Conscious Dance Practices/Open Floor/hu: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Open Floor}}[[File:Open Floor International Logo.jpg|thumb|Open Floor International logo]]'''Open Floor''' egy dinamikus, tudatos mozgásgyakorlat, amely integrálja a táncot, a megtestesült tudatosságot, az érzelmi intelligenciát és a kapcsolati felfedezést. A Open Floor évtizedes tudatos tánchagyományra épül, és nemzetközi tanárok kollektívája fejlesztette ki, így a résztvevőket a mozgásra, mint a gyógyulás, a rugalmasság, a kreativitás és a kapcsolódás erőforrására hívja.<ref>https://openfloor.org/our-practice/</ref>
{{DISPLAYTITLE:Open Floor}}
[[File:Open Floor International Logo.jpg|thumb|Open Floor International logo]]
'''Open Floor''' is a dynamic, mindful movement practice that integrates dance, embodied awareness, emotional intelligence, and relational exploration. Rooted in decades of conscious dance lineage and developed by a collective of international teachers, Open Floor invites participants into movement as a resource for healing, resilience, creativity, and connection.<ref>https://openfloor.org/our-practice/</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Áttekintés ==
== Overview ==
Open Floor a mozgást fizikai és pszichológiai eszközként is használja. Egy Open Floor órán vagy workshopon a résztvevőket arra ösztönzik, hogy a jelen pillanat tudatosságára alapozva fedezzék fel a mozgástartományt. Az alkalmak gyakran ötvözik a vezetett mozgásos kérdéseket a szabad formájú tánccal, aktív párbeszédre hívva a testet, a szívet, az elmét és a lelket.<ref>https://openfloor.org/our-curriculum/</ref>
Open Floor uses movement as both a physical and psychological tool. In an Open Floor class or workshop, participants are encouraged to explore a range of motion anchored in present-moment awareness. Sessions often blend guided movement inquiries with freeform dance, inviting the body, heart, mind, and soul into active dialogue.<ref>https://openfloor.org/our-curriculum/</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A gyakorlat a szomatikus pszichológiára, a mindfulness hagyományaira, a trauma-informált facilitációra és más tudatos táncmódszerekre, mint például a 5Rhythms és a Soul Motion, épít. A megtestesülést nemcsak fogalomként, hanem élő tapasztalatként hangsúlyozza.
The practice draws from somatic psychology, mindfulness traditions, trauma-informed facilitation, and other conscious dance methods such as 5Rhythms and Soul Motion. It emphasizes embodiment not just as a concept, but as a living experience.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Alaptanterv ==
== Core Curriculum ==
A Open Floor tanterv négy fő dimenzió köré épül:
The Open Floor curriculum is structured around four key dimensions:
* '''Fizikai megtestesülés''': A test tudatosítása és felfedezése mozgáson keresztül
* '''Physical Embodiment''': Awareness and exploration of the body through movement
* '''Érzelmi megtestesülés''': Érzések felismerése, kifejezése és integrálása táncon keresztül
* '''Emotional Embodiment''': Recognition, expression, and integration of feelings through dance
* '''Tudatos tudatosság''': A jelenlét, a kíváncsiság és az ítélkezésmentesség fejlesztése
* '''Mindful Awareness''': Cultivating presence, curiosity, and non-judgment
* '''Kapcsolati intelligencia''': Másokkal való kapcsolattartás mozgáson, határokon és empátián keresztül
* '''Relational Intelligence''': Engaging with others through movement, boundaries, and empathy
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ezeken a területeken belül a hallgatók olyan eszközökkel foglalkoznak, mint:
Within these domains, students engage with tools such as:
* Mozgási erőforrások (pl. földelés, központosítás, artikuláció)
* Movement Resources (e.g., Grounding, Centering, Articulation)
* Kapcsolati dinamika (pl. egyéni, csoportos, tanúságtétel)
* Relational Dynamics (e.g., One-to-One, Group, Witnessing)
* A négy kontinuum (pl. folyékonyság és merevség, jelenlét és hiány)
* The Four Continuums (e.g., Fluidity & Rigidity, Presence & Absence)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Tanítási megközelítés ==
