Alex Svoboda/is: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Alex Svoboda}}[[File:Alex Svoboda.jpg|thumb|Alex Svoboda]]'''Alex Svoboda, Ph.D.''' er meðvitaður danskennari, leiðbeinandi og stofnandi '''[[Conscious_Dance_Practices/freedomDance/is|freedomDANCE]]''', skóla og aðferðar í danshugleiðslu og meðvitaðri hreyfingu sem var stofnuð árið 2009. Hann er þekktur fyrir að þróa aðgengilega en samt dýptarmiðaða nálgun á hreyfingarmiðaðri hugleiðslu sem samþættir líkamsbyggingu, tilfinningavitund og persónulega rannsókn.
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Alex Svoboda}}[[File:Alex Svoboda.jpg|thumb|Alex Svoboda]]'''Alex Svoboda, Ph.D.''' er meðvitaður danskennari, leiðbeinandi og stofnandi '''[[Conscious_Dance_Practices/freedomDance/is|freedomDANCE]]''', skóla og aðferðar í danshugleiðslu og meðvitaðri hreyfingu sem var stofnuð árið 2009. Hann er þekktur fyrir að þróa aðgengilega en samt dýptarmiðaða nálgun á hreyfingarmiðaðri hugleiðslu sem samþættir líkamsbyggingu, tilfinningavitund og persónulega rannsókn.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Alex Svoboda býr í London og kennir á alþjóðavettvangi í gegnum námskeið, vinnustofur, helgarferðir og kennaranámskeið.
Alex Svoboda lives in London and teaches internationally through classes, workshops, retreats, and teacher training programmes.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Bakgrunnur ==
== Background ==
Alex Svoboda hefur búið og starfað í „Rússlandi, Bandaríkjunum og Bretlandi“. Hann stundaði nám við marga háskóla og framhaldsskóla og lauk „doktorsprófi“. Áður en hann einbeitti sér að fullu að meðvitaðri hreyfingu starfaði hann sem greinandi og stjórnandi hjá stórum alþjóðastofnunum, þar á meðal alþjóðlega stjórnunarráðgjafarfyrirtækinu „McKinsey & Company“.
Alex Svoboda has lived and worked in '''Russia, the United States, and the United Kingdom'''. He studied at multiple universities and colleges and completed a '''Ph.D.'''. Prior to focusing fully on conscious movement, he worked as an analyst and manager in major international organisations, including the global management consultancy '''McKinsey & Company'''.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Samhliða starfsferli sínum í fyrirtækjarekstri starfaði Svoboda sem „háskólakennari“ og sem „fyrirtækjakennari“, reynsla sem síðar mótaði skipulagðan en samt reynslumikinn kennslustíl hans í meðvitaðri dansi.
Alongside his corporate career, Svoboda worked as a '''university instructor''' and as a '''corporate training facilitator''', experience that later informed his structured yet experiential teaching style in conscious dance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Dans- og hreyfiþjálfun ==
== Dance and movement training ==
Alex Svoboda þjálfaði beint hjá nokkrum brautryðjendum nútíma meðvitaðs dans, þar á meðal:
Alex Svoboda trained directly with several pioneers of modern conscious dance, including:
* '''Anna Halprin'''
* '''Anna Halprin'''
* '''Gabrielle Roth''' (founder of 5Rhythms)
* '''Gabrielle Roth''' (stofnandi 5Rhythms)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hann hefur einnig fengið þjálfun hjá öðrum þekktum kennurum á sviði meðvitaðs dans og hreyfingar. Verk hans eru undir áhrifum frá líkamsdansi, hreyfispíru, hugleiðslu og reynslunámi.
He has also trained with other prominent teachers in the conscious dance and movement field. His work is influenced by somatic practice, movement improvisation, meditation, and experiential learning.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Svoboda er einnig skráður sem '''Open Floor''' kennari og tengist víðara alþjóðlegu samfélagi meðvitaðra hreyfinga.
Svoboda is also listed as an '''Open Floor''' teacher and is associated with the wider international conscious movement community.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== freedomDANCE ==
== freedomDANCE ==
Alex Svoboda is the founder and principal developer of '''freedomDANCE''', a method of dance meditation built around a repeating structure known as the '''freedomDANCE Cycle''':
Alex Svoboda er stofnandi og aðalþróunaraðili '''freedomDANCE''', aðferðar til hugleiðslu í dansi sem byggir upp í kringum endurtekna uppbyggingu sem kallast '''freedomDANCE hringrásin''':
* Opening
* Opnun
* Transformation
* Umbreyting
* Freedom
* Frelsi
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Aðferðin leggur áherslu á sjálfsprottna eðlislægni, fjarveru danshöfundar og hreyfingu sem beina leið að meðvitund út fyrir vanabundna hugsun. freedomDANCE er hönnuð til að vera aðgengileg fólki án fyrri reynslu af dansi eða hugleiðslu, en styður samt sem áður við djúpa persónulega og tilfinningalega könnun.
The method emphasises spontaneity, absence of choreography, and movement as a direct pathway to awareness beyond habitual thinking. freedomDANCE is designed to be accessible to people without prior dance or meditation experience, while still supporting deep personal and emotional exploration.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Í gegnum „freedomDANCE skólann“ þjálfar Svoboda kennara og styður við alþjóðlegt net sérfræðinga. Frá miðjum árinu 2020 voru um það bil „25 kjarnakennarar og þjálfaðir kennarar í skólanum og hann býður upp á námskeið í mörgum löndum sem og á netinu.
Through the '''freedomDANCE School''', Svoboda trains teachers and supports an international network of practitioners. As of the mid-2020s, the school includes approximately '''25 core teachers and trainees''' and offers programmes in multiple countries as well as online.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Kennsluheimspeki ==
== Teaching philosophy ==
Svoboda lýsir freedomDANCE oft sem tækifæri til að upplifa mismunandi víddir frelsis, þar á meðal líkamlegt, sálfræðilegt og tengslafrelsi. Með hans eigin orðum býður hver kennslustund upp á:
Svoboda frequently describes freedomDANCE as an opportunity to experience different dimensions of freedom, including physical, psychological, and relational freedom. In his own words, each class offers:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
: „Frelsi fyrir líkamann til að taka við.
: “Freedom for the body to take over.
: Freedom for the mind to notice and accept what is happening inside ourselves and around us. 
: Freedom to open to something bigger, something that transcends everyday ideas and calculations. 
: Freedom to be yourself and share yourself with others.”
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
: Frelsi fyrir hugann til að taka eftir og samþykkja það sem er að gerast innra með okkur og í kringum okkur.
His teaching style is characterised by guided improvisation, carefully structured movement journeys, use of music and soundscapes, and an emphasis on presence rather than performance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
: Frelsi til að opna sig fyrir einhverju stærra, einhverju sem fer fram úr hversdagslegum hugmyndum og útreikningum.
== Teacher training and professional affiliations ==
Alex Svoboda has led '''freedomDANCE teacher training programmes''' since 2014. These programmes are '''fully accredited by the International Conscious Movement Teachers Association (ICMTA)'''. He is an individual member of ICMTA, and freedomDANCE teachers and trainees adhere to the ICMTA Code of Ethics.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
: Frelsi til að vera þú sjálfur og deila sjálfum þér með öðrum.
== Reception ==
Participants frequently describe Svoboda’s teaching as grounded, present, and transformative. Publicly shared feedback highlights his clarity of guidance, musicality, emotional sensitivity, and ability to support both individual and collective processes.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Kennslustíll hans einkennist af leiðsögn í spuna, vandlega skipulögðum hreyfiferðum, notkun tónlistar og hljóðlandslags og áherslu á nærveru fremur en frammistöðu.
Selected participant statements include:
* “You have real, soft, palpable presence… When you speak, I listen. It’s always worth it.”
* “I felt stretched in a really beautiful way — dancing outside my usual patterns.”
* “Your workshop was a marathon of the heart and soul.”
* “I left feeling more fully human.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Kennaranám og fagleg tengsl ==
== Online presence ==
Alex Svoboda hefur leitt '''freedomDANCE kennaranámskeið''' síðan 2014. Þessi námskeið eru '''fullkomlega viðurkennd af Alþjóðasamtökum meðvitaðra kennara (ICMTA)'''. Hann er einstaklingsbundinn meðlimur í ICMTA og freedomDANCE kennarar og nemar fylgja siðareglum ICMTA.
* Website: https://www.freedom-dance.com/
 
