Conscious Dance Practices/Movement Medicine/fi: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
Movement Medicine-menetelmän kehittivät 2000-luvun alussa '''Susannah Darling-Khan''' ja '''Ya’Acov Darling-Khan''', '''5Rhythms'''-menetelmän vanhemmat opettajat, jotka olivat Gabrielle Rothin suoria oppilaita. Käytäntö syntyi heidän vuosikymmeniä kestäneen työnsä tuloksena tietoisen tanssin, psykoterapian, shamanistisen harjoituksen ja ruumiillisen fasilitoinnin parissa.
Movement Medicine-menetelmän kehittivät 2000-luvun alussa '''Susannah Darling-Khan''' ja '''Ya’Acov Darling-Khan''', '''5Rhythms'''-menetelmän vanhemmat opettajat, jotka olivat Gabrielle Rothin suoria oppilaita. Käytäntö syntyi heidän vuosikymmeniä kestäneen työnsä tuloksena tietoisen tanssin, psykoterapian, shamanistisen harjoituksen ja ruumiillisen fasilitoinnin parissa.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Perustajat kuvailevat Movement Medicine:a vastaavan nykyaikaisen elämän tarpeisiin yhdistäen henkilökohtaisen muutoksen sosiaaliseen ja ekologiseen tietoisuuteen.
The founders describe Movement Medicine as responding to the needs of contemporary life, integrating personal transformation with social and ecological awareness.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Ydinperiaatteet ==
== Core principles ==
Movement Medicine perustuu useisiin keskeisiin periaatteisiin:
Movement Medicine is grounded in several key principles:
* '''Ruumiillisuus''' — tietoisuuden kehittäminen suoran fyysisen kokemuksen kautta.
* '''Embodiment''' — cultivating awareness through direct physical experience.
* '''Vastuu''' — valinnan ja vastuullisuuden tunnistaminen siinä, miten liikumme, olemme vuorovaikutuksessa ja toimimme.
* '''Responsibility''' — recognising choice and accountability in how we move, relate, and act.
* '''Suhde''' — yhteyden tutkiminen itseen, muihin, yhteisöön ja elävään maailmaan.
* '''Relationship''' — exploring connection with self, others, community, and the living world.
* '''Integraatio''' — liikkumiskäytännöistä saatujen oivallusten tuominen arkeen.
* '''Integration''' — bringing insights from movement practice into everyday life.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Käytännössä tanssia pidetään lääkkeenä paitsi yksilöille, myös ihmissuhteille, yhteisöille ja kulttuureille.
The practice views dance as medicine not only for individuals, but also for relationships, communities, and cultures.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Harjoitus ==
== Practice ==
Movement Medicine-harjoitukset sisältävät tyypillisesti ohjattuja liikematkoja, joita tukevat musiikki, sanallinen ohjaus, kuvasto ja tarkoitusperä. Vaikka koreografiaa ei olekaan, opettajat tarjoavat selkeät viitekehykset, jotka kannustavat tutkimaan tuntemuksia, tunteita, impulsseja ja merkityksiä.
Movement Medicine sessions typically involve guided movement journeys supported by music, verbal guidance, imagery, and intention. While there is no choreography, teachers provide clear frameworks that invite exploration of sensation, emotion, impulse, and meaning.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tunnit sisältävät usein:
Classes often include:
* maadoittavia ja keskittyviä harjoituksia,
* grounding and centring practices,
* tunnetiloihin ja elämän teemoihin liittyviä liikeharjoituksia,
* movement explorations related to emotional states and life themes,
* mahdollisuuksia yksin ja ihmissuhteissa tapahtuvaan liikkumiseen,
* opportunities for solo and relational movement,
* integroitumista ja reflektiota ruumiillisen tietoisuuden kautta.
