Conscious Dance Practices/Movement Medicine/cs: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
69,016 edits
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
69,016 edits
Machine translation by bot
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 26: Line 26:
* integraci a reflexi prostřednictvím vtěleného vědomí.
* integraci a reflexi prostřednictvím vtěleného vědomí.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tato praxe čerpá z expresivního i kontemplativního pohybu a vyvažuje intenzitu s integrací.
The practice draws on both expressive and contemplative movement, balancing intensity with integration.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Mapy a rámce ==
== Maps and frameworks ==
Movement Medicine používá sadu výukových map a koncepčních rámců pro podporu jasnosti a hloubky v praxi. Ty mohou zahrnovat:
Movement Medicine uses a set of teaching maps and conceptual frameworks to support clarity and depth in practice. These may include:
* '''Vlna''' (zděděná a adaptovaná z 5Rhythms),
* '''The Wave''' (inherited and adapted from 5Rhythms),
* '''Lékařské kolo''' a elementární perspektivy,
* '''The Medicine Wheel''' and elemental perspectives,
* mapy vědomí, volby a odpovědnosti,
* maps of consciousness, choice, and responsibility,
* archetypální a mytické čočky pro pochopení zkušenosti.
* archetypal and mythic lenses for understanding experience.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tyto mapy fungují spíše jako orientační nástroje než jako recepty a podporují improvizaci a osobní vytváření významů.
These maps function as orienting tools rather than prescriptions, supporting improvisation and personal meaning-making.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Školení učitelů ==
== Teacher training ==
Movement Medicine nabízí mezinárodně uznávaný '''profesní školicí program''' pro učitele a facilitátory uvědomělého tance. Školení je modulární a obvykle trvá několik let a kombinuje:
Movement Medicine offers an internationally recognised '''professional training programme''' for conscious dance teachers and facilitators. The training is modular and typically spans several years, combining:
* intenzivní rezidenční moduly,
* intensive residential modules,
* supervidovanou pedagogickou praxi,
* supervised teaching practice,
* práci s osobním procesem,
* personal process work,
* mentoring a hodnocení.
* mentoring and assessment.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Absolventi jsou oprávněni vést kurzy a workshopy Movement Medicine a jsou součástí probíhající profesní komunity.
Graduates are authorised to teach Movement Medicine classes and workshops and are part of an ongoing professional community.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Komunita a dosah ==
== Community and reach ==
Movement Medicine se praktikuje po celé Evropě i mezinárodně, přičemž učitelé nabízejí pravidelné kurzy, workshopy a pobyty v mnoha zemích. Škola udržuje aktivní globální síť učitelů, studentů a praktiků, kterou podporují online zdroje a akce.
Movement Medicine is practiced across Europe and internationally, with teachers offering regular classes, workshops, and retreats in many countries. The school maintains an active global network of teachers, students, and practitioners, supported by online resources and events.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Externí odkazy ==
== External links ==
* Oficiální webové stránky: https://schoolofmovementmedicine.com/
* Official website: https://schoolofmovementmedicine.com/
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category: Vědomé taneční praktiky]]
[[Category:Conscious Dance Practices]]
[[Category: Taneční meditace]]
[[Category:Dance Meditation]]
[[Category: Vědomý pohyb]]
[[Category:Conscious Movement]]
[[Category: Somatické praktiky]]
[[Category:Somatic Practices]]
</div>

Latest revision as of 11:15, 15 February 2026

The Movement Medicine Logo

Movement Medicine je vědomá taneční a pohybová meditační praxe, která integruje vtělený pohyb, emoční uvědomění a všímavost s poznatky z psychologie, šamanských tradic a současné neurovědy. Praktikuje se mezinárodně prostřednictvím kurzů, workshopů, pobytů a programů odborné přípravy.

Movement Medicine klade důraz na tanec jako cestu k osobnímu uzdravení, uvědomění si vztahů a kolektivní odpovědnosti a vyzývá účastníky k zapojení se do vnitřního prožívání i širšího světa prostřednictvím pohybu.

Počátky

Movement Medicine vyvinuly na začátku roku 2000 Susannah Darling-Khan a Ya’Acov Darling-Khan, vedoucí učitelky 5Rhythms, které byly přímými studentkami Gabrielle Roth. Tato praxe vznikla jako vývoj jejich desetiletí trvající práce v oblasti vědomého tance, psychoterapie, šamanské praxe a vtělené facilitace.

Zakladatelé popisují Movement Medicine jako reakci na potřeby současného života, která integruje osobní transformaci se sociálním a ekologickým uvědoměním.

Základní principy

Movement Medicine je založen na několika klíčových principech:

  • Ztělesnění – kultivace uvědomění prostřednictvím přímé fyzické zkušenosti.
  • Zodpovědnost – rozpoznávání volby a odpovědnosti za to, jak se pohybujeme, vztahujeme a jednáme.
  • Vztah – zkoumání spojení se sebou samým, s ostatními, s komunitou a s živým světem.
  • Integrace – přenášení poznatků z pohybové praxe do každodenního života.

Tato praxe vnímá tanec jako lék nejen pro jednotlivce, ale také pro vztahy, komunity a kultury.

Cvičení

Movement Medicine lekce obvykle zahrnují řízené pohybové cesty doplněné hudbou, verbálním vedením, obrazotvorností a záměrem. I když se zde nenachází žádná choreografie, učitelé poskytují jasné rámce, které vybízejí k prozkoumávání pocitů, emocí, impulsů a významů.

Lekce často zahrnují:

  • praktiky uzemnění a soustředění,
  • zkoumání pohybu související s emočními stavy a životními tématy,
  • příležitosti k sólovému a vztahovému pohybu,
  • integraci a reflexi prostřednictvím vtěleného vědomí.

Tato praxe čerpá z expresivního i kontemplativního pohybu a vyvažuje intenzitu s integrací.

Mapy a rámce

Movement Medicine používá sadu výukových map a koncepčních rámců pro podporu jasnosti a hloubky v praxi. Ty mohou zahrnovat:

  • Vlna (zděděná a adaptovaná z 5Rhythms),
  • Lékařské kolo a elementární perspektivy,
  • mapy vědomí, volby a odpovědnosti,
  • archetypální a mytické čočky pro pochopení zkušenosti.

Tyto mapy fungují spíše jako orientační nástroje než jako recepty a podporují improvizaci a osobní vytváření významů.

Školení učitelů

Movement Medicine nabízí mezinárodně uznávaný profesní školicí program pro učitele a facilitátory uvědomělého tance. Školení je modulární a obvykle trvá několik let a kombinuje:

  • intenzivní rezidenční moduly,
  • supervidovanou pedagogickou praxi,
  • práci s osobním procesem,
  • mentoring a hodnocení.

Absolventi jsou oprávněni vést kurzy a workshopy Movement Medicine a jsou součástí probíhající profesní komunity.

Komunita a dosah

Movement Medicine se praktikuje po celé Evropě i mezinárodně, přičemž učitelé nabízejí pravidelné kurzy, workshopy a pobyty v mnoha zemích. Škola udržuje aktivní globální síť učitelů, studentů a praktiků, kterou podporují online zdroje a akce.

Externí odkazy

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/Movement_Medicine/cs&oldid=52321"