Conscious Dance Practices/Ecstatic Dance/cs: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 15: Line 15:
Zatímco moderní formát Ecstatic Dance se zpopularizoval na začátku roku 2000 v místech, jako je Havaj a oblast Sanfranciského zálivu, jeho hlubší kořeny sahají do starověkých a domorodých praktik extatického pohybu.
Zatímco moderní formát Ecstatic Dance se zpopularizoval na začátku roku 2000 v místech, jako je Havaj a oblast Sanfranciského zálivu, jeho hlubší kořeny sahají do starověkých a domorodých praktik extatického pohybu.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Současný formát Ecstatic Dance formovaly klíčové osobnosti, včetně Maxe Fathoma, Donny Carrollové a Tylera Blanka, kteří v roce 2008 spoluzaložili komunitu Oakland Ecstatic Dance. <ref>https://ecstaticdance.org/history/</ref> Jejich model, inspirovaný časopisem Conscious Dancer a dílem Gabrielle Rothové 5Rhythms, kladl důraz na svobodu pohybu, vědomý záměr a prostředí podporované komunitou.
The current Ecstatic Dance format was shaped by key figures including Max Fathom, Donna Carroll, and Tyler Blank, who co-founded the Oakland Ecstatic Dance community in 2008.<ref>https://ecstaticdance.org/history/</ref> Inspired by Conscious Dancer Magazine and the work of Gabrielle Roth’s 5Rhythms, their model emphasized freedom of movement, conscious intention, and community-supported environments.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Od té doby se tato praxe rozšířila po celém světě a místní komunity a facilitátoři přizpůsobují formát svému jedinečnému kulturnímu a sociálnímu kontextu. Neexistuje jediná organizace, která by řídila všechny akce Ecstatic Dance; místo toho se jedná o decentralizované hnutí s otevřeným zdrojovým kódem.
Since then, the practice has spread worldwide, with local communities and facilitators adapting the format to their unique cultural and social contexts. There is no single organization that governs all Ecstatic Dance events; instead, it's a decentralized, open-source movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Hudební struktura ==
== Musical Structure ==
Typická Ecstatic Dance cesta trvá 90 minut až 2 hodiny a sleduje energický oblouk:
A typical Ecstatic Dance journey lasts 90 minutes to 2 hours and follows an energetic arc:
* '''Příchod/Zahřátí''': Jemná, ambientní hudba, která účastníky zve k přítomnosti
* '''Arrival/Warm-Up''': Gentle, ambient music to invite participants into presence
* '''Nástup''': Rytmická hudba zvyšuje tempo a energii
* '''Build''': Rhythmic music increases in tempo and energy
* '''Vrchol/Uvolnění''': Energická hudba podporující celotělové vyjádření
* '''Peak/Release''': High-energy music supporting full-body expression
* '''Integrace''': Pomalejší, uzemňující hudba podporující reflexi a klid
* '''Integration''': Slower, grounding music to support reflection and stillness
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hudba často zahrnuje různé žánry, od kmenových perkusí a elektroniky až po world music, akustické, ambientní a klasické skladby.
The music often spans diverse genres, from tribal percussion and electronica to world music, acoustic, ambient, and classical compositions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Komunita a globální dosah ==
== Community and Global Reach ==
Ecstatic Dance se rozrostlo v celosvětové hnutí s týdenními nebo měsíčními akcemi konanými ve městech po celém světě. I když každá komunita může mít jiný charakter, často sdílejí základní dohody o tichu, střízlivosti a pohybu naboso.
Ecstatic Dance has grown into a worldwide movement, with weekly or monthly events happening in cities around the globe. While each community may have a different flavor, they often share the foundational agreements of silence, sobriety, and barefoot movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mezi oblíbené huby patří:
Popular hubs include:
* Ecstatic Dance Oakland (USA)
* Ecstatic Dance Oakland (USA)
* Ecstatic Dance Hawaii (USA)
* Ecstatic Dance Havaj (USA)
* Ecstatic Dance Amsterdam (Netherlands)
* Ecstatic Dance Amsterdam (Nizozemsko)
* Ecstatic Dance Koh Phangan (Thailand)
* Ecstatic Dance Koh Phangan (Thajsko)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Globální adresář komunit Ecstatic Dance je spravován na adrese [https://ecstaticdance.org ecstaticdance.org].
The global directory of Ecstatic Dance communities is maintained at [https://ecstaticdance.org ecstaticdance.org].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Výhody ==
== Benefits ==
Praktikující Ecstatic Dance uvádějí širokou škálu výhod:
Practitioners of Ecstatic Dance report a wide range of benefits:
* Snížení stresu a emoční uvolnění
* Stress reduction and emotional release
* Zvýšené sebeuvědomění a sebevědomí
* Increased self-awareness and confidence
* Zlepšení fyzické zdatnosti a koordinace
* Enhanced physical fitness and coordination
* Propojení s komunitou a neverbální sociální spojení
* Community bonding and non-verbal social connection
* Duchovní vhled nebo změněné stavy vědomí (v některých případech)
* Spiritual insight or altered states of consciousness (in some cases)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Srovnání s jinými postupy ==
== Comparison to Other Practices ==
Ecstatic Dance sdílí společné základy s jinými modalitami vědomého pohybu, ale to, co odlišuje Ecstatic Dance, je její struktura vedená DJem, etos zaměřený na komunitu a absence formální facilitace. Formát je obvykle přístupnější pro nováčky a méně strukturovaný než mapované modality.
Ecstatic Dance shares common ground with other conscious movement modalities, but what sets Ecstatic Dance apart is its DJ-led structure, community-centered ethos, and absence of formal facilitation. The format is typically more accessible to newcomers and less structured than mapped modalities.
== Zdroje ==
== References ==
<references />
<references />
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Externí odkazy ==
== External Links ==
* [https://ecstaticdance.org Oficiální webové stránky Ecstatic Dance]
* [https://ecstaticdance.org Official Ecstatic Dance Website]
* [https://www.consciousdancer.com Časopis Conscious Dancer]
* [https://www.consciousdancer.com Conscious Dancer Magazine]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Latest revision as of 08:40, 15 February 2026

