Conscious Dance Practices/Biodanza/fi: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 40: Line 40:
* '''Transsendenssi''' — yhteys yksilön itsensä tuolle puolen.
* '''Transsendenssi''' — yhteys yksilön itsensä tuolle puolen.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nämä viivat edustavat synnynnäisiä ihmisen potentiaalia ja ohjaavat sekä luokkasuunnittelua että pitkän aikavälin kehitystä.
These lines represent innate human potentials and guide both class design and long-term development.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Musiikki ja liike ==
== Music and movement ==
Musikilla on keskeinen rooli Biodanza:ssa. Valinnat tehdään niiden emotionaalisen resonanssin, rytmisen selkeyden ja tiettyjen olotilojen herättämisen kyvyn perusteella. Liikettä pidetään pikemminkin biologisena ja emotionaalisena reaktiona musiikkiin kuin esteettisenä tekona.
Music plays a central role in Biodanza. Selections are chosen for their emotional resonance, rhythmic clarity, and capacity to evoke specific states of being. Movement is seen as a biological and emotional response to music rather than an aesthetic act.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Opettajankoulutus ==
== Teacher training ==
Biodanza-opettajina toimivat fasilitaattorit, jotka suorittavat strukturoituja, monivuotisia '''Biodanza opettajankoulutusohjelmia'''. Näitä ohjelmia tarjoavat virallisesti tunnustetut Biodanza-oppilaitokset, ja ne noudattavat yhteistä kansainvälistä opetussuunnitelmaa ottaen samalla huomioon alueellisen ja kulttuurisen sopeutumisen.
Biodanza is taught by facilitators who complete structured, multi-year '''Biodanza Teacher Training''' programmes. These programmes are offered through officially recognised Biodanza schools and follow a common international curriculum, while allowing for regional and cultural adaptation.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Globaali yhteisö ==
== Global community ==
Biodanza-menetelmää harjoitetaan monissa maissa Euroopassa, Amerikassa, Aasiassa ja Oseaniassa. Kansainväliset järjestöt koordinoivat koulutusstandardeja, tutkimusta ja yhteistyötä koulujen ja ohjaajien välillä tukien globaalia yhteisöä, joka on juurtunut yhteisiin periaatteisiin ja käytäntöihin.
Biodanza is practiced in many countries across Europe, the Americas, Asia, and Oceania. International organisations coordinate training standards, research, and collaboration among schools and facilitators, supporting a global community rooted in shared principles and practice.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Suhde tietoiseen tanssiin ==
== Relationship to conscious dance ==
Biodanza:a pidetään yhtenä perustavanlaatuisimmista käytännöistä laajemmassa tietoisen tanssin ja liikkeen kentässä. Se eroaa improvisaatioon perustuvista käytännöistä siinä, että se käyttää strukturoitua harjoitussarjaa, mutta jakaa yhteistä pohjaa kehollisuudessa, tunnetietoisuudessa ja sanattomassa tutkimisessa.
Biodanza is considered one of the foundational practices within the broader conscious dance and movement field. It differs from improvisation-based practices by using a structured sequence of exercises, while sharing common ground in embodiment, emotional awareness, and non-verbal exploration.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Ulkoiset linkit ==
== External links ==
* Kansainvälinen Biodanza Federation: https://www.Biodanzainternational.com/
* International Biodanza Federation: https://www.biodanzainternational.com/
* Biodanza Australia: https://Biodanza.com.au/
* Biodanza Australia: https://biodanza.com.au/
* Biodanza Iso-Britannia: https://www.Biodanzaassociation.uk
* Biodanza UK: https://www.biodanzaassociation.uk
* Biodanza Biocentrica: https://biocentrica.com.au
* Biodanza Biocentrica: https://biocentrica.com.au
* Biodanza Spain: https://escuelasdebiodanza.es
* Biodanza Espanja: https://escuelasdeBiodanza.es
* IBFed Biodanza: https://www.biodanza.org
* IBFed Biodanza: https://www.Biodanza.org
</div>

Latest revision as of 08:13, 15 February 2026


Biodanza on liikkeen, tanssin ja kokemuksellisten harjoitusten järjestelmä, joka on suunniteltu tukemaan ihmisen kehitystä, emotionaalista integraatiota ja yhteyttä elämään. Nimi tulee kreikan sanoista bios (elämä) ja danza (tanssi), jotka tarkoittavat "elämän tanssia".

Biodanza-menetelmää harjoitetaan maailmanlaajuisesti säännöllisten kurssien, työpajojen ja pitkäaikaisten koulutusohjelmien kautta. Se korostaa affektiivisuutta, elinvoimaa, luovuutta, seksuaalisuutta ja transsendenssia ihmiskokemuksen ydinulottuvuuksina.

