Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Acknowledgment/pl: Difference between revisions
Machine translation by bot |
Machine translation by bot |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:InnerMotion – Przewodnik – Podziękowania}}__NOTOC__[[File:InnerMotion - The Guidebook - Acknowledgment.jpg|right|frameless]]Ten przewodnik jest efektem lat osobistych doświadczeń, praktyki tanecznej, warsztatów i wewnętrznej eksploracji. Chociaż każda wnikliwa refleksja i metoda, którymi się tu dzielę, pochodzi z mojej własnej podróży, jestem głęboko wdzięczny osobom, które mnie wspierały i miały na mnie wpływ. | {{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:InnerMotion – Przewodnik – Podziękowania}}__NOTOC__[[File:InnerMotion - The Guidebook - Acknowledgment.jpg|right|frameless]]Ten przewodnik jest efektem lat osobistych doświadczeń, praktyki tanecznej, warsztatów i wewnętrznej eksploracji. Chociaż każda wnikliwa refleksja i metoda, którymi się tu dzielę, pochodzi z mojej własnej podróży, jestem głęboko wdzięczny osobom, które mnie wspierały i miały na mnie wpływ. | ||
Hana Stamatović, która wprowadziła mnie w świat świadomego tańca, wywarła ogromny wpływ na mój rozwój – zarówno jako człowieka, jak i tancerza. Jej obecność, mądrość i sposób budowania przestrzeni wciąż żyją we wszystkim, co tworzę. | |||
Hana Stamatović, | |||
Lana Marković, której wsparcie w kluczowym momencie mojego życia dało mi siłę, by porzucić poprzednią karierę i w pełni zaakceptować nową ścieżkę – dziękuję, że wierzyłaś we mnie, kiedy najbardziej tego potrzebowałam. Twoje zaangażowanie w rozwój osobisty i eksplorację poprzez psychoterapię Gestalt wciąż mnie inspiruje i przypomina mi, jak ważne jest, by pozostać w kontakcie z naszymi emocjami i procesami wewnętrznymi. | |||
Lana Marković, | |||
Do wszystkich, którzy czytali wczesne wersje, przesyłali uwagi, kwestionowali mój sposób myślenia lub po prostu słuchali w trakcie pracy – Wasza obecność pomogła ukształtować tę pracę bardziej, niż Wam się wydaje. | |||
Na koniec chciałbym wyrazić wdzięczność ChatGPT, sztucznej inteligencji opartej na modelu językowym, który pomógł mi w uporządkowaniu, edycji i doprecyzowaniu moich myśli. Służył jako narzędzie do współpracy – nigdy nie zastępował doświadczenia, ale był sposobem na lepsze jego sformułowanie. | |||
Niniejsza praca jest również możliwa częściowo dzięki wsparciu i inspiracji DanceResource.org, otwartej platformy dedykowanej globalnej społeczności świadomego tańca. Niech ten przewodnik przyczyni się do rozwoju zasobu wspólnych zasobów w dziedzinie świadomego ruchu i praktyk ucieleśnionych. | |||
Z wdzięcznością, dziękuję Wam wszystkim.<div class="subpage-nav"> | |||
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Clubbing_Etiquette/pl|Etykieta klubowa]] | | |||
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Clubbing_Etiquette| | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/pl|InnerMotion – Przewodnik]] | ||
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook|InnerMotion | |||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 08:55, 15 February 2026

Ten przewodnik jest efektem lat osobistych doświadczeń, praktyki tanecznej, warsztatów i wewnętrznej eksploracji. Chociaż każda wnikliwa refleksja i metoda, którymi się tu dzielę, pochodzi z mojej własnej podróży, jestem głęboko wdzięczny osobom, które mnie wspierały i miały na mnie wpływ.
Hana Stamatović, która wprowadziła mnie w świat świadomego tańca, wywarła ogromny wpływ na mój rozwój – zarówno jako człowieka, jak i tancerza. Jej obecność, mądrość i sposób budowania przestrzeni wciąż żyją we wszystkim, co tworzę.
Lana Marković, której wsparcie w kluczowym momencie mojego życia dało mi siłę, by porzucić poprzednią karierę i w pełni zaakceptować nową ścieżkę – dziękuję, że wierzyłaś we mnie, kiedy najbardziej tego potrzebowałam. Twoje zaangażowanie w rozwój osobisty i eksplorację poprzez psychoterapię Gestalt wciąż mnie inspiruje i przypomina mi, jak ważne jest, by pozostać w kontakcie z naszymi emocjami i procesami wewnętrznymi.
Do wszystkich, którzy czytali wczesne wersje, przesyłali uwagi, kwestionowali mój sposób myślenia lub po prostu słuchali w trakcie pracy – Wasza obecność pomogła ukształtować tę pracę bardziej, niż Wam się wydaje.
Na koniec chciałbym wyrazić wdzięczność ChatGPT, sztucznej inteligencji opartej na modelu językowym, który pomógł mi w uporządkowaniu, edycji i doprecyzowaniu moich myśli. Służył jako narzędzie do współpracy – nigdy nie zastępował doświadczenia, ale był sposobem na lepsze jego sformułowanie.
Niniejsza praca jest również możliwa częściowo dzięki wsparciu i inspiracji DanceResource.org, otwartej platformy dedykowanej globalnej społeczności świadomego tańca. Niech ten przewodnik przyczyni się do rozwoju zasobu wspólnych zasobów w dziedzinie świadomego ruchu i praktyk ucieleśnionych.
Z wdzięcznością, dziękuję Wam wszystkim.