Ecstatic Dance je forma volné, neverbální pohybové praxe zakořeněné v principech sebevyjádření, ztělesnění a komunity. Obvykle se koná v prostředí bez substancí a naboso a vyzývá účastníky k volnému pohybu za rytmu hudby bez instrukcí, choreografie nebo očekávání. Tato praxe se rozrostla v globální hnutí zahrnující rozmanité kulturní, duchovní a terapeutické vlivy.[1]

Přehled

Ecstatic Dance lekce obvykle vede DJ nebo hudební kurátor, který vytváří vlnobití hudební cesty, jež povzbuzuje k emocionálnímu prozkoumávání, katarzi a ztělesněné přítomnosti. Tanečníci jsou povzbuzováni k pohybu, jak se cítí, a k následování rytmu hudby a vlastních vnitřních impulsů.

Tato praxe podporuje bezpečný a inkluzivní prostor založený na několika základních dohodách:

  • Zákaz mluvení na tanečním parketu
  • Tančení naboso (pokud to není lékařsky nezbytné)
  • Zákaz drog a alkoholu
  • Respekt k sobě i k ostatním

Tyto pokyny pomáhají rozvíjet všímavé uvědomění, přítomnost a spojení.

Historie a kořeny

Zatímco moderní formát Ecstatic Dance se zpopularizoval na začátku roku 2000 v místech, jako je Havaj a oblast Sanfranciského zálivu, jeho hlubší kořeny sahají do starověkých a domorodých praktik extatického pohybu.

Současný formát Ecstatic Dance formovaly klíčové osobnosti, včetně Maxe Fathoma, Donny Carrollové a Tylera Blanka, kteří v roce 2008 spoluzaložili komunitu Oakland Ecstatic Dance. [2] Jejich model, inspirovaný časopisem Conscious Dancer a dílem Gabrielle Rothové 5Rhythms, kladl důraz na svobodu pohybu, vědomý záměr a prostředí podporované komunitou.

Od té doby se tato praxe rozšířila po celém světě a místní komunity a facilitátoři přizpůsobují formát svému jedinečnému kulturnímu a sociálnímu kontextu. Neexistuje jediná organizace, která by řídila všechny akce Ecstatic Dance; místo toho se jedná o decentralizované hnutí s otevřeným zdrojovým kódem.

Hudební struktura

Typická Ecstatic Dance cesta trvá 90 minut až 2 hodiny a sleduje energický oblouk:

  • Příchod/Zahřátí: Jemná, ambientní hudba, která účastníky zve k přítomnosti
  • Nástup: Rytmická hudba zvyšuje tempo a energii
  • Vrchol/Uvolnění: Energická hudba podporující celotělové vyjádření
  • Integrace: Pomalejší, uzemňující hudba podporující reflexi a klid

Hudba často zahrnuje různé žánry, od kmenových perkusí a elektroniky až po world music, akustické, ambientní a klasické skladby.

Komunita a globální dosah

Ecstatic Dance se rozrostlo v celosvětové hnutí s týdenními nebo měsíčními akcemi konanými ve městech po celém světě. I když každá komunita může mít jiný charakter, často sdílejí základní dohody o tichu, střízlivosti a pohybu naboso.

Mezi oblíbené huby patří:

  • Ecstatic Dance Oakland (USA)
  • Ecstatic Dance Havaj (USA)
  • Ecstatic Dance Amsterdam (Nizozemsko)
  • Ecstatic Dance Koh Phangan (Thajsko)

Globální adresář komunit Ecstatic Dance je spravován na adrese ecstaticdance.org.

Výhody

Praktikující Ecstatic Dance uvádějí širokou škálu výhod:

  • Snížení stresu a emoční uvolnění
  • Zvýšené sebeuvědomění a sebevědomí
  • Zlepšení fyzické zdatnosti a koordinace
  • Propojení s komunitou a neverbální sociální spojení
  • Duchovní vhled nebo změněné stavy vědomí (v některých případech)

Srovnání s jinými postupy

Ecstatic Dance sdílí společné základy s jinými modalitami vědomého pohybu, ale to, co odlišuje Ecstatic Dance, je její struktura vedená DJem, etos zaměřený na komunitu a absence formální facilitace. Formát je obvykle přístupnější pro nováčky a méně strukturovaný než mapované modality.

Zdroje

  1. ↑ https://ecstaticdance.org/about/
  2. ↑ https://ecstaticdance.org/history/

Externí odkazy

← Conscious Dance Practices

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/Ecstatic_Dance/cs&oldid=43160"