How to Contribute to the Wiki/sl: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 49: Line 49:
== Smernice za urejanje in oblikovanje ==
== Smernice za urejanje in oblikovanje ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
DanceResource uporablja standardno oblikovanje MediaWiki. Tukaj je nekaj osnovnih nasvetov:
DanceResource utilizes standard MediaWiki formatting. Here are some basic tips:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Kliknite »Uredi« za spreminjanje obstoječih strani.
* Click "Edit" to modify existing pages.
* Kliknite »Ustvari« za začetek novega članka.
* Click "Create" to start a new article.
* Za notranje povezave uporabite dvojne oklepaje <code>&#91;&#91;Ime strani&#93;&#93;</code>.
* Use double brackets <code>&#91;&#91;Page Name&#93;&#93;</code> to link internally.
* Pred dokončanjem urejanja si vedno oglejte predogled sprememb. * Spremembe na kratko povzemite v polju s povzetkom urejanja, da zagotovite kontekst.
* Always preview changes before finalizing edits.
* Summarize your changes briefly in the edit summary box to provide context.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Za primere oblikovanja ali dodatna navodila si oglejte obstoječe strani ali poiščite pomoč na [https://www.danceresource.org Portalu skupnosti]. Za naprednejše nasvete si lahko ogledate tudi [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contributing_to_Wikipedia Wikipedijin vodnik za sodelavce], saj uporabljamo isto osnovno platformo (MediaWiki).
For formatting examples or further guidance, review established pages or seek assistance in the [https://www.danceresource.org Community Portal]. You can also consult [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contributing_to_Wikipedia Wikipedia’s contributor guide] for more advanced tips, as we use the same underlying platform (MediaWiki).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 69: Line 62:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Commitment_to_Scientific_Integrity"></span>
== Commitment to Scientific Integrity ==
== Zavezanost znanstveni integriteti ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ohranjanje znanstvene natančnosti in zanesljivosti je ključnega pomena. Pri prispevanju:
Maintaining scientific accuracy and reliability is crucial. When contributing:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Navajajte verodostojne raziskovalne študije, akademske članke in preverjene vire.
* Cite credible research studies, academic articles, and validated sources.
* Skrbno preverjajte dejstva v informacijah.
* Fact-check information rigorously.
* Jasno ločujte med vsebino, ki temelji na raziskavah, in osebnimi izkušnjami ali mnenji.
* Distinguish clearly between research-backed content and personal experiences or opinions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vaša skrbna pozornost do natančnosti pomaga ohranjati DanceResource kot zaupanja vreden in zanesljiv vir.
Your careful attention to accuracy helps maintain DanceResource as a trustworthy and reliable reference.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 91: Line 77:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Collaborative_Spirit"></span>
== Collaborative Spirit ==
== Sodelovalni duh ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
DanceResource je po naravi sodelovalen. Sprejmite ta načela skupnosti:
DanceResource is collaborative by nature. Embrace these community principles:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Komunicirajte spoštljivo, konstruktivno in vključujoče.
* Communicate respectfully, constructively, and inclusively.
* Spoštujte različna stališča, metodologije in plesne tradicije.
* Honor diverse viewpoints, methodologies, and dance traditions.
* Predpostavljajte pozitivne namene sodelavcev.
* Assume positive intent from fellow contributors.
* V dvomih ali preden opravite pomembne popravke, se udeležite razprave ali posvetovanja.
* Engage in discussion or consultation when in doubt or before making significant edits.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 110: Line 91:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Support_DanceResource.org"></span>
== Support DanceResource.org ==
== Podprite DanceResource.org ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
DanceResource.org je neprofitna platforma z odprto kodo, ki se v celoti vzdržuje s sodelovanjem skupnosti in velikodušnostjo. Če želite projekt podpreti tudi z urejanjem in prispevanjem vsebin, obstajajo še drugi pomembni načini za pomoč:
DanceResource.org is a nonprofit, open-source platform sustained entirely through community participation and generosity. If you’d like to support the project beyond editing and content contribution, there are other meaningful ways to help:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Donirajte''' – Pomagajte nam pokriti stroške infrastrukture in razvoja, hkrati pa ohranite platformo brezplačno in dostopno. ''(Sistem donacij bo kmalu na voljo – registriramo se kot neprofitna organizacija, da zagotovimo preglednost in odgovornost)''
'''Make a donation''' — Help us cover infrastructure and development costs while keeping the platform free and accessible. ''(Donation system coming soon – we’re registering as a nonprofit to ensure transparency and accountability)''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Kupite vodnik''' — [https://InnerMotion.dance ''InnerMotion – Vodnik''] avtorja Dance Resource, [[Milos Gacanovic/sl|Miloš Gačanović]], je za [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/sl|preberite na spletu]] brezplačen. Če se odločite za nakup izvoda, bo izkupiček namenjen neposredno financiranju projekta.
'''Buy the guidebook''' — [https://innermotion.dance ''InnerMotion – The Guidebook''] by Dance Resource founder [[Milos Gacanovic|Miloš Gačanović]] is free to [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook|read online]]. If you choose to purchase a copy, proceeds go directly toward funding the project.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vsak prispevek, velik ali majhen, nam pomaga pri rasti živahnega globalnega vira za zavestno gibanje.
Every contribution, big or small, helps us grow a vibrant global resource for conscious movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Advanced_Contribution_Opportunities"></span>
== Advanced Contribution Opportunities ==
== Napredne možnosti prispevkov ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vas zanima globlja vključenost? Razmislite o:
Interested in deeper involvement? Consider:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Pridružitev naši osrednji ekipi za urejanje ali moderiranje.
* Joining our core editing or moderation team.
* Pomoč pri razvoju predlog za strukturo, kategorizacijo ali standardizacijo wikija.
* Assisting in developing wiki structure, categorization, or standardization templates.
* Organizacija pobud za ozaveščanje, dokumentacijo ali prevajanje.
* Organizing outreach, documentation, or translation initiatives.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Stopite v stik z nami prek [[Community Portal/sl|Portal skupnosti]] ali pa nas kontaktirajte neposredno – veseli bomo vašega navdušenja in predanosti!
Reach out via the [[Community Portal]] or contact us directly—we welcome your enthusiasm and dedication!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 152: Line 117:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Skupaj ustvarjamo vključujoč, znanstveno utemeljen in živahen vir za praznovanje in ohranjanje transformativne moči zavestnega plesa.
Together, we’re creating an inclusive, scientifically-informed, and vibrant resource to celebrate and sustain the transformative power of conscious dance.
</div>

