

7. 全球团结

“运动将我们团结在国界之外。” 这个平台建立在基层协作之上——放大本地声音,尊重文化多样性,并将全球社群凝聚在一起。我们相信,共享所有权和去中心化的连接方式,让每个人都能在运动中找到自己的位置。


这些价值观是更宏大愿景的一部分,旨在阐明有意识的运动如何治愈和连接世界。了解更多信息,请访问我们的 宣言