Conscious Dance Practices/Ecstatic Dance/sk: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 12: Line 12:
Tieto pokyny pomáhajú pestovať všímavé uvedomenie si, prítomnosť a prepojenie.
Tieto pokyny pomáhajú pestovať všímavé uvedomenie si, prítomnosť a prepojenie.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== História a korene ==
== History and Roots ==
Zatiaľ čo moderný formát Ecstatic Dance sa spopularizoval začiatkom 21. storočia na miestach ako Havaj a oblasť Sanfranciského zálivu, jeho hlbšie korene siahajú do starovekých a domorodých extatických hnutí.
While the modern format of Ecstatic Dance was popularized in the early 2000s in places like Hawaii and the San Francisco Bay Area, its deeper roots lie in ancient and indigenous ecstatic movement practices.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Súčasný formát Ecstatic Dance formovali kľúčové osobnosti vrátane Maxa Fathoma, Donny Carrollovej a Tylera Blanka, ktorí v roku 2008 spoluzaložili komunitu Oakland Ecstatic Dance. <ref>https://ecstaticdance.org/history/</ref> Inšpirovaný časopisom Conscious Dancer a prácou Gabrielle Rothovej 5Rhythms, ich model kládol dôraz na slobodu pohybu, vedomý zámer a prostredie podporované komunitou.
The current Ecstatic Dance format was shaped by key figures including Max Fathom, Donna Carroll, and Tyler Blank, who co-founded the Oakland Ecstatic Dance community in 2008.<ref>https://ecstaticdance.org/history/</ref> Inspired by Conscious Dancer Magazine and the work of Gabrielle Roth’s 5Rhythms, their model emphasized freedom of movement, conscious intention, and community-supported environments.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Odvtedy sa táto prax rozšírila po celom svete, pričom miestne komunity a facilitátori prispôsobili formát svojmu jedinečnému kultúrnemu a sociálnemu kontextu. Neexistuje žiadna jediná organizácia, ktorá by riadila všetky podujatia Ecstatic Dance; namiesto toho ide o decentralizované hnutie s otvoreným zdrojovým kódom.
Since then, the practice has spread worldwide, with local communities and facilitators adapting the format to their unique cultural and social contexts. There is no single organization that governs all Ecstatic Dance events; instead, it's a decentralized, open-source movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Hudobná štruktúra ==
== Musical Structure ==
Typická Ecstatic Dance cesta trvá 90 minút až 2 hodiny a sleduje energický oblúk:
A typical Ecstatic Dance journey lasts 90 minutes to 2 hours and follows an energetic arc:
* '''Príchod/Zahriatie''': Jemná, ambientná hudba, ktorá pozýva účastníkov do prítomnosti
* '''Arrival/Warm-Up''': Gentle, ambient music to invite participants into presence
* '''Vybudovanie''': Rytmická hudba zvyšuje tempo a energiu
* '''Build''': Rhythmic music increases in tempo and energy
* '''Vrchol/Uvoľnenie''': Vysokoenergetická hudba podporujúca celotelové vyjadrenie
* '''Peak/Release''': High-energy music supporting full-body expression
* '''Integrácia''': Pomalšia, uzemňujúca hudba na podporu reflexie a pokoja
* '''Integration''': Slower, grounding music to support reflection and stillness
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hudba často zahŕňa rôzne žánre, od kmeňových perkusií a elektroniky až po world music, akustické, ambientné a klasické skladby.
The music often spans diverse genres, from tribal percussion and electronica to world music, acoustic, ambient, and classical compositions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Komunita a globálny dosah ==
== Community and Global Reach ==
Ecstatic Dance sa rozrástlo na celosvetové hnutie s týždennými alebo mesačnými podujatiami, ktoré sa konajú v mestách po celom svete. Hoci každá komunita môže mať iný charakter, často zdieľajú základné dohody o tichu, triezvosti a pohybe naboso.
Ecstatic Dance has grown into a worldwide movement, with weekly or monthly events happening in cities around the globe. While each community may have a different flavor, they often share the foundational agreements of silence, sobriety, and barefoot movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Medzi obľúbené centrá patria:
Popular hubs include:
* Ecstatic Dance Oakland (USA)
* Ecstatic Dance Oakland (USA)
* Ecstatic Dance Hawaii (USA)
* Ecstatic Dance Havaj (USA)
* Ecstatic Dance Amsterdam (Netherlands)
* Ecstatic Dance Amsterdam (Holandsko)
* Ecstatic Dance Koh Phangan (Thailand)
* Ecstatic Dance Koh Phangan (Thajsko)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Globálny adresár komunít Ecstatic Dance sa nachádza na adrese [https://ecstaticdance.org ecstaticdance.org].
The global directory of Ecstatic Dance communities is maintained at [https://ecstaticdance.org ecstaticdance.org].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Výhody ==
== Benefits ==
Praktikujúci Ecstatic Dance hlásia širokú škálu výhod:
Practitioners of Ecstatic Dance report a wide range of benefits:
* Zníženie stresu a emocionálne uvoľnenie
* Stress reduction and emotional release
* Zvýšené sebauvedomenie a sebavedomie
* Increased self-awareness and confidence
* Zlepšená fyzická kondícia a koordinácia
* Enhanced physical fitness and coordination
* Vytváranie väzieb v komunite a neverbálne sociálne prepojenie
* Community bonding and non-verbal social connection
* Duchovný vhľad alebo zmenené stavy vedomia (v niektorých prípadoch)
* Spiritual insight or altered states of consciousness (in some cases)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Porovnanie s inými postupmi ==
== Comparison to Other Practices ==
Ecstatic Dance má spoločné črty s inými modalitami vedomého pohybu, ale to, čo odlišuje Ecstatic Dance, je jej štruktúra vedená DJom, etos zameraný na komunitu a absencia formálnej facilitácie. Formát je zvyčajne prístupnejší pre nováčikov a menej štruktúrovaný ako mapované modality.
Ecstatic Dance shares common ground with other conscious movement modalities, but what sets Ecstatic Dance apart is its DJ-led structure, community-centered ethos, and absence of formal facilitation. The format is typically more accessible to newcomers and less structured than mapped modalities.
== Referencie ==
== References ==
<references />
<references />
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Externé odkazy ==
== External Links ==
* [https://ecstaticdance.org Oficiálna webová stránka Ecstatic Dance]
* [https://ecstaticdance.org Official Ecstatic Dance Website]
* [https://www.consciousdancer.com Časopis Conscious Dancer]
* [https://www.consciousdancer.com Conscious Dancer Magazine]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Latest revision as of 08:39, 15 February 2026