== Móttaka ==
Þátttakendur lýsa kennslu Svoboda oft sem jarðbundinni, nærverandi og umbreytandi. Opinber endurgjöf undirstrikar skýrleika hans í leiðsögn, tónlistarhæfileika, tilfinningalega næmni og getu til að styðja bæði einstaklingsbundnar og sameiginlegar ferlar.
 
Meðal yfirlýsinga frá völdum þátttakendum eru:
 
* „Þú hefur raunverulega, mjúka og áþreifanlega nærveru ... Þegar þú talar, hlusta ég. Það er alltaf þess virði.“
* „Mér fannst ég vera teygð á mjög fallegan hátt — að dansa út fyrir mín venjulegu mynstur.“
* „Vinnustofan þín var eins og maraþon hjartans og sálarinnar.“
* „Ég fór þar frá og fannst ég vera fullkomnari mannleg.“
 
== Viðvera á netinu ==
* Vefsíða: https://www.freedom-dance.com/
* Facebook: https://www.facebook.com/AlexSvobodaPersonal
* Facebook: https://www.facebook.com/AlexSvobodaPersonal
* Instagram: https://www.instagram.com/AlexSvobodaOfficial
* Instagram: https://www.instagram.com/AlexSvobodaOfficial
* ICMTA: https://www.icmta.com/Sys/PublicProfile/12736837
* ICMTA: https://www.icmta.com/Sys/PublicProfile/12736837
</div>

Latest revision as of 06:59, 15 February 2026

Alex Svoboda

Alex Svoboda, Ph.D. er meðvitaður danskennari, leiðbeinandi og stofnandi freedomDANCE, skóla og aðferðar í danshugleiðslu og meðvitaðri hreyfingu sem var stofnuð árið 2009. Hann er þekktur fyrir að þróa aðgengilega en samt dýptarmiðaða nálgun á hreyfingarmiðaðri hugleiðslu sem samþættir líkamsbyggingu, tilfinningavitund og persónulega rannsókn.

