Welcome to the DanceResource Wiki/tr: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
[[File:Danceresource.org_logo.png|center|400px|link=]]
[[File:Danceresource.org_logo.png|center|400px|link=]]


     <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
     <h2 class="dr-hero-title">Bizi hayata yeniden bağlayan hareket</h2>
<h2 class="dr-hero-title">Movement that reconnects us to life</h2>
 
     <div class="dr-hero-subtitle">Grounded in science, collaboration, and lived experience.</div>
<div class="dr-hero-subtitle">Bilime, iş birliğine ve yaşanmış deneyime dayanmaktadır.</div>
</div>
 
     <p class="dr-hero-lead">
 
''Hareket yoluyla, varoluşu, duygusal farkındalığı ve bağlantıyı geliştiriyoruz.'' Bu uygulamaları erişilebilir, güvenilir ve canlı kılmak için açık bilgi ve paylaşılan altyapı oluşturuyoruz.
 
</p>
 
    <p class="dr-hero-links">


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Neleri savunduğumuzu öğrenmek için [[Core Values/tr|Temel Değerler]]'yi okuyun ve bizi harekete geçiren vizyonu [[Manifesto/tr|Manifesto]]'de keşfedin.
<p class="dr-hero-lead">
      ''Through movement, we cultivate presence, emotional awareness, and connection.'' We build open knowledge and shared infrastructure to make these practices accessible, credible, and alive.
    </p>
</div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</p></div></div></div>
<p class="dr-hero-links">
      To learn what we stand for, read our [[Core Values]], and explore the vision that moves us in the [[Manifesto]].
    </p>
  </div>
</div>
</div>


<span id="Quick_Start_Guide"></span>
<span id="Quick_Start_Guide"></span>
Line 60: Line 57:
Hareketin fiziksel, duygusal, sosyal ve ruhsal iyiliği nasıl dönüştürdüğünü keşfedin
Hareketin fiziksel, duygusal, sosyal ve ruhsal iyiliği nasıl dönüştürdüğünü keşfedin


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Historical and Cultural Context/tr|Tarihsel ve Kültürel Bağlam]] ====
==== [[Historical and Cultural Context]] ====
Bilinçli dansın kökenlerini takip edin—antik ritüellerden çağdaş uygulamalara
Trace the roots of conscious dance—from ancient ritual to contemporary practices
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Conscious Dance Practices/tr|Bilinçli Dans Uygulamalarını Yerleşik Hale Getirmek]] ====
==== [[Conscious Dance Practices|Established Conscious Dance Practices]] ====
5Ritim, Open Floor, Contact Improvisation ve daha fazlası gibi gelenekleri keşfedin.
Explore traditions like 5Rhythms, Open Floor, Contact Improvisation, and more
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Community and Global Collaboration/tr|Topluluk ve Küresel İşbirliği]] ====
==== [[Community and Global Collaboration|Community and Global Collaboration]] ====
Dansçıların, kolaylaştırıcıların, eğitimcilerin ve destekçilerin küresel hareketine katılın
Join a global movement of dancers, facilitators, educators, and allies
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Future Directions and Vision/tr|Geleceğe Yönelik Yönelimler ve Vizyon]] ====
==== [[Future Directions and Vision|Future Directions and Vision]] ====
Bilinçli dans ve sağlık, eğitim ve kolektif refahın geleceği
Conscious dance and the future of health, education, and collective flourishing
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Appendices/tr|Ekler]] ====
==== [[Appendices]] ====
Sözlük, kapsamlı SSS, referans listeleri ve nasıl dahil olabileceğinize dair rehberliği bulun.
Find the glossary, full FAQ, reference lists, and guidance on how to get involved
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Hareketi Destekleyin ==
== Support the Movement ==
[[File:InnerMotion - The Guide - Cover.jpg|border|right|frameless|200x200px]]DanceResource.org'u desteklediğinizde, hareket yoluyla özgürlük ve bağlantı arayan herkes için kapıların açık kalmasına yardımcı olursunuz.
[[File:InnerMotion - The Guide - Cover.jpg|border|right|frameless|200x200px]]When you support DanceResource.org, you help keep the doors open for everyone seeking freedom and connection through movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''InnerMotion – Rehber Kitap'', Dance Resource'un kurucusu [[Milos Gacanovic/tr|Miloš Gačanović]] tarafından yazılmış bir kitaptır. Açık bilgiye ve topluluk erişimine olan bağlılığımızı yansıtacak şekilde, [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/tr|çevrimiçi oku]]'ye ücretsiz olarak sunulmaktadır.
''InnerMotion – The Guidebook'' is a book written by Dance Resource founder [[Milos Gacanovic|Miloš Gačanović]]. It is freely available to [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook|read online]], reflecting our commitment to open knowledge and community access.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bu rehber size ilham veriyorsa veya sizi destekliyorsa, bir kopyasını satın almak DanceResource.org'un sürdürülebilirliğine ve büyümesine katkıda bulunmanın anlamlı bir yoludur. Her katkı, bilinçli dans kaynaklarını herkese erişilebilir kılmak ve küresel topluluğumuzun gelişmesine yardımcı olmak olan misyonumuzu doğrudan besler.
If this guide inspires or supports you, purchasing a copy is a meaningful way to help sustain and grow DanceResource.org. Every contribution directly nurtures our mission—making conscious dance resources accessible to all, and helping our global community thrive.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[https://InnerMotion.dance InnerMotion hakkında daha fazla bilgi edinin]
[https://innermotion.dance Learn more about InnerMotion]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 106: Line 85:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Destek olabileceğiniz veya katkıda bulunabileceğiniz diğer yolları keşfetmek için [[How to Contribute to the Wiki/tr|Katkıda bulunma sayfası]] adresini ziyaret edin.
To explore more ways you can support or contribute, visit our [[How to Contribute to the Wiki|Contribute page]].
 
