Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Objective/cs: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
Line 1: Line 1:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:InnerMotion - Průvodce - Cíl}}__NOTOC__[[File:InnerMotion - The Guidebook - Objective.jpg|right|frameless]]Hlavním cílem této praxe je vést účastníky k objevování základních prvků vědomého tance – prvků, které přirozeně existují v každém člověku. Spíše než zaměření na konkrétní taneční styly nebo techniky vás tato praxe vyzývá k opětovnému spojení s vrozenou moudrostí vašeho těla a k znovuobjevení autentického, intuitivního a expresivního pohybu.
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:InnerMotion - Průvodce - Cíl}}__NOTOC__[[File:InnerMotion - The Guidebook - Objective.jpg|right|frameless]]Hlavním cílem této praxe je vést účastníky k objevování základních prvků vědomého tance – prvků, které přirozeně existují v každém člověku. Spíše než zaměření na konkrétní taneční styly nebo techniky vás tato praxe vyzývá k opětovnému spojení s vrozenou moudrostí vašeho těla a k znovuobjevení autentického, intuitivního a expresivního pohybu.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Účastníci se naučí naladit se na své fyzické pocity, emoce a rytmy, které v nich přirozeně vznikají, a podpoří tak hlubší stav všímavosti, přítomnosti a vtěleného vědomí. Tanečníci se pod vedením cvičení a pohybových experimentů postupně osvobodí od zábran a zažijí obnovený pocit svobody a radosti ve svých pohybech.
Participants will learn to tune into their physical sensations, emotions, and the rhythms that naturally arise within, fostering a deeper state of mindfulness, presence, and embodied awareness. Guided by exercises and movement explorations, dancers will gradually break free from inhibitions, experiencing a renewed sense of freedom and joy in their movements.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tento přístup je záměrně inkluzivní a vítá každého, kdo se chce znovu spojit s přirozenou radostí z pohybu svého těla. Ačkoli s tímto přístupem mohou rezonovat zejména návštěvníci klubů a milovníci hudby kvůli svému hlubokému uznání hudby, tato praxe zůstává univerzálně dostupná a klade důraz na základní, intuitivní principy, které přesahují jakýkoli konkrétní kontext nebo prostředí.
This approach is intentionally inclusive, welcoming anyone who seeks to reconnect with the natural joy of moving their body. Although clubbers and music lovers may particularly resonate with the approach due to their deep appreciation of music, this practice remains universally accessible, emphasizing basic, intuitive principles that transcend any particular context or setting.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Konečným cílem je, aby účastníci po každé lekci odcházeli s pocitem většího spojení se svým tělem, více naladěni na své vnitřní stavy a schopnější autenticky se vyjadřovat v jakémkoli prostředí. Vytvořením podpůrného a otevřeného prostoru tato praxe pěstuje komunitu, kde jednotlivci objevují jednoduchou, ale hlubokou krásu vědomého, ztělesněného tance.<div class="subpage-nav">
Ultimately, the aim is for participants to leave each session feeling more connected to their bodies, more attuned to their inner states, and more capable of expressing themselves authentically in any environment. By creating a supportive and open-minded space, the practice cultivates a community where individuals discover the simple yet profound beauty of conscious, embodied dance.<div class="subpage-nav">
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/What_You_Will_Learn/cs|Co se naučíte]] |  
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/What_You_Will_Learn|What You Will Learn]] |  
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/cs|InnerMotion - Průvodce]] |  
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook|InnerMotion - The Guidebook]] |
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Vision/cs|Vidění]] →
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Vision|Vision]] →
</div>
</div>
</div>

Latest revision as of 10:20, 15 February 2026

Hlavním cílem této praxe je vést účastníky k objevování základních prvků vědomého tance – prvků, které přirozeně existují v každém člověku. Spíše než zaměření na konkrétní taneční styly nebo techniky vás tato praxe vyzývá k opětovnému spojení s vrozenou moudrostí vašeho těla a k znovuobjevení autentického, intuitivního a expresivního pohybu.

Účastníci se naučí naladit se na své fyzické pocity, emoce a rytmy, které v nich přirozeně vznikají, a podpoří tak hlubší stav všímavosti, přítomnosti a vtěleného vědomí. Tanečníci se pod vedením cvičení a pohybových experimentů postupně osvobodí od zábran a zažijí obnovený pocit svobody a radosti ve svých pohybech.

Tento přístup je záměrně inkluzivní a vítá každého, kdo se chce znovu spojit s přirozenou radostí z pohybu svého těla. Ačkoli s tímto přístupem mohou rezonovat zejména návštěvníci klubů a milovníci hudby kvůli svému hlubokému uznání hudby, tato praxe zůstává univerzálně dostupná a klade důraz na základní, intuitivní principy, které přesahují jakýkoli konkrétní kontext nebo prostředí.

Konečným cílem je, aby účastníci po každé lekci odcházeli s pocitem většího spojení se svým tělem, více naladěni na své vnitřní stavy a schopnější autenticky se vyjadřovat v jakémkoli prostředí. Vytvořením podpůrného a otevřeného prostoru tato praxe pěstuje komunitu, kde jednotlivci objevují jednoduchou, ale hlubokou krásu vědomého, ztělesněného tance.

← Co se naučíte | InnerMotion - Průvodce | Vidění →

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Objective/cs&oldid=48862"