Alex Svoboda býr í London og kennir á alþjóðavettvangi í gegnum námskeið, vinnustofur, helgarferðir og kennaranámskeið.

Bakgrunnur

Alex Svoboda hefur búið og starfað í „Rússlandi, Bandaríkjunum og Bretlandi“. Hann stundaði nám við marga háskóla og framhaldsskóla og lauk „doktorsprófi“. Áður en hann einbeitti sér að fullu að meðvitaðri hreyfingu starfaði hann sem greinandi og stjórnandi hjá stórum alþjóðastofnunum, þar á meðal alþjóðlega stjórnunarráðgjafarfyrirtækinu „McKinsey & Company“.

Samhliða starfsferli sínum í fyrirtækjarekstri starfaði Svoboda sem „háskólakennari“ og sem „fyrirtækjakennari“, reynsla sem síðar mótaði skipulagðan en samt reynslumikinn kennslustíl hans í meðvitaðri dansi.

Dans- og hreyfiþjálfun

Alex Svoboda þjálfaði beint hjá nokkrum brautryðjendum nútíma meðvitaðs dans, þar á meðal:

  • Anna Halprin
  • Gabrielle Roth (stofnandi 5Rhythms)

Hann hefur einnig fengið þjálfun hjá öðrum þekktum kennurum á sviði meðvitaðs dans og hreyfingar. Verk hans eru undir áhrifum frá líkamsdansi, hreyfispíru, hugleiðslu og reynslunámi.

Svoboda er einnig skráður sem Open Floor kennari og tengist víðara alþjóðlegu samfélagi meðvitaðra hreyfinga.

freedomDANCE

Alex Svoboda er stofnandi og aðalþróunaraðili freedomDANCE, aðferðar til hugleiðslu í dansi sem byggir upp í kringum endurtekna uppbyggingu sem kallast freedomDANCE hringrásin:

  • Opnun
  • Umbreyting
  • Frelsi

Aðferðin leggur áherslu á sjálfsprottna eðlislægni, fjarveru danshöfundar og hreyfingu sem beina leið að meðvitund út fyrir vanabundna hugsun. freedomDANCE er hönnuð til að vera aðgengileg fólki án fyrri reynslu af dansi eða hugleiðslu, en styður samt sem áður við djúpa persónulega og tilfinningalega könnun.

Í gegnum „freedomDANCE skólann“ þjálfar Svoboda kennara og styður við alþjóðlegt net sérfræðinga. Frá miðjum árinu 2020 voru um það bil „25 kjarnakennarar og þjálfaðir kennarar í skólanum og hann býður upp á námskeið í mörgum löndum sem og á netinu.

Kennsluheimspeki

Svoboda lýsir freedomDANCE oft sem tækifæri til að upplifa mismunandi víddir frelsis, þar á meðal líkamlegt, sálfræðilegt og tengslafrelsi. Með hans eigin orðum býður hver kennslustund upp á:

„Frelsi fyrir líkamann til að taka við.
Frelsi fyrir hugann til að taka eftir og samþykkja það sem er að gerast innra með okkur og í kringum okkur.
Frelsi til að opna sig fyrir einhverju stærra, einhverju sem fer fram úr hversdagslegum hugmyndum og útreikningum.
Frelsi til að vera þú sjálfur og deila sjálfum þér með öðrum.“

Kennslustíll hans einkennist af leiðsögn í spuna, vandlega skipulögðum hreyfiferðum, notkun tónlistar og hljóðlandslags og áherslu á nærveru fremur en frammistöðu.

Kennaranám og fagleg tengsl

Alex Svoboda hefur leitt freedomDANCE kennaranámskeið síðan 2014. Þessi námskeið eru fullkomlega viðurkennd af Alþjóðasamtökum meðvitaðra kennara (ICMTA). Hann er einstaklingsbundinn meðlimur í ICMTA og freedomDANCE kennarar og nemar fylgja siðareglum ICMTA.

Móttaka

Þátttakendur lýsa kennslu Svoboda oft sem jarðbundinni, nærverandi og umbreytandi. Opinber endurgjöf undirstrikar skýrleika hans í leiðsögn, tónlistarhæfileika, tilfinningalega næmni og getu til að styðja bæði einstaklingsbundnar og sameiginlegar ferlar.

Meðal yfirlýsinga frá völdum þátttakendum eru:

  • „Þú hefur raunverulega, mjúka og áþreifanlega nærveru ... Þegar þú talar, hlusta ég. Það er alltaf þess virði.“
  • „Mér fannst ég vera teygð á mjög fallegan hátt — að dansa út fyrir mín venjulegu mynstur.“
  • „Vinnustofan þín var eins og maraþon hjartans og sálarinnar.“
  • „Ég fór þar frá og fannst ég vera fullkomnari mannleg.“

Viðvera á netinu