Latest revision as of 04:57, 15 February 2026

DanceResource je dinamična platforma z odprto kodo, ki jo poganja njena skupnost. Ne glede na to, ali ste plesalec, moderator, raziskovalec ali preprosto radoveden, nam vaši prispevki pomagajo širiti, ohranjati in deliti kolektivno znanje o zavestnem plesu. Skupaj lahko spodbujamo živahen, znanstveno utemeljen in vključujoč vir.

Ta vodnik pojasnjuje, kako lahko aktivno sodelujete pri gradnji in izboljševanju wikija.

Začetek

Preden prispevate, se prosim seznanite z našim poslanstvom, vrednotami in vizijo:

Spodbujamo prispevke, ki so jasni, vključujoči, dobro raziskani in spoštljivi do različnih tradicij in identitet gibanj. Avtentičnost, znanstvena integriteta, dostopnost in globoko spoštovanje osebnih izkušenj so temelj vseh prispevkov.

Kako lahko prispevate

Ustvarite ali razširite članke

  • Pišite nove članke ali razširite obstoječe o temah zavestnega plesa (tehnike, prakse, zgodovinski konteksti, znanstvene ugotovitve).
  • Zagotovite, da je vsebina jasna, dejanska in podprta z raziskavami ali verodostojnimi osebnimi izkušnjami.

Izboljšajte obstoječo vsebino

  • Izboljšajte jasnost, slovnico, organizacijo in ton.
  • Preverite in vključite citate znanstvenih študij, raziskovalnih člankov ali uglednih virov.
  • Predlagajte popravke, izboljšave ali dodatke za izboljšanje člankov.

