Why We Dance/ru: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Почему мы танцуем}}Танец глубоко связывает нас, и то, что нас объединяет, делает нас единым сообществом:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Почему мы танцуем}}Танец глубоко связывает нас, и то, что нас объединяет, делает нас единым сообществом:


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Наша надежда:''' Вера в лучшее завтра, построенное вместе посредством движения и самовыражения.
* '''Our hope:''' The belief in a better tomorrow, built together through movement and expression.
* '''Our curiosity:''' The endless drive to explore, learn, and grow—both as individuals and as a collective.
* '''Our knowledge:''' The wisdom we gather and the willingness to share it freely, nurturing a global community of dancers and creators.
* '''Our compulsion to leave behind a world better than we found it:''' Through dance, science, and open collaboration, we contribute to a richer, more connected civilization.
* '''Our commitment to openness:''' A belief in the beauty of shared resources, collective progress, and the power of open-source principles to bridge boundaries and inspire innovation.
* '''Our love for community:''' The joy of coming together, exchanging ideas, and building something greater than ourselves.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Наше любопытство:''' Непрерывное стремление исследовать, учиться и расти — как индивидуально, так и коллективно.
Dance is more than movement—it’s a universal language that transcends borders, unites communities, and invites self-discovery. wiki.danceresource.org celebrates this shared connection, combining the artistry of dance with the openness of knowledge. Together, we create a space where science meets creativity, where curiosity meets expression, and where community meets infinite possibility.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Наши знания:''' Мудрость, которую мы накапливаем, и готовность свободно делиться ею, взращивая глобальное сообщество танцоров и творцов.
It’s not about a specific method or technique—it’s about exploring the science and art behind dance to uncover how each of us can move with greater freedom, confidence, and authenticity. Dance is as much about personal discovery as it is about shared expression, and our aim is to provide the tools, knowledge, and inspiration to help everyone dance better—not by imitating others, but by understanding and embracing their own unique movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Наше стремление оставить после себя мир лучше, чем мы его нашли:''' Благодаря танцу, науке и открытому сотрудничеству мы вносим свой вклад в более богатую и взаимосвязанную цивилизацию.
At '''wiki.danceresource.org''', we celebrate the diversity of dance practices, from free movement to traditional styles, and from mindful techniques to energetic improvisation. Our focus is on understanding the "why" behind the movement—how rhythm connects to emotion, how the body responds to music, and how the mind and body collaborate to create something beautiful and meaningful. By bridging science and art, we offer insights that empower you to refine your connection to dance in a way that feels deeply personal and universally enriching.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Наша приверженность открытости:''' Вера в красоту общих ресурсов, коллективного прогресса и силу принципов открытого исходного кода, способных преодолевать границы и вдохновлять на инновации.
This is a space for everyone, regardless of experience or background. Whether you’re a seasoned performer, an enthusiastic club dancer, or someone discovering the joy of movement for the first time, this platform is here to inspire, educate, and connect. Together, we build a living library of resources, a place to exchange ideas, share experiences, and expand our understanding of the transformative power of dance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Наша любовь к сообществу:''' Радость объединения, обмена идеями и создания чего-то большего, чем мы сами.
Dance is not just an act—it’s an exploration, a celebration, and a language. Let’s move together, learn together, and create a world where the art and science of dance are open and accessible to all.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Танец — это больше, чем просто движение; это универсальный язык, который преодолевает границы, объединяет сообщества и способствует самопознанию. wiki.danceresource.org воспевает эту общую связь, сочетая искусство танца с открытостью знаний. Вместе мы создаем пространство, где наука встречается с творчеством, где любопытство встречается с самовыражением, а сообщество — с безграничными возможностями.
Welcome to '''wiki.danceresource.org'''.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Речь идёт не о каком-то конкретном методе или технике — речь идёт об исследовании науки и искусства танца, чтобы понять, как каждый из нас может двигаться с большей свободой, уверенностью и аутентичностью. Танец — это в равной степени и личное открытие, и совместное самовыражение, и наша цель — предоставить инструменты, знания и вдохновение, чтобы помочь каждому танцевать лучше — не путём подражания другим, а путём понимания и принятия своих собственных уникальных движений.
Your movement begins here.
 
