Alex Svoboda/cs: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 15: Line 15:
Trénoval také u dalších významných učitelů v oblasti vědomého tance a pohybu. Jeho práce je ovlivněna somatickou praxí, pohybovou improvizací, meditací a zážitkovým učením.
Trénoval také u dalších významných učitelů v oblasti vědomého tance a pohybu. Jeho práce je ovlivněna somatickou praxí, pohybovou improvizací, meditací a zážitkovým učením.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Svoboda je také uveden jako učitel '''Open Floor''' a je spojován s širší mezinárodní komunitou vědomého hnutí.
Svoboda is also listed as an '''Open Floor''' teacher and is associated with the wider international conscious movement community.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== freedomDANCE ==
== freedomDANCE ==
Alex Svoboda is the founder and principal developer of '''freedomDANCE''', a method of dance meditation built around a repeating structure known as the '''freedomDANCE Cycle''':
Alex Svoboda je zakladatelem a hlavním vývojářem '''freedomDANCE''', metody taneční meditace postavené na opakující se struktuře známé jako '''freedomDANCE Cyklus''':
* Opening
* Otevření
* Transformation
* Transformace
* Freedom
* Svoboda
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Metoda klade důraz na spontánnost, absenci choreografie a pohyb jako přímou cestu k uvědomění za hranicemi navyklého myšlení. freedomDANCE je navržena tak, aby byla přístupná i lidem bez předchozích zkušeností s tancem nebo meditací, a zároveň podporovala hluboké osobní a emocionální zkoumání.
The method emphasises spontaneity, absence of choreography, and movement as a direct pathway to awareness beyond habitual thinking. freedomDANCE is designed to be accessible to people without prior dance or meditation experience, while still supporting deep personal and emotional exploration.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Prostřednictvím školy '''freedomDANCE School''' Svoboda školí učitele a podporuje mezinárodní síť odborníků z praxe. V polovině 2020. let škola zahrnuje přibližně '''25 klíčových učitelů a stážistů''' a nabízí programy v mnoha zemích i online.
Through the '''freedomDANCE School''', Svoboda trains teachers and supports an international network of practitioners. As of the mid-2020s, the school includes approximately '''25 core teachers and trainees''' and offers programmes in multiple countries as well as online.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Výuka filozofie ==
== Teaching philosophy ==
Svoboda často popisuje freedomDANCE jako příležitost zažít různé dimenze svobody, včetně fyzické, psychické a vztahové svobody. Podle jeho vlastních slov každý kurz nabízí:
Svoboda frequently describes freedomDANCE as an opportunity to experience different dimensions of freedom, including physical, psychological, and relational freedom. In his own words, each class offers:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
: „Svoboda pro tělo, aby převzalo kontrolu.
: “Freedom for the body to take over.
: Svoboda pro mysl, aby si všímala a přijímala, co se děje uvnitř nás i kolem nás.
: Freedom for the mind to notice and accept what is happening inside ourselves and around us.
: Svoboda otevřít se něčemu většímu, něčemu, co přesahuje každodenní představy a výpočty.
: Freedom to open to something bigger, something that transcends everyday ideas and calculations.
: Svoboda být sám sebou a sdílet se s ostatními.“
: Freedom to be yourself and share yourself with others.”
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Jeho styl výuky se vyznačuje řízenou improvizací, pečlivě strukturovanými pohybovými cestami, využíváním hudby a zvukových krajin a důrazem na přítomnost spíše než na performanci.
His teaching style is characterised by guided improvisation, carefully structured movement journeys, use of music and soundscapes, and an emphasis on presence rather than performance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Vzdělávání učitelů a profesní příslušnost ==
== Teacher training and professional affiliations ==
Alex Svoboda vede '''freedomDANCE programy vzdělávání učitelů''' od roku 2014. Tyto programy jsou '''plně akreditovány Mezinárodní asociací učitelů vědomého pohybu (ICMTA)'''. Je individuálním členem ICMTA a freedomDANCE učitelé a stážisté dodržují Etický kodex ICMTA.
Alex Svoboda has led '''freedomDANCE teacher training programmes''' since 2014. These programmes are '''fully accredited by the International Conscious Movement Teachers Association (ICMTA)'''. He is an individual member of ICMTA, and freedomDANCE teachers and trainees adhere to the ICMTA Code of Ethics.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Přijetí ==
== Reception ==
Účastníci často popisují Svobodovu výuku jako uzemněnou, přítomnou a transformativní. Veřejně sdílená zpětná vazba zdůrazňuje jeho jasnost vedení, muzikálnost, emocionální citlivost a schopnost podporovat individuální i kolektivní procesy.
Participants frequently describe Svoboda’s teaching as grounded, present, and transformative. Publicly shared feedback highlights his clarity of guidance, musicality, emotional sensitivity, and ability to support both individual and collective processes.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mezi vybraná prohlášení účastníků patří:
Selected participant statements include:
* „Máte skutečnou, jemnou a hmatatelnou přítomnost… Když mluvíte, naslouchám. Vždycky to stojí za to.“
* “You have real, soft, palpable presence… When you speak, I listen. It’s always worth it.”
* „Cítila jsem se opravdu krásně natažená – tančila jsem mimo své obvyklé vzorce.“
* “I felt stretched in a really beautiful way — dancing outside my usual patterns.”
* „Váš workshop byl maratonem srdce i duše.“
* “Your workshop was a marathon of the heart and soul.”
* „Odcházela jsem s pocitem plnějšího člověka.“
* “I left feeling more fully human.”
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Online přítomnost ==
== Online presence ==
* Webové stránky: https://www.freedom-dance.com/
* Website: https://www.freedom-dance.com/
* Facebook: https://www.facebook.com/AlexSvobodaPersonal
* Facebook: https://www.facebook.com/AlexSvobodaPersonal
* Instagram: https://www.instagram.com/AlexSvobodaOfficial
* Instagram: https://www.instagram.com/AlexSvobodaOfficial
* ICMTA: https://www.icmta.com/Sys/PublicProfile/12736837
* ICMTA: https://www.icmta.com/Sys/PublicProfile/12736837
</div>