Ecstatic Dance je forma voľnej, neverbálnej pohybovej praxe zakorenenej v princípoch sebavyjadrenia, stelesnenia a komunity. Zvyčajne sa koná v prostredí bez substancií a naboso a pozýva účastníkov, aby sa voľne pohybovali do rytmu hudby bez inštrukcií, choreografie alebo očakávaní. Táto prax sa rozrástla do globálneho hnutia zahŕňajúce rozmanité kultúrne, duchovné a terapeutické vplyvy.[1]

Prehľad

Ecstatic Dance stretnutia zvyčajne vedie DJ alebo hudobný kurátor, ktorý vytvára vlnovú hudobnú cestu, ktorá podporuje emocionálne skúmanie, katarziu a stelesnenú prítomnosť. Tanečníci sú povzbudzovaní k pohybu podľa toho, ako sa cítia, podľa rytmu hudby a svojich vlastných vnútorných impulzov.

Táto prax podporuje bezpečný a inkluzívny priestor založený na niekoľkých základných dohodách:

  • Zákaz rozprávania na tanečnom parkete
  • Tanec naboso (pokiaľ to nie je lekársky nevyhnutné)
  • Zákaz drog a alkoholu
  • Rešpektujte seba a ostatných

Tieto pokyny pomáhajú pestovať všímavé uvedomenie si, prítomnosť a prepojenie.

História a korene

Zatiaľ čo moderný formát Ecstatic Dance sa spopularizoval začiatkom 21. storočia na miestach ako Havaj a oblasť Sanfranciského zálivu, jeho hlbšie korene siahajú do starovekých a domorodých extatických hnutí.

Súčasný formát Ecstatic Dance formovali kľúčové osobnosti vrátane Maxa Fathoma, Donny Carrollovej a Tylera Blanka, ktorí v roku 2008 spoluzaložili komunitu Oakland Ecstatic Dance. [2] Inšpirovaný časopisom Conscious Dancer a prácou Gabrielle Rothovej 5Rhythms, ich model kládol dôraz na slobodu pohybu, vedomý zámer a prostredie podporované komunitou.

Odvtedy sa táto prax rozšírila po celom svete, pričom miestne komunity a facilitátori prispôsobili formát svojmu jedinečnému kultúrnemu a sociálnemu kontextu. Neexistuje žiadna jediná organizácia, ktorá by riadila všetky podujatia Ecstatic Dance; namiesto toho ide o decentralizované hnutie s otvoreným zdrojovým kódom.

Hudobná štruktúra

Typická Ecstatic Dance cesta trvá 90 minút až 2 hodiny a sleduje energický oblúk:

  • Príchod/Zahriatie: Jemná, ambientná hudba, ktorá pozýva účastníkov do prítomnosti
  • Vybudovanie: Rytmická hudba zvyšuje tempo a energiu
  • Vrchol/Uvoľnenie: Vysokoenergetická hudba podporujúca celotelové vyjadrenie
  • Integrácia: Pomalšia, uzemňujúca hudba na podporu reflexie a pokoja

Hudba často zahŕňa rôzne žánre, od kmeňových perkusií a elektroniky až po world music, akustické, ambientné a klasické skladby.

Komunita a globálny dosah

Ecstatic Dance sa rozrástlo na celosvetové hnutie s týždennými alebo mesačnými podujatiami, ktoré sa konajú v mestách po celom svete. Hoci každá komunita môže mať iný charakter, často zdieľajú základné dohody o tichu, triezvosti a pohybe naboso.

Medzi obľúbené centrá patria:

  • Ecstatic Dance Oakland (USA)
  • Ecstatic Dance Havaj (USA)
  • Ecstatic Dance Amsterdam (Holandsko)
  • Ecstatic Dance Koh Phangan (Thajsko)

Globálny adresár komunít Ecstatic Dance sa nachádza na adrese ecstaticdance.org.

Výhody

Praktikujúci Ecstatic Dance hlásia širokú škálu výhod:

  • Zníženie stresu a emocionálne uvoľnenie
  • Zvýšené sebauvedomenie a sebavedomie
  • Zlepšená fyzická kondícia a koordinácia
  • Vytváranie väzieb v komunite a neverbálne sociálne prepojenie
  • Duchovný vhľad alebo zmenené stavy vedomia (v niektorých prípadoch)

Porovnanie s inými postupmi

Ecstatic Dance má spoločné črty s inými modalitami vedomého pohybu, ale to, čo odlišuje Ecstatic Dance, je jej štruktúra vedená DJom, etos zameraný na komunitu a absencia formálnej facilitácie. Formát je zvyčajne prístupnejší pre nováčikov a menej štruktúrovaný ako mapované modality.

Referencie

  1. ↑ https://ecstaticdance.org/about/
  2. ↑ https://ecstaticdance.org/history/

Externé odkazy

← Conscious Dance Practices

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/Ecstatic_Dance/sk&oldid=43053"