Curated Resource Library/tr: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 17: Line 17:
Bakınız: [[Academic Papers and Articles/tr|Akademik Makaleler ve Yazılar]]
Bakınız: [[Academic Papers and Articles/tr|Akademik Makaleler ve Yazılar]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Videos,_Podcasts_and_Media"></span>
== Videos, Podcasts and Media ==
== Videolar, Podcast'ler ve Medya ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Öğrenmeyi ve ilhamı desteklemek için multimedya kaynakları; belgesel filmlerden ve röportajlardan YouTube eğitim videolarına, kayıtlı derslere ve sesli podcast'lere kadar geniş bir yelpazeyi kapsar. Birçoğunda hareket temelli alanlarda çalışan kolaylaştırıcılar, araştırmacılar veya sanatçılar yer almaktadır.
Multimedia resources to support learning and inspiration—ranging from documentary films and interviews to YouTube tutorials, recorded classes, and audio podcasts. Many feature facilitators, researchers, or artists working in movement-based fields.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bakınız: [[Videos, Podcasts and Media/tr|Videolar, Podcast'ler ve Medya]]
See: [[Videos, Podcasts and Media]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Online_Courses_and_Educational_Platforms"></span>
== Online Courses and Educational Platforms ==
== Çevrimiçi Kurslar ve Eğitim Platformları ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bilinçli dans yaklaşımları, somatik uygulamalar, travma odaklı kolaylaştırıcılık, yaratıcı bedenleşme ve ilgili pratikler konusunda eğitim sunan çevrimiçi öğrenme programları, sanal atölyeler ve dijital okulların derlenmiş listeleri.
Curated listings of online learning programs, virtual workshops, and digital schools offering instruction in conscious dance modalities, somatics, trauma-informed facilitation, creative embodiment, and related practices.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bakınız: [[Online Courses and Educational Platforms/tr|Çevrimiçi Kurslar ve Eğitim Platformları]]
See: [[Online Courses and Educational Platforms]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Practical_Resources_for_Facilitators"></span>
== Practical Resources for Facilitators ==
== Kolaylaştırıcılar İçin Pratik Kaynaklar ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Öğretmenler ve mekan sahipleri için kullanıma hazır materyaller: örnek ders planları, güvenlik yönergeleri, müzik çalma listeleri, onay sözleşmeleri ve kapsayıcı ve travma konusunda bilinçli ortamlar oluşturmaya yönelik ipuçları.
Ready-to-use materials for teachers and space holders: sample class plans, safety guidelines, music playlists, consent agreements, and tips for creating inclusive and trauma-informed spaces.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bakınız: [[Practical Resources for Facilitators/tr|Eğitmenler için Pratik Kaynaklar]]
See: [[Practical Resources for Facilitators]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Practical_Resources_for_Dancers"></span>
== Practical Resources for Dancers ==
== Dansçılar İçin Pratik Kaynaklar ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bireysel dansçılar için rehberler ve araçlar; ısınma egzersizleri, yansıtıcı günlük tutma ipuçları, beden farkındalığı uygulamaları ve evde dans etme veya hareketi günlük hayata entegre etme fikirleri dahil.
Guides and tools for individual dancers—including warmup exercises, reflective journaling prompts, embodiment practices, and ideas for dancing at home or integrating movement into daily life.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bakınız: [[Practical Resources for Dancers/tr|Dansçılar için Pratik Kaynaklar]]
See: [[Practical Resources for Dancers]]
</div>

Revision as of 04:52, 15 February 2026

Özenle Seçilmiş Kaynak Kütüphanesi, dansçıları, eğitmenleri, araştırmacıları ve hareket meraklılarını desteklemek için yüksek kaliteli eğitim materyalleri, referanslar ve pratik araçlardan oluşan işbirlikçi bir koleksiyondur. Kaynaklar, beden farkındalığı, nörobilim, terapi, somatikler ve sanatlar da dahil olmak üzere bilinçli dansın disiplinlerarası doğasını yansıtan çok çeşitli formatları kapsar.

Aşağıdaki her kategori, katkıların memnuniyetle karşılandığı özel bir alt sayfaya bağlantı vermektedir. Kaynaklar, hem ücretsiz olarak erişilebilen materyalleri hem de kitaplara, akademik yayınlara veya çevrimiçi araçlara yapılan atıfları içerebilir.

Kitaplar ve Temel Metinler

Bilinçli hareket, somatik psikoloji, bedenleşme uygulamaları, dans terapisi ve manevi gelenekleri inceleyen etkili kitapların sayısı giderek artıyor. Bu koleksiyon, hem klasik temel metinleri hem de alanı şekillendirmeye devam eden yeni çalışmaları içeriyor.

Bakınız: Kitaplar ve Temel Metinler

Akademik Makaleler ve Yazılar

Bilinçli dansla ilgili hakemli araştırma makaleleri, literatür incelemeleri ve teorik denemeler. Konular arasında ruh sağlığı, hareketin nörobiyolojisi, grup dinamikleri ve daha fazlası yer almaktadır. Araştırmacılar, kolaylaştırıcılar ve kanıta dayalı bilgi arayan herkes için idealdir.

Bakınız: Akademik Makaleler ve Yazılar

Videolar, Podcast'ler ve Medya

Öğrenmeyi ve ilhamı desteklemek için multimedya kaynakları; belgesel filmlerden ve röportajlardan YouTube eğitim videolarına, kayıtlı derslere ve sesli podcast'lere kadar geniş bir yelpazeyi kapsar. Birçoğunda hareket temelli alanlarda çalışan kolaylaştırıcılar, araştırmacılar veya sanatçılar yer almaktadır.

Bakınız: Videolar, Podcast'ler ve Medya

Çevrimiçi Kurslar ve Eğitim Platformları

Bilinçli dans yaklaşımları, somatik uygulamalar, travma odaklı kolaylaştırıcılık, yaratıcı bedenleşme ve ilgili pratikler konusunda eğitim sunan çevrimiçi öğrenme programları, sanal atölyeler ve dijital okulların derlenmiş listeleri.

Bakınız: Çevrimiçi Kurslar ve Eğitim Platformları

Kolaylaştırıcılar İçin Pratik Kaynaklar

Öğretmenler ve mekan sahipleri için kullanıma hazır materyaller: örnek ders planları, güvenlik yönergeleri, müzik çalma listeleri, onay sözleşmeleri ve kapsayıcı ve travma konusunda bilinçli ortamlar oluşturmaya yönelik ipuçları.

Bakınız: Eğitmenler için Pratik Kaynaklar

Dansçılar İçin Pratik Kaynaklar

Bireysel dansçılar için rehberler ve araçlar; ısınma egzersizleri, yansıtıcı günlük tutma ipuçları, beden farkındalığı uygulamaları ve evde dans etme veya hareketi günlük hayata entegre etme fikirleri dahil.

Bakınız: Dansçılar için Pratik Kaynaklar

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Curated_Resource_Library/tr&oldid=33785"