Latest revision as of 06:57, 15 February 2026

Alex Svoboda

Alex Svoboda, Ph.D. je učitel vědomého tance, facilitátor a zakladatel freedomDANCE, školy a metody taneční meditace a vědomého pohybu založené v roce 2009. Je známý pro vývoj přístupného, ​​ale zároveň hloubkově orientovaného přístupu k meditaci založené na pohybu, který integruje ztělesnění, emoční uvědomění a osobní zkoumání.

Alex Svoboda žije v Londýně a vyučuje mezinárodně prostřednictvím kurzů, workshopů, pobytů a programů pro vzdělávání učitelů.

Pozadí

Alex Svoboda žil a pracoval v Rusku, Spojených státech a Spojeném království. Studoval na několika univerzitách a vysokých školách a získal doktorát. Než se plně zaměřil na vědomý pohyb, pracoval jako analytik a manažer ve významných mezinárodních organizacích, včetně globální poradenské společnosti v oblasti managementu McKinsey & Company.

Souběžně se svou korporátní kariérou pracoval Svoboda jako „univerzitní lektor“ a „facilitátor firemních školení“, což byla zkušenost, která později ovlivnila jeho strukturovaný, ale zároveň zážitkový styl výuky vědomého tance.

Taneční a pohybový trénink

Alex Svoboda trénoval přímo s několika průkopníky moderního vědomého tance, včetně:

  • Anna Halprin
  • Gabrielle Roth (zakladatelka 5Rhythms)

Trénoval také u dalších významných učitelů v oblasti vědomého tance a pohybu. Jeho práce je ovlivněna somatickou praxí, pohybovou improvizací, meditací a zážitkovým učením.

Svoboda je také uveden jako učitel Open Floor a je spojován s širší mezinárodní komunitou vědomého hnutí.

freedomDANCE

Alex Svoboda je zakladatelem a hlavním vývojářem freedomDANCE, metody taneční meditace postavené na opakující se struktuře známé jako freedomDANCE Cyklus:

  • Otevření
  • Transformace
  • Svoboda

Metoda klade důraz na spontánnost, absenci choreografie a pohyb jako přímou cestu k uvědomění za hranicemi navyklého myšlení. freedomDANCE je navržena tak, aby byla přístupná i lidem bez předchozích zkušeností s tancem nebo meditací, a zároveň podporovala hluboké osobní a emocionální zkoumání.

Prostřednictvím školy freedomDANCE School Svoboda školí učitele a podporuje mezinárodní síť odborníků z praxe. V polovině 2020. let škola zahrnuje přibližně 25 klíčových učitelů a stážistů a nabízí programy v mnoha zemích i online.

Výuka filozofie

Svoboda často popisuje freedomDANCE jako příležitost zažít různé dimenze svobody, včetně fyzické, psychické a vztahové svobody. Podle jeho vlastních slov každý kurz nabízí:

„Svoboda pro tělo, aby převzalo kontrolu.
Svoboda pro mysl, aby si všímala a přijímala, co se děje uvnitř nás i kolem nás.
Svoboda otevřít se něčemu většímu, něčemu, co přesahuje každodenní představy a výpočty.
Svoboda být sám sebou a sdílet se s ostatními.“

Jeho styl výuky se vyznačuje řízenou improvizací, pečlivě strukturovanými pohybovými cestami, využíváním hudby a zvukových krajin a důrazem na přítomnost spíše než na performanci.

Vzdělávání učitelů a profesní příslušnost

Alex Svoboda vede freedomDANCE programy vzdělávání učitelů od roku 2014. Tyto programy jsou plně akreditovány Mezinárodní asociací učitelů vědomého pohybu (ICMTA). Je individuálním členem ICMTA a freedomDANCE učitelé a stážisté dodržují Etický kodex ICMTA.

Přijetí

Účastníci často popisují Svobodovu výuku jako uzemněnou, přítomnou a transformativní. Veřejně sdílená zpětná vazba zdůrazňuje jeho jasnost vedení, muzikálnost, emocionální citlivost a schopnost podporovat individuální i kolektivní procesy.

Mezi vybraná prohlášení účastníků patří:

  • „Máte skutečnou, jemnou a hmatatelnou přítomnost… Když mluvíte, naslouchám. Vždycky to stojí za to.“
  • „Cítila jsem se opravdu krásně natažená – tančila jsem mimo své obvyklé vzorce.“
  • „Váš workshop byl maratonem srdce i duše.“
  • „Odcházela jsem s pocitem plnějšího člověka.“

Online přítomnost

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Alex_Svoboda/cs&oldid=36445"