</div>
== Öne Çıkan Makaleler ==
* [[Why We Dance/tr|Neden Dans Ediyoruz?]]: Hareketin şimdi her zamankinden daha önemli olmasının nedenleri
* [[Core_Methods_and_Techniques/Embodiment_and_Somatic_Awareness/tr|Bedenleşme ve Somatik Farkındalık]]: Dans, bedeninize dönmekle başlar
* [[Core_Methods_and_Techniques/Mindfulness_and_Moving_Meditation/tr|Farkındalık ve Hareketli Meditasyon]]: Her adımda, nefeste ve duraklamada varoluş
* [[Core_Methods_and_Techniques/Emotional_Integration/tr|Duygusal Bütünleşme]]: Duygularınızı hareket ettirin. Sadece hissetmeyin.
 
* [[Core_Methods_and_Techniques/Intention_and_Ritual/tr|Niyet ve Ritüel]]: Basit özen eylemleriyle hareket bir törene dönüşür


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== <span id="support-and-contribution">Destek ve Katkı</span> ==
== Featured Articles ==
Dance Resource %100 topluluk tarafından desteklenmektedir. Çalışmalarımız size destek oluyorsa, lütfen şunları göz önünde bulundurun:
* [[Why We Dance]]: Why movement matters now more than ever
* [[Core_Methods_and_Techniques/Embodiment_and_Somatic_Awareness|Embodiment and Somatic Awareness]]: Dance starts with coming home to your body
* [[Core_Methods_and_Techniques/Mindfulness_and_Moving_Meditation|Mindfulness and Moving Meditation]]: Presence in every step, breath, and pause
* [[Core_Methods_and_Techniques/Emotional_Integration|Emotional Integration]]: Move your feelings. Don’t just feel them.
* [[Core_Methods_and_Techniques/Intention_and_Ritual|Intention and Ritual]]: Movement becomes ceremony through simple acts of care
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[How to Contribute to the Wiki/tr|Katkıda bulunma sayfası]] sayfamızı ziyaret edin
== <span id="support-and-contribution">Support & Contribution</span> ==
* Bağış yapın → NOT: ''(Bağış sistemi yakında geliyor – şeffaflık ve hesap verebilirliği sağlamak için kar amacı gütmeyen kuruluş olarak kayıt oluyoruz)''
Dance Resource is 100% community-powered. If our work supports you, consider:
* Platformun sürdürülebilirliğine yardımcı olmak için [https://InnerMotion.dance ''InnerMotion – Rehber Kitabı''] satın alın
</div>
* Zaman, bilgi veya teknik destek katkısında bulunun
* Bu projeyi topluluğunuzla paylaşın


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Bağlantıda Kalın ==
* Visiting our [[How to Contribute to the Wiki|Contribute page]]
* [https://www.danceresource.org/join E-posta listemize katılın]
* Making a donation → NOTE: ''(Donation system coming soon – we’re registering as a nonprofit to ensure transparency and accountability)''
* [https://www.instagram.com/danceresource.global/ Instagram Profili]
* Purchasing [https://innermotion.dance ''InnerMotion – The Guidebook''] to help sustain the platform
* [https://www.danceresource.org Topluluk Portalı]
* Contributing time, knowledge, or tech support
* Sharing this project with your community
== Stay Connected ==
* [https://www.danceresource.org/join Join our mailing list]
* [https://www.instagram.com/danceresource.global/ Instagram Profile]
* [https://www.danceresource.org Community Portal]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="About_This_Project"></span>
== About This Project ==
== Bu Proje Hakkında ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Misyonumuz, yol haritamız ve yapımız hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen şuraya bakın:
For a detailed overview of our mission, roadmap, and structure, see:
[https://www.danceresource.org/assets/DanceResource.org%20-%20Project%20Documentation.pdf Proje Dokümantasyonu (PDF)] veya [[Project Supporters/tr|Dance Resource'un arkasındaki insanlarla tanışın]].
[https://www.danceresource.org/assets/DanceResource.org%20-%20Project%20Documentation.pdf Project Documentation (PDF)] or [[Project Supporters|meet the people behind Dance Resource]].
</div>

Latest revision as of 05:26, 15 February 2026

Bizi hayata yeniden bağlayan hareket

Bilime, iş birliğine ve yaşanmış deneyime dayanmaktadır.

