Milos Gacanovic/ru: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
66,406 edits
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
66,406 edits
Machine translation by bot
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 14: Line 14:
* Мобильное/веб-приложение для личной практики движений
* Мобильное/веб-приложение для личной практики движений


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Платформа способствует созданию сети, где танец встречается с наукой, духовностью и активизмом. Ее миссия — сохранять и распространять преобразующие знания традиций осознанного движения, таких как 5ритмов, Open Floor и Ecstatic Dance, а также поддерживать инновации и междисциплинарное обучение.
The platform fosters a network where dance meets science, spirituality, and activism. Its mission is to preserve and share the transformative knowledge of conscious movement traditions like 5Rhythms, Open Floor, and Ecstatic Dance, while also supporting innovation and cross-disciplinary learning.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Путешествие в мир танца и телесного воплощения ==
== Dance & Embodiment Journey ==
Увлечение Милоша танцем началось в начале 90-х годов во время андеграундного рейв-движения в Белграде. То, что начиналось как инстинктивные клубные танцы, переросло в личную практику на всю жизнь и, в конечном итоге, в профессиональное призвание. Переломный момент наступил в 2016 году, когда он присоединился к мастер-классам, проводимым ведущей Open Floor Ханой Стаматович, чьи учения о телесном воплощении, осознанности и эмоциональном выражении оказали на него глубокое влияние.
Miloš's relationship with dance began in the early '90s during Belgrade’s underground rave movement. What started as instinctive club dancing evolved into a lifelong personal practice and, eventually, a professional calling. His pivotal shift began in 2016 when he joined workshops led by Open Floor facilitator Hana Stamatović, whose teachings on embodiment, mindfulness, and emotional expression deeply influenced him.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
После многих лет глубокой практики, личных исследований и терапевтической интеграции Милош начал разрабатывать собственную методику движения — [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/ru|InnerMotion]], сочетающую интуитивный танец с принципами психологии, нейробиологии и соматического образования. Его метод способствует самовыражению, эмоциональному исцелению и восстановлению связи со своим телом посредством практик осознанности. В 2024 году он поступил в Центр интегративного развития (CIR) и начал наставничество в рамках программы [[Alexey Kuzmin/ru|Алексей Кузьмин]], чтобы进一步 усовершенствовать свои навыки в качестве фасилитатора.
Following years of immersive practice, personal research, and therapeutic integration, Miloš began developing his own movement methodology - [[Conscious Dance Practices/InnerMotion|InnerMotion]], combining intuitive dance with principles from psychology, neuroscience, and somatic education. His method supports self-expression, emotional healing, and reconnecting with one's body through mindfulness practices. In 2024, he enrolled at the Center for Integrative Development (CIR) and began mentorship with [[Alexey Kuzmin]] to further refine his skills as a facilitator.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Опыт работы в сфере технологий и искусства ==
== Background in Tech & Art ==
До того, как полностью посвятить себя танцам, Милош сделал успешную карьеру в сфере информационных технологий, цифровых медиа и интерактивного дизайна:
Before transitioning to dance full-time, Miloš had a prolific career in IT, digital media, and interactive design:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Программирование с 6 лет на ZX Spectrum; первый веб-сайт создан в 16 лет (1996)
* Programming since age 6 on ZX Spectrum; first website at 16 (1996)
* Соучредитель '''Makonda''': компании-разработчика программного обеспечения, создающей пользовательские CMS-платформы, мобильные приложения и крупномасштабные порталы для издательского дела, путешествий и объявлений
* Co-founder of '''Makonda''': a software company behind custom CMS platforms, mobile apps, and large-scale portals for publishing, travel, and classifieds 
* Технический директор Blockade Labs и 330.ai, пионер в области ИИ, SaaS и интерактивных медиа
* CTO of Blockade Labs and 330.ai, pioneering in AI, SaaS, and interactive media 
* Разработчик игр на Unity3D, системный архитектор и DevOps-инженер
* Unity3D game developer, system architect, and DevOps engineer 
* Графический дизайнер и аниматор с опытом работы в кино, на телевидении и в 3D-визуализации
* Graphic designer and animator with experience in film, television, and 3D visualizations 
* Изучал мультимедийные искусства в '''Академии изящных искусств Брера''' (Милан) и графический дизайн в Белграде  
* Studied multimedia arts at '''Accademia di Belle Arti di Brera''' (Milan) and graphic design in Belgrade
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Области экспертизы ==
== Areas of Expertise ==
* '''Движение и танец''': Сознательное танцевальное сопровождение, соматическая осознанность, творческое воплощение
* '''Movement & Dance''': Conscious dance facilitation, somatic awareness, creative embodiment 
* '''Технологии''': Полноценная веб- и мобильная разработка, DevOps, системная архитектура, SaaS
* '''Technology''': Full-stack web & app development, DevOps, systems architecture, SaaS
* '''Визуальные искусства''': Цифровой и 3D-дизайн, анимация, мультимедийное повествование
* '''Visual Arts''': Digital and 3D design, animation, multimedia storytelling 
* '''Исследования и стратегия''': Руководство проектами, создание сообществ, курирование контента, разработка образовательных материалов  
* '''Research & Strategy''': Project leadership, community building, content curation, educational design
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Видение ==
== Vision ==
Милош стремится к будущему, где движение признается не только искусством или терапией, но и важнейшим языком человеческого бытия. С помощью таких платформ, как DanceResource.org, он работает над созданием мира, где каждый человек сможет получить доступ к инструментам для обретения телесной мудрости, творческой свободы и коллективного исцеления.
Miloš is committed to a future where movement is recognized not only as art or therapy but as an essential language of being human. Through platforms like DanceResource.org, he is working toward a world where every person can access tools for embodied wisdom, creative freedom, and collective healing.
</div>