== Teaching Approach ==
Open Floor tanárok képzettek biztonságos, befogadó és fejlesztő terek létrehozására. Az ülések a következőket tartalmazhatják:
Open Floor teachers are trained to create safe, inclusive, and generative spaces. Sessions may include:
* Tematikus mozgásos kérdések
* Thematic movement inquiries
* Személyes reflexió időszakai
* Periods of personal reflection
* Szóbeli útmutatás és csend
* Verbal guidance and silence
* Partneri vagy csoportos gyakorlatok
* Partner or group exercises
* Érzelmi feldolgozás mozgáson keresztül
* Emotional processing through movement
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Az órák hossza és stílusa is változatos, a heti rendszerességgel lebonyolított óráktól a többnapos workshopokig és a mélyreható képzési modulokig.
Classes vary in length and style, from weekly drop-ins to multi-day workshops and in-depth training modules.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Küldetés és értékek ==
== Mission and Values ==
Open Floor International egy nonprofit szervezet, amelynek küldetése, hogy a megtestesült mozgásgyakorlatokat széles körben elérhetővé tegye. Az iskola értékei a következők:
Open Floor International is a not-for-profit organization with a mission to make embodied movement practices widely accessible. The school’s values include:
* A sokszínűség és a befogadás tiszteletben tartása
* Honoring diversity and inclusion
* A közösség és a kapcsolatok támogatása
* Supporting community and connection
* A megtestesültség, mint létfontosságú emberi képesség előmozdítása
* Promoting embodiment as a vital human capacity
* A mozgás használata a modern élet kihívásaira adott válaszként<ref>https://openfloor.org/our-mission/</ref>
* Using movement to respond to the challenges of modern life<ref>https://openfloor.org/our-mission/</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Globális hálózat ==
== Global Network ==
Open Floor több száz tanárt és szakembert képzett világszerte. Tanúsított oktatói órákat, workshopokat és képzési programokat kínálnak Európában, Észak-Amerikában, Latin-Amerikában, Ázsiában és Óceániában.<ref>https://openfloor.org/our-global-impact/</ref>
Open Floor has trained hundreds of teachers and practitioners worldwide. Its certified faculty offer classes, workshops, and training programs across Europe, North America, Latin America, Asia, and Oceania.<ref>https://openfloor.org/our-global-impact/</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A szervezet egyre bővülő hálózatot tart fenn, amely a következőkből áll:
The organization maintains a growing network of:
* Okleveles tanárok
* Licensed Teachers
* Mozgássegítők
* Movement Facilitators
* Terapeuták és coachok, akik a Open Floor-t integrálják a szakmai gyakorlatba
* Therapists and Coaches integrating Open Floor into professional practice
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Képzési útvonal ==
== Training Pathway ==
A Open Floor tanterv a következőket tartalmazza:
The Open Floor curriculum includes:
* Mozgásgyakorlat órák
* Movement Practice Classes
* Érzelmi és kapcsolati intelligencia modulok
* Emotional and Relational Intelligence modules
* Csoportos facilitáció és vezetői képzés
* Group Facilitation and Leadership training
* Terápiás integráció képzés szakemberek számára
* Therapy-integration training for professionals
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Terapeutákkal és oktatókkal is együttműködik olyan speciális pályák kidolgozásában, mint például:
It also partners with therapists and educators to develop specialized tracks such as:
* Open Floor Mozgásban lévő terápia
* Open Floor Therapy in Motion
* Open Floor Ifjúság és oktatás számára
* Open Floor for Youth and Education
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 85: Line 59:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Külső linkek ==
== External Links ==
* [https://openfloor.org Hivatalos Open Floor weboldal]
* [https://openfloor.org Official Open Floor Website]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Latest revision as of 11:27, 15 February 2026