</div>
На сайте '''wiki.danceresource.org''' мы отмечаем разнообразие танцевальных практик, от свободного движения до традиционных стилей, от осознанных техник до энергичной импровизации. Мы сосредоточены на понимании «почему» происходит движение — как ритм связан с эмоциями, как тело реагирует на музыку и как разум и тело взаимодействуют, создавая нечто прекрасное и значимое. Соединяя науку и искусство, мы предлагаем идеи, которые помогут вам укрепить вашу связь с танцем таким образом, чтобы это ощущалось глубоко лично и обогащало вас для всех.
 
Это пространство для всех, независимо от опыта или происхождения. Будь вы опытный исполнитель, увлеченный танцор в клубе или человек, впервые открывающий для себя радость движения, эта платформа призвана вдохновлять, обучать и объединять. Вместе мы создаем живую библиотеку ресурсов, место для обмена идеями, опытом и расширения нашего понимания преобразующей силы танца.
 
Танец — это не просто действие, это исследование, праздник и язык. Давайте двигаться вместе, учиться вместе и создавать мир, где искусство и наука танца открыты и доступны каждому.
 
Добро пожаловать на '''wiki.danceresource.org'''.
 
Ваше движение начинается здесь.

Latest revision as of 05:27, 15 February 2026

Танец глубоко связывает нас, и то, что нас объединяет, делает нас единым сообществом:

  • Наша надежда: Вера в лучшее завтра, построенное вместе посредством движения и самовыражения.
  • Наше любопытство: Непрерывное стремление исследовать, учиться и расти — как индивидуально, так и коллективно.
  • Наши знания: Мудрость, которую мы накапливаем, и готовность свободно делиться ею, взращивая глобальное сообщество танцоров и творцов.
  • Наше стремление оставить после себя мир лучше, чем мы его нашли: Благодаря танцу, науке и открытому сотрудничеству мы вносим свой вклад в более богатую и взаимосвязанную цивилизацию.
  • Наша приверженность открытости: Вера в красоту общих ресурсов, коллективного прогресса и силу принципов открытого исходного кода, способных преодолевать границы и вдохновлять на инновации.
  • Наша любовь к сообществу: Радость объединения, обмена идеями и создания чего-то большего, чем мы сами.

Танец — это больше, чем просто движение; это универсальный язык, который преодолевает границы, объединяет сообщества и способствует самопознанию. wiki.danceresource.org воспевает эту общую связь, сочетая искусство танца с открытостью знаний. Вместе мы создаем пространство, где наука встречается с творчеством, где любопытство встречается с самовыражением, а сообщество — с безграничными возможностями.

Речь идёт не о каком-то конкретном методе или технике — речь идёт об исследовании науки и искусства танца, чтобы понять, как каждый из нас может двигаться с большей свободой, уверенностью и аутентичностью. Танец — это в равной степени и личное открытие, и совместное самовыражение, и наша цель — предоставить инструменты, знания и вдохновение, чтобы помочь каждому танцевать лучше — не путём подражания другим, а путём понимания и принятия своих собственных уникальных движений.

На сайте wiki.danceresource.org мы отмечаем разнообразие танцевальных практик, от свободного движения до традиционных стилей, от осознанных техник до энергичной импровизации. Мы сосредоточены на понимании «почему» происходит движение — как ритм связан с эмоциями, как тело реагирует на музыку и как разум и тело взаимодействуют, создавая нечто прекрасное и значимое. Соединяя науку и искусство, мы предлагаем идеи, которые помогут вам укрепить вашу связь с танцем таким образом, чтобы это ощущалось глубоко лично и обогащало вас для всех.

Это пространство для всех, независимо от опыта или происхождения. Будь вы опытный исполнитель, увлеченный танцор в клубе или человек, впервые открывающий для себя радость движения, эта платформа призвана вдохновлять, обучать и объединять. Вместе мы создаем живую библиотеку ресурсов, место для обмена идеями, опытом и расширения нашего понимания преобразующей силы танца.

Танец — это не просто действие, это исследование, праздник и язык. Давайте двигаться вместе, учиться вместе и создавать мир, где искусство и наука танца открыты и доступны каждому.

Добро пожаловать на wiki.danceresource.org.

Ваше движение начинается здесь.

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Why_We_Dance/ru&oldid=36096"