Hareket yoluyla, varoluşu, duygusal farkındalığı ve bağlantıyı geliştiriyoruz. Bu uygulamaları erişilebilir, güvenilir ve canlı kılmak için açık bilgi ve paylaşılan altyapı oluşturuyoruz.

Neleri savunduğumuzu öğrenmek için Temel Değerler'yi okuyun ve bizi harekete geçiren vizyonu Manifesto'de keşfedin.

Hızlı Başlangıç ​​Kılavuzu

Eğer buraya keşfetmek, katkıda bulunmak veya bağlantı kurmak için geldiyseniz, burası başlamak için iyi bir yer.

  • Bilgi paylaşın: Katkıda bulunma sayfası'yi nasıl kullanacağınızı öğrenin ve paylaşılan kaynağın büyümesine yardımcı olun.

DanceResource, iş birliğine dayalı bir projedir. Geçmişi, pratiği veya deneyim seviyesi ne olursa olsun herkes davetlidir.

Bilgi Bankasını Keşfedin

Bilinçli Dansa Giriş

Uygulamanın temellerini anlayın:

  • Bilinçli Dans nedir?
  • Neden önemlidir?
  • İlkeler, erişilebilirlik, formatlar ve sık sorulan sorular

Temel Yöntemler ve Teknikler

Harekete dayalı keşfin iç işleyişine dalın:

  • Bedenleşme, farkındalık, duygu, ritim, yaratıcılık ve daha fazlası

Bilimsel Araştırma ve Kanıt

Bilinçli dansı destekleyen akademik, nörobilimsel ve terapötik içgörüleri keşfedin

Özenle Seçilmiş Kaynak Kütüphanesi

Kitaplara, makalelere, medyaya, kurslara ve eğitmen araç setlerine göz atın

Bilinçli Dansın Faydaları

Hareketin fiziksel, duygusal, sosyal ve ruhsal iyiliği nasıl dönüştürdüğünü keşfedin

Tarihsel ve Kültürel Bağlam

Bilinçli dansın kökenlerini takip edin—antik ritüellerden çağdaş uygulamalara

Bilinçli Dans Uygulamalarını Yerleşik Hale Getirmek

5Ritim, Open Floor, Contact Improvisation ve daha fazlası gibi gelenekleri keşfedin.

Topluluk ve Küresel İşbirliği

Dansçıların, kolaylaştırıcıların, eğitimcilerin ve destekçilerin küresel hareketine katılın

Geleceğe Yönelik Yönelimler ve Vizyon

Bilinçli dans ve sağlık, eğitim ve kolektif refahın geleceği

Ekler

Sözlük, kapsamlı SSS, referans listeleri ve nasıl dahil olabileceğinize dair rehberliği bulun.

Hareketi Destekleyin

DanceResource.org'u desteklediğinizde, hareket yoluyla özgürlük ve bağlantı arayan herkes için kapıların açık kalmasına yardımcı olursunuz.

InnerMotion – Rehber Kitap, Dance Resource'un kurucusu Miloš Gačanović tarafından yazılmış bir kitaptır. Açık bilgiye ve topluluk erişimine olan bağlılığımızı yansıtacak şekilde, çevrimiçi oku'ye ücretsiz olarak sunulmaktadır.

Bu rehber size ilham veriyorsa veya sizi destekliyorsa, bir kopyasını satın almak DanceResource.org'un sürdürülebilirliğine ve büyümesine katkıda bulunmanın anlamlı bir yoludur. Her katkı, bilinçli dans kaynaklarını herkese erişilebilir kılmak ve küresel topluluğumuzun gelişmesine yardımcı olmak olan misyonumuzu doğrudan besler.

InnerMotion hakkında daha fazla bilgi edinin

Destek olabileceğiniz veya katkıda bulunabileceğiniz diğer yolları keşfetmek için Katkıda bulunma sayfası adresini ziyaret edin.

Öne Çıkan Makaleler

Destek ve Katkı

Dance Resource %100 topluluk tarafından desteklenmektedir. Çalışmalarımız size destek oluyorsa, lütfen şunları göz önünde bulundurun:

  • Katkıda bulunma sayfası sayfamızı ziyaret edin
  • Bağış yapın → NOT: (Bağış sistemi yakında geliyor – şeffaflık ve hesap verebilirliği sağlamak için kar amacı gütmeyen kuruluş olarak kayıt oluyoruz)
  • Platformun sürdürülebilirliğine yardımcı olmak için InnerMotion – Rehber Kitabı satın alın
  • Zaman, bilgi veya teknik destek katkısında bulunun
  • Bu projeyi topluluğunuzla paylaşın

Bağlantıda Kalın

Bu Proje Hakkında

Misyonumuz, yol haritamız ve yapımız hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen şuraya bakın: Proje Dokümantasyonu (PDF) veya Dance Resource'un arkasındaki insanlarla tanışın.

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Welcome_to_the_DanceResource_Wiki/tr&oldid=36009"