Conscious Dance Practices/Open Floor/th: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Open Floor}}[[File:Open Floor International Logo.jpg|thumb|Open Floor International logo]]'''Open Floor''' คือการฝึกฝนการเคลื่อนไหวอย่างมีสติและมีชีวิตชีวา ซึ่งผสานการเต้นรำ การรับรู้ทางร่างกาย ความฉลาดทางอารมณ์ และการสำรวจความสัมพันธ์ Open Floor มีรากฐานมาจากสายการเต้นรำอย่างมีสติมานานหลายทศวรรษ และได้รับการพัฒนาโดยกลุ่มครูผู้สอนจากนานาชาติ เชิญชวนผู้เข้าร่วมให้ใช้การเคลื่อนไหวเป็นทรัพยากรสำหรับการเยียวยา ความยืดหยุ่น ความคิดสร้างสรรค์ และการเชื่อมต่อ <ref>https://openfloor.org/our-practice/</ref>
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Open Floor}}[[File:Open Floor International Logo.jpg|thumb|Open Floor International logo]]'''Open Floor''' คือการฝึกฝนการเคลื่อนไหวอย่างมีสติและมีชีวิตชีวา ซึ่งผสานการเต้นรำ การรับรู้ทางร่างกาย ความฉลาดทางอารมณ์ และการสำรวจความสัมพันธ์ Open Floor มีรากฐานมาจากสายการเต้นรำอย่างมีสติมานานหลายทศวรรษ และได้รับการพัฒนาโดยกลุ่มครูผู้สอนจากนานาชาติ เชิญชวนผู้เข้าร่วมให้ใช้การเคลื่อนไหวเป็นทรัพยากรสำหรับการเยียวยา ความยืดหยุ่น ความคิดสร้างสรรค์ และการเชื่อมต่อ <ref>https://openfloor.org/our-practice/</ref>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== ภาพรวม ==
== Overview ==
Open Floor ใช้การเคลื่อนไหวเป็นทั้งเครื่องมือทางกายภาพและจิตวิทยา ในชั้นเรียนหรือเวิร์คช็อป Open Floor ผู้เข้าร่วมจะได้รับการสนับสนุนให้สำรวจการเคลื่อนไหวที่หลากหลายโดยยึดโยงอยู่กับการรับรู้ในปัจจุบันขณะ เซสชั่นมักจะผสมผสานการสำรวจการเคลื่อนไหวแบบมีผู้แนะนำเข้ากับการเต้นรำแบบอิสระ เชิญชวนให้ร่างกาย หัวใจ จิตใจ และจิตวิญญาณเข้าสู่การสนทนาอย่างกระตือรือร้น <ref>https://openfloor.org/our-curriculum/</ref>
Open Floor uses movement as both a physical and psychological tool. In an Open Floor class or workshop, participants are encouraged to explore a range of motion anchored in present-moment awareness. Sessions often blend guided movement inquiries with freeform dance, inviting the body, heart, mind, and soul into active dialogue.<ref>https://openfloor.org/our-curriculum/</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
การฝึกฝนนี้ดึงเอาแนวคิดจากจิตวิทยากายภาพ ประเพณีการฝึกสติ การอำนวยความสะดวกที่คำนึงถึงบาดแผลทางใจ และวิธีการเต้นรำอย่างมีสติอื่นๆ เช่น 5จังหวะ และ Soul Motion มาใช้ โดยเน้นที่การรับรู้ถึงร่างกาย ไม่ใช่แค่ในฐานะแนวคิด แต่ในฐานะประสบการณ์ที่มีชีวิตชีวา
The practice draws from somatic psychology, mindfulness traditions, trauma-informed facilitation, and other conscious dance methods such as 5Rhythms and Soul Motion. It emphasizes embodiment not just as a concept, but as a living experience.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== หลักสูตรแกนกลาง ==
== Core Curriculum ==
หลักสูตร Open Floor มีโครงสร้างโดยยึดหลักสำคัญ 4 ด้าน ได้แก่:
The Open Floor curriculum is structured around four key dimensions:
* '''การรับรู้ทางกาย''': การตระหนักรู้และการสำรวจร่างกายผ่านการเคลื่อนไหว
* '''Physical Embodiment''': Awareness and exploration of the body through movement
* '''การรับรู้ทางอารมณ์''': การรับรู้ การแสดงออก และการบูรณาการความรู้สึกผ่านการเต้นรำ
* '''Emotional Embodiment''': Recognition, expression, and integration of feelings through dance
* '''การตระหนักรู้ด้วยสติ'': การฝึกฝนการมีสติ ความอยากรู้อยากเห็น และการไม่ตัดสิน
* '''Mindful Awareness''': Cultivating presence, curiosity, and non-judgment
* '''ความฉลาดเชิงสัมพันธ์''': การมีปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่นผ่านการเคลื่อนไหว การกำหนดขอบเขต และความเห็นอกเห็นใจ
* '''Relational Intelligence''': Engaging with others through movement, boundaries, and empathy
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ภายในขอบเขตเหล่านี้ นักเรียนจะได้ใช้เครื่องมือต่างๆ เช่น:
Within these domains, students engage with tools such as:
* ทรัพยากรด้านการเคลื่อนไหว (เช่น การทรงตัว การตั้งสติ การออกเสียง)
* Movement Resources (e.g., Grounding, Centering, Articulation)
* พลวัตเชิงสัมพันธ์ (เช่น ตัวต่อตัว กลุ่ม การสังเกต)