Prispevajte vire

  • Priporočajte knjige, videoposnetke, podcaste, spletne tečaje in druga izobraževalna gradiva.
  • Posodobite in obogatite naš Knjižnica kuriranih virov.

Prevajanje vsebine

  • Pomagajte pri prevajanju ključnih člankov, da bo DanceResource globalno dostopen.

Delite osebne izkušnje

  • Prispevajte osebne vpoglede ali zgodbe, ki bogatijo razumevanje in ponazarjajo zavestne plesne prakse.
  • Dokumentirajte dogodke, rituale ali tehnike, ki jih vodi skupnost, da navdihnete druge.

Smernice za urejanje in oblikovanje

DanceResource uporablja standardno oblikovanje MediaWiki. Tukaj je nekaj osnovnih nasvetov:

  • Kliknite »Uredi« za spreminjanje obstoječih strani.
  • Kliknite »Ustvari« za začetek novega članka.
  • Za notranje povezave uporabite dvojne oklepaje [[Ime strani]].
  • Pred dokončanjem urejanja si vedno oglejte predogled sprememb. * Spremembe na kratko povzemite v polju s povzetkom urejanja, da zagotovite kontekst.

Za primere oblikovanja ali dodatna navodila si oglejte obstoječe strani ali poiščite pomoč na Portalu skupnosti. Za naprednejše nasvete si lahko ogledate tudi Wikipedijin vodnik za sodelavce, saj uporabljamo isto osnovno platformo (MediaWiki).

Zavezanost znanstveni integriteti

Ohranjanje znanstvene natančnosti in zanesljivosti je ključnega pomena. Pri prispevanju:

  • Navajajte verodostojne raziskovalne študije, akademske članke in preverjene vire.
  • Skrbno preverjajte dejstva v informacijah.
  • Jasno ločujte med vsebino, ki temelji na raziskavah, in osebnimi izkušnjami ali mnenji.

Vaša skrbna pozornost do natančnosti pomaga ohranjati DanceResource kot zaupanja vreden in zanesljiv vir.

Sodelovalni duh

DanceResource je po naravi sodelovalen. Sprejmite ta načela skupnosti:

  • Komunicirajte spoštljivo, konstruktivno in vključujoče.
  • Spoštujte različna stališča, metodologije in plesne tradicije.
  • Predpostavljajte pozitivne namene sodelavcev.
  • V dvomih ali preden opravite pomembne popravke, se udeležite razprave ali posvetovanja.

Podprite DanceResource.org

DanceResource.org je neprofitna platforma z odprto kodo, ki se v celoti vzdržuje s sodelovanjem skupnosti in velikodušnostjo. Če želite projekt podpreti tudi z urejanjem in prispevanjem vsebin, obstajajo še drugi pomembni načini za pomoč:

Donirajte – Pomagajte nam pokriti stroške infrastrukture in razvoja, hkrati pa ohranite platformo brezplačno in dostopno. (Sistem donacij bo kmalu na voljo – registriramo se kot neprofitna organizacija, da zagotovimo preglednost in odgovornost)

Kupite vodnik — InnerMotion – Vodnik avtorja Dance Resource, Miloš Gačanović, je za preberite na spletu brezplačen. Če se odločite za nakup izvoda, bo izkupiček namenjen neposredno financiranju projekta.

Vsak prispevek, velik ali majhen, nam pomaga pri rasti živahnega globalnega vira za zavestno gibanje.

Napredne možnosti prispevkov

Vas zanima globlja vključenost? Razmislite o:

  • Pridružitev naši osrednji ekipi za urejanje ali moderiranje.
  • Pomoč pri razvoju predlog za strukturo, kategorizacijo ali standardizacijo wikija.
  • Organizacija pobud za ozaveščanje, dokumentacijo ali prevajanje.

Stopite v stik z nami prek Portal skupnosti ali pa nas kontaktirajte neposredno – veseli bomo vašega navdušenja in predanosti!

Skupaj ustvarjamo vključujoč, znanstveno utemeljen in živahen vir za praznovanje in ohranjanje transformativne moči zavestnega plesa.

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=How_to_Contribute_to_the_Wiki/sl&oldid=34165"