* integration and reflection through embodied awareness.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Harjoituksessa käytetään sekä ilmaisullista että mietiskelevää liikettä tasapainotellen intensiivisyyttä ja integraatiota.
The practice draws on both expressive and contemplative movement, balancing intensity with integration.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Kartat ja viitekehykset ==
== Maps and frameworks ==
Movement Medicine käyttää opetuskarttoja ja käsitteellisiä viitekehyksiä tukeakseen selkeyttä ja syvyyttä käytännössä. Näitä voivat olla:
Movement Medicine uses a set of teaching maps and conceptual frameworks to support clarity and depth in practice. These may include:
* '''Aalto''' (peritty ja mukautettu 5Rhythms:sta),
* '''The Wave''' (inherited and adapted from 5Rhythms),
* '''Lääkepyörä''' ja elementtiperspektiivit,
* '''The Medicine Wheel''' and elemental perspectives,
* tietoisuuden, valinnan ja vastuun kartat,
* maps of consciousness, choice, and responsibility,
* arkkityyppiset ja myyttiset linssit kokemuksen ymmärtämiseksi.
* archetypal and mythic lenses for understanding experience.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nämä kartat toimivat pikemminkin suuntaa antavina työkaluina kuin ohjeina, tukien improvisaatiota ja henkilökohtaista merkitysten luomista.
These maps function as orienting tools rather than prescriptions, supporting improvisation and personal meaning-making.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Opettajankoulutus ==
== Teacher training ==
Movement Medicine tarjoaa kansainvälisesti tunnustetun "ammatillisen koulutusohjelman" tietoisen tanssin opettajille ja fasilitaattoreille. Koulutus on modulaarinen ja kestää tyypillisesti useita vuosia yhdistäen:
Movement Medicine offers an internationally recognised '''professional training programme''' for conscious dance teachers and facilitators. The training is modular and typically spans several years, combining:
* intensiiviset asuntolamoduulit,
* intensive residential modules,
* ohjatun opetusharjoittelun,
* supervised teaching practice,
* henkilökohtaisen prosessityöskentelyn,
* personal process work,
* mentoroinnin ja arvioinnin.
* mentoring and assessment.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Valmistuneilla on oikeus opettaa Movement Medicine kursseja ja työpajoja, ja he ovat osa jatkuvaa ammatillista yhteisöä.
Graduates are authorised to teach Movement Medicine classes and workshops and are part of an ongoing professional community.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Yhteisöllisyys ja ulottuvuus ==
== Community and reach ==
Movement Medicine-toimintaa harjoitetaan kaikkialla Euroopassa ja kansainvälisesti, ja opettajat tarjoavat säännöllisiä kursseja, työpajoja ja retriittejä monissa maissa. Koulu ylläpitää aktiivista maailmanlaajuista opettajien, opiskelijoiden ja ammattilaisten verkostoa, jota tuetaan verkkoresursseilla ja tapahtumilla.
Movement Medicine is practiced across Europe and internationally, with teachers offering regular classes, workshops, and retreats in many countries. The school maintains an active global network of teachers, students, and practitioners, supported by online resources and events.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Ulkoiset linkit ==
== External links ==
* Virallinen verkkosivusto: https://schoolofmovementmedicine.com/
* Official website: https://schoolofmovementmedicine.com/
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category: Tietoiset tanssiharjoitukset]]
[[Category:Conscious Dance Practices]]
[[Category: Tanssimeditaatio]]
[[Category:Dance Meditation]]
[[Category: Tietoinen liike]]
[[Category:Conscious Movement]]
[[Category: Somaattiset harjoitukset]]
[[Category:Somatic Practices]]
</div>