Open Floor International logo

Open Floor egy dinamikus, tudatos mozgásgyakorlat, amely integrálja a táncot, a megtestesült tudatosságot, az érzelmi intelligenciát és a kapcsolati felfedezést. A Open Floor évtizedes tudatos tánchagyományra épül, és nemzetközi tanárok kollektívája fejlesztette ki, így a résztvevőket a mozgásra, mint a gyógyulás, a rugalmasság, a kreativitás és a kapcsolódás erőforrására hívja.[1]

Áttekintés

Open Floor a mozgást fizikai és pszichológiai eszközként is használja. Egy Open Floor órán vagy workshopon a résztvevőket arra ösztönzik, hogy a jelen pillanat tudatosságára alapozva fedezzék fel a mozgástartományt. Az alkalmak gyakran ötvözik a vezetett mozgásos kérdéseket a szabad formájú tánccal, aktív párbeszédre hívva a testet, a szívet, az elmét és a lelket.[2]

A gyakorlat a szomatikus pszichológiára, a mindfulness hagyományaira, a trauma-informált facilitációra és más tudatos táncmódszerekre, mint például a 5Rhythms és a Soul Motion, épít. A megtestesülést nemcsak fogalomként, hanem élő tapasztalatként hangsúlyozza.

Alaptanterv

A Open Floor tanterv négy fő dimenzió köré épül:

  • Fizikai megtestesülés: A test tudatosítása és felfedezése mozgáson keresztül
  • Érzelmi megtestesülés: Érzések felismerése, kifejezése és integrálása táncon keresztül
  • Tudatos tudatosság: A jelenlét, a kíváncsiság és az ítélkezésmentesség fejlesztése
  • Kapcsolati intelligencia: Másokkal való kapcsolattartás mozgáson, határokon és empátián keresztül

Ezeken a területeken belül a hallgatók olyan eszközökkel foglalkoznak, mint:

  • Mozgási erőforrások (pl. földelés, központosítás, artikuláció)
  • Kapcsolati dinamika (pl. egyéni, csoportos, tanúságtétel)
  • A négy kontinuum (pl. folyékonyság és merevség, jelenlét és hiány)

Tanítási megközelítés

Open Floor tanárok képzettek biztonságos, befogadó és fejlesztő terek létrehozására. Az ülések a következőket tartalmazhatják:

  • Tematikus mozgásos kérdések
  • Személyes reflexió időszakai
  • Szóbeli útmutatás és csend
  • Partneri vagy csoportos gyakorlatok
  • Érzelmi feldolgozás mozgáson keresztül

Az órák hossza és stílusa is változatos, a heti rendszerességgel lebonyolított óráktól a többnapos workshopokig és a mélyreható képzési modulokig.

Küldetés és értékek

Open Floor International egy nonprofit szervezet, amelynek küldetése, hogy a megtestesült mozgásgyakorlatokat széles körben elérhetővé tegye. Az iskola értékei a következők:

  • A sokszínűség és a befogadás tiszteletben tartása
  • A közösség és a kapcsolatok támogatása
  • A megtestesültség, mint létfontosságú emberi képesség előmozdítása
  • A mozgás használata a modern élet kihívásaira adott válaszként[3]

Globális hálózat

Open Floor több száz tanárt és szakembert képzett világszerte. Tanúsított oktatói órákat, workshopokat és képzési programokat kínálnak Európában, Észak-Amerikában, Latin-Amerikában, Ázsiában és Óceániában.[4]

A szervezet egyre bővülő hálózatot tart fenn, amely a következőkből áll:

  • Okleveles tanárok
  • Mozgássegítők
  • Terapeuták és coachok, akik a Open Floor-t integrálják a szakmai gyakorlatba

Képzési útvonal

A Open Floor tanterv a következőket tartalmazza:

  • Mozgásgyakorlat órák
  • Érzelmi és kapcsolati intelligencia modulok
  • Csoportos facilitáció és vezetői képzés
  • Terápiás integráció képzés szakemberek számára

Terapeutákkal és oktatókkal is együttműködik olyan speciális pályák kidolgozásában, mint például:

  • Open Floor Mozgásban lévő terápia
  • Open Floor Ifjúság és oktatás számára

References

  1. ↑ https://openfloor.org/our-practice/
  2. ↑ https://openfloor.org/our-curriculum/
  3. ↑ https://openfloor.org/our-mission/
  4. ↑ https://openfloor.org/our-global-impact/

Külső linkek

← Conscious Dance Practices

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/Open_Floor/hu&oldid=53117"