Alkuperä

Biodanza:n loi chileläinen psykologi, antropologi, runoilija ja taidemaalari Rolando Toro Araneda (1924–2010) 1960-luvulla. Toro kehitti Biodanza:n työskennellessään psykiatristen potilaiden, yliopisto-opiskelijoiden ja yhteisöryhmien kanssa hyödyntäen psykologian, biologian, antropologian ja kasvatustieteen tutkimusta.

Järjestelmä kehittyi vastauksena sosiaaliseen pirstaloituneisuuteen ja emotionaaliseen tukahduttamiseen, ehdottaen liikettä, musiikkia ja ihmisten kohtaamista terveyden ja merkityksen palauttamisen olennaisiksi voimiksi.

Keskeiset periaatteet

Biodanza perustuu useisiin keskeisiin periaatteisiin:

  • Vivencia — intensiivinen, eletty kokemus nykyhetkessä, jossa yhdistyvät aistimukset, tunteet ja liike.
  • Affektiivisuus — kyky olla yhteydessä, kiintyä ja tuntea empatiaa toisten kanssa.
  • Integraatio — kehon, tunteiden, vaistojen ja identiteetin harmonisointi.
  • Ihmisyhteys — luottamuksen, yhteenkuuluvuuden ja ihmissuhteisiin perustuvan läsnäolon vaaliminen.

Tekniikan tai suorituksen sijaan Biodanza asettaa etusijalle kokemuksen, tunteen ja aidon ilmaisun.

Harjoitus

Tyypillinen Biodanza-harjoitus koostuu sarjasta ohjattuja liikeharjoituksia, jotka tehdään huolellisesti valitun musiikin tahtiin. Harjoitukset vaihtelevat:

  • aktivointi ja rentoutuminen,
  • yksilö- ja ryhmäliikunta,
  • ilmaisu- ja integrointivaiheet.

Ei ole ulkoa opeteltavaa koreografiaa. Liikkeet ovat yksinkertaisia, luonnollisia ja helposti lähestyttäviä, ja ne tukevat osallistujia yhteyden luomisessa synnynnäiseen liikkumis- ja ilmaisukykyynsä.

Sanallista ohjausta on vähän; painotetaan musiikkia, liikettä ja suoraa kokemusta.

Vivencian linjat

Biodanza järjestää harjoituksensa viiden perustavanlaatuisen Vivencian linjat -periaatteen ympärille:

  • Elinvoima — ilo, energia ja elämänvaisto.
  • Seksuaalisuus — nautinto, halu ja aistillinen läsnäolo.
  • Luovuus — ilmaisu, innovaatio ja mielikuvitus.
  • Affektiivisuus — rakkaus, empatia ja emotionaalinen yhteys.
  • Transsendenssi — yhteys yksilön itsensä tuolle puolen.

Nämä viivat edustavat synnynnäisiä ihmisen potentiaalia ja ohjaavat sekä luokkasuunnittelua että pitkän aikavälin kehitystä.

Musiikki ja liike

Musikilla on keskeinen rooli Biodanza:ssa. Valinnat tehdään niiden emotionaalisen resonanssin, rytmisen selkeyden ja tiettyjen olotilojen herättämisen kyvyn perusteella. Liikettä pidetään pikemminkin biologisena ja emotionaalisena reaktiona musiikkiin kuin esteettisenä tekona.

Opettajankoulutus

Biodanza-opettajina toimivat fasilitaattorit, jotka suorittavat strukturoituja, monivuotisia Biodanza opettajankoulutusohjelmia. Näitä ohjelmia tarjoavat virallisesti tunnustetut Biodanza-oppilaitokset, ja ne noudattavat yhteistä kansainvälistä opetussuunnitelmaa ottaen samalla huomioon alueellisen ja kulttuurisen sopeutumisen.

Globaali yhteisö

Biodanza-menetelmää harjoitetaan monissa maissa Euroopassa, Amerikassa, Aasiassa ja Oseaniassa. Kansainväliset järjestöt koordinoivat koulutusstandardeja, tutkimusta ja yhteistyötä koulujen ja ohjaajien välillä tukien globaalia yhteisöä, joka on juurtunut yhteisiin periaatteisiin ja käytäntöihin.

Suhde tietoiseen tanssiin

Biodanza:a pidetään yhtenä perustavanlaatuisimmista käytännöistä laajemmassa tietoisen tanssin ja liikkeen kentässä. Se eroaa improvisaatioon perustuvista käytännöistä siinä, että se käyttää strukturoitua harjoitussarjaa, mutta jakaa yhteistä pohjaa kehollisuudessa, tunnetietoisuudessa ja sanattomassa tutkimisessa.

Ulkoiset linkit