Latest revision as of 11:13, 15 February 2026

The Movement Medicine Logo

Movement Medicine on tietoinen tanssi- ja liikemeditaatioharjoitus, joka yhdistää kehollisen liikkeen, emotionaalisen tietoisuuden ja tietoisen läsnäolon psykologian, shamanististen perinteiden ja nykyaikaisen neurotieteen oivalluksiin. Sitä harjoitetaan kansainvälisesti kurssien, työpajojen, retriittien ja ammatillisten koulutusohjelmien kautta.

Movement Medicine korostaa tanssia polkuna henkilökohtaiseen paranemiseen, ihmissuhteiden tietoisuuteen ja kollektiiviseen vastuuseen kutsuen osallistujia kohtaamaan sekä sisäisen kokemuksen että laajemman maailman liikkeen kautta.

Alkuperä

Movement Medicine-menetelmän kehittivät 2000-luvun alussa Susannah Darling-Khan ja Ya’Acov Darling-Khan, 5Rhythms-menetelmän vanhemmat opettajat, jotka olivat Gabrielle Rothin suoria oppilaita. Käytäntö syntyi heidän vuosikymmeniä kestäneen työnsä tuloksena tietoisen tanssin, psykoterapian, shamanistisen harjoituksen ja ruumiillisen fasilitoinnin parissa.

Perustajat kuvailevat Movement Medicine:a vastaavan nykyaikaisen elämän tarpeisiin yhdistäen henkilökohtaisen muutoksen sosiaaliseen ja ekologiseen tietoisuuteen.

Ydinperiaatteet

Movement Medicine perustuu useisiin keskeisiin periaatteisiin:

  • Ruumiillisuus — tietoisuuden kehittäminen suoran fyysisen kokemuksen kautta.
  • Vastuu — valinnan ja vastuullisuuden tunnistaminen siinä, miten liikumme, olemme vuorovaikutuksessa ja toimimme.
  • Suhde — yhteyden tutkiminen itseen, muihin, yhteisöön ja elävään maailmaan.
  • Integraatio — liikkumiskäytännöistä saatujen oivallusten tuominen arkeen.

Käytännössä tanssia pidetään lääkkeenä paitsi yksilöille, myös ihmissuhteille, yhteisöille ja kulttuureille.

Harjoitus

Movement Medicine-harjoitukset sisältävät tyypillisesti ohjattuja liikematkoja, joita tukevat musiikki, sanallinen ohjaus, kuvasto ja tarkoitusperä. Vaikka koreografiaa ei olekaan, opettajat tarjoavat selkeät viitekehykset, jotka kannustavat tutkimaan tuntemuksia, tunteita, impulsseja ja merkityksiä.

Tunnit sisältävät usein:

  • maadoittavia ja keskittyviä harjoituksia,
  • tunnetiloihin ja elämän teemoihin liittyviä liikeharjoituksia,
  • mahdollisuuksia yksin ja ihmissuhteissa tapahtuvaan liikkumiseen,
  • integroitumista ja reflektiota ruumiillisen tietoisuuden kautta.

Harjoituksessa käytetään sekä ilmaisullista että mietiskelevää liikettä tasapainotellen intensiivisyyttä ja integraatiota.

Kartat ja viitekehykset

Movement Medicine käyttää opetuskarttoja ja käsitteellisiä viitekehyksiä tukeakseen selkeyttä ja syvyyttä käytännössä. Näitä voivat olla:

  • Aalto (peritty ja mukautettu 5Rhythms:sta),
  • Lääkepyörä ja elementtiperspektiivit,
  • tietoisuuden, valinnan ja vastuun kartat,
  • arkkityyppiset ja myyttiset linssit kokemuksen ymmärtämiseksi.

Nämä kartat toimivat pikemminkin suuntaa antavina työkaluina kuin ohjeina, tukien improvisaatiota ja henkilökohtaista merkitysten luomista.

Opettajankoulutus

Movement Medicine tarjoaa kansainvälisesti tunnustetun "ammatillisen koulutusohjelman" tietoisen tanssin opettajille ja fasilitaattoreille. Koulutus on modulaarinen ja kestää tyypillisesti useita vuosia yhdistäen:

  • intensiiviset asuntolamoduulit,
  • ohjatun opetusharjoittelun,
  • henkilökohtaisen prosessityöskentelyn,
  • mentoroinnin ja arvioinnin.

Valmistuneilla on oikeus opettaa Movement Medicine kursseja ja työpajoja, ja he ovat osa jatkuvaa ammatillista yhteisöä.

Yhteisöllisyys ja ulottuvuus

Movement Medicine-toimintaa harjoitetaan kaikkialla Euroopassa ja kansainvälisesti, ja opettajat tarjoavat säännöllisiä kursseja, työpajoja ja retriittejä monissa maissa. Koulu ylläpitää aktiivista maailmanlaajuista opettajien, opiskelijoiden ja ammattilaisten verkostoa, jota tuetaan verkkoresursseilla ja tapahtumilla.

Ulkoiset linkit