Latest revision as of 05:20, 15 February 2026


Обо мне

Милош Гачанович — междисциплинарный творец, объединяющий миры осознанного танца, технологий и изобразительного искусства. Имея более 20 лет опыта работы в сфере ИТ-руководства — в частности, в качестве соучредителя Makonda и технического директора американской компании Blockade Labs, занимающейся разработкой искусственного интеллекта, — он покинул мир технологий в 2025 году, чтобы полностью посвятить себя танцу, телесности и человеческим связям.

Сегодня он является основателем DanceResource.org, глобальной некоммерческой платформы, призванной сделать знания об осознанном движении доступными, инклюзивными и научно обоснованными.

Основатель: DanceResource.org

В 2025 году Милош запустил DanceResource.org, многоязычную платформу с открытым исходным кодом, которая объединяет:

  • Общедоступная вики-энциклопедия, посвященная методам осознанного танца
  • Глобальный календарь событий
  • Форум для танцоров, фасилитаторов и исследователей
  • Мобильное/веб-приложение для личной практики движений

Платформа способствует созданию сети, где танец встречается с наукой, духовностью и активизмом. Ее миссия — сохранять и распространять преобразующие знания традиций осознанного движения, таких как 5ритмов, Open Floor и Ecstatic Dance, а также поддерживать инновации и междисциплинарное обучение.

Путешествие в мир танца и телесного воплощения

Увлечение Милоша танцем началось в начале 90-х годов во время андеграундного рейв-движения в Белграде. То, что начиналось как инстинктивные клубные танцы, переросло в личную практику на всю жизнь и, в конечном итоге, в профессиональное призвание. Переломный момент наступил в 2016 году, когда он присоединился к мастер-классам, проводимым ведущей Open Floor Ханой Стаматович, чьи учения о телесном воплощении, осознанности и эмоциональном выражении оказали на него глубокое влияние.

После многих лет глубокой практики, личных исследований и терапевтической интеграции Милош начал разрабатывать собственную методику движения — InnerMotion, сочетающую интуитивный танец с принципами психологии, нейробиологии и соматического образования. Его метод способствует самовыражению, эмоциональному исцелению и восстановлению связи со своим телом посредством практик осознанности. В 2024 году он поступил в Центр интегративного развития (CIR) и начал наставничество в рамках программы Алексей Кузьмин, чтобы进一步 усовершенствовать свои навыки в качестве фасилитатора.

Опыт работы в сфере технологий и искусства

До того, как полностью посвятить себя танцам, Милош сделал успешную карьеру в сфере информационных технологий, цифровых медиа и интерактивного дизайна:

  • Программирование с 6 лет на ZX Spectrum; первый веб-сайт создан в 16 лет (1996)
  • Соучредитель Makonda: компании-разработчика программного обеспечения, создающей пользовательские CMS-платформы, мобильные приложения и крупномасштабные порталы для издательского дела, путешествий и объявлений
  • Технический директор Blockade Labs и 330.ai, пионер в области ИИ, SaaS и интерактивных медиа
  • Разработчик игр на Unity3D, системный архитектор и DevOps-инженер
  • Графический дизайнер и аниматор с опытом работы в кино, на телевидении и в 3D-визуализации
  • Изучал мультимедийные искусства в Академии изящных искусств Брера (Милан) и графический дизайн в Белграде

Области экспертизы

  • Движение и танец: Сознательное танцевальное сопровождение, соматическая осознанность, творческое воплощение
  • Технологии: Полноценная веб- и мобильная разработка, DevOps, системная архитектура, SaaS
  • Визуальные искусства: Цифровой и 3D-дизайн, анимация, мультимедийное повествование
  • Исследования и стратегия: Руководство проектами, создание сообществ, курирование контента, разработка образовательных материалов

Видение

Милош стремится к будущему, где движение признается не только искусством или терапией, но и важнейшим языком человеческого бытия. С помощью таких платформ, как DanceResource.org, он работает над созданием мира, где каждый человек сможет получить доступ к инструментам для обретения телесной мудрости, творческой свободы и коллективного исцеления.

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Milos_Gacanovic/ru&oldid=35580"