* Relational Dynamics (e.g., One-to-One, Group, Witnessing)
* แนวคิดสี่ด้านต่อเนื่อง (เช่น ความลื่นไหลและความแข็งทื่อ การมีอยู่และการไม่มีอยู่)
* The Four Continuums (e.g., Fluidity & Rigidity, Presence & Absence)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== แนวทางการสอน ==
== Teaching Approach ==
ครูผู้สอนของ Open Floor ได้รับการฝึกฝนให้สร้างพื้นที่ที่ปลอดภัย ครอบคลุม และสร้างสรรค์ กิจกรรมอาจประกอบด้วย:
Open Floor teachers are trained to create safe, inclusive, and generative spaces. Sessions may include:
* การสำรวจการเคลื่อนไหวตามหัวข้อ
* Thematic movement inquiries
* ช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรองตนเอง
* Periods of personal reflection
* การให้คำแนะนำด้วยวาจาและช่วงเวลาแห่งความเงียบ
* Verbal guidance and silence
* แบบฝึกหัดแบบคู่หรือแบบกลุ่ม
* Partner or group exercises
* การประมวลผลอารมณ์ผ่านการเคลื่อนไหว
* Emotional processing through movement
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
หลักสูตรมีระยะเวลาและรูปแบบที่หลากหลาย ตั้งแต่หลักสูตรแบบเข้าร่วมได้ทุกสัปดาห์ ไปจนถึงเวิร์คช็อปหลายวัน และโมดูลการฝึกอบรมเชิงลึก
Classes vary in length and style, from weekly drop-ins to multi-day workshops and in-depth training modules.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== พันธกิจและค่านิยม ==
== Mission and Values ==
Open Floor International เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่มีพันธกิจในการทำให้การฝึกฝนการเคลื่อนไหวร่างกายเป็นที่เข้าถึงได้ในวงกว้าง ค่านิยมของโรงเรียนประกอบด้วย:
Open Floor International is a not-for-profit organization with a mission to make embodied movement practices widely accessible. The school’s values include:
* การให้เกียรติความหลากหลายและการยอมรับความแตกต่าง
* Honoring diversity and inclusion
* การสนับสนุนชุมชนและการเชื่อมต่อ
* Supporting community and connection
* การส่งเสริมการเคลื่อนไหวร่างกายในฐานะศักยภาพที่สำคัญของมนุษย์
* Promoting embodiment as a vital human capacity
* การใช้การเคลื่อนไหวเพื่อตอบสนองต่อความท้าทายของชีวิตสมัยใหม่<ref>https://openfloor.org/our-mission/</ref>
* Using movement to respond to the challenges of modern life<ref>https://openfloor.org/our-mission/</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== เครือข่ายระดับโลก ==
== Global Network ==
Open Floor ได้ฝึกอบรมครูและผู้ปฏิบัติงานหลายร้อยคนทั่วโลก คณะอาจารย์ที่ได้รับการรับรองของสถาบันฯ เสนอหลักสูตร เวิร์กช็อป และโปรแกรมฝึกอบรมทั่วทั้งยุโรป อเมริกาเหนือ ละตินอเมริกา เอเชีย และโอเชียเนีย<ref>https://openfloor.org/our-global-impact/</ref>
Open Floor has trained hundreds of teachers and practitioners worldwide. Its certified faculty offer classes, workshops, and training programs across Europe, North America, Latin America, Asia, and Oceania.<ref>https://openfloor.org/our-global-impact/</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
องค์กรนี้รักษาเครือข่ายที่กำลังเติบโตของ:
The organization maintains a growing network of:
* ครูผู้สอนที่ได้รับใบอนุญาต
* Licensed Teachers
* ผู้ฝึกสอนการเคลื่อนไหว
* Movement Facilitators
* นักบำบัดและโค้ชที่บูรณาการ Open Floor เข้ากับการปฏิบัติงานระดับมืออาชีพ
* Therapists and Coaches integrating Open Floor into professional practice
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== เส้นทางการฝึกอบรม ==
== Training Pathway ==
หลักสูตร Open Floor ประกอบด้วย:
The Open Floor curriculum includes:
* ชั้นเรียนฝึกปฏิบัติการเคลื่อนไหว
* Movement Practice Classes
* โมดูลด้านความฉลาดทางอารมณ์และความสัมพันธ์
* Emotional and Relational Intelligence modules
* การฝึกอบรมการอำนวยความสะดวกและการเป็นผู้นำกลุ่ม
* Group Facilitation and Leadership training
* การฝึกอบรมการบูรณาการการบำบัดสำหรับผู้เชี่ยวชาญ
* Therapy-integration training for professionals
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
นอกจากนี้ยังร่วมมือกับนักบำบัดและนักการศึกษาเพื่อพัฒนาหลักสูตรเฉพาะทาง เช่น:
It also partners with therapists and educators to develop specialized tracks such as:
* Open Floor การบำบัดในขณะเคลื่อนไหว
* Open Floor Therapy in Motion
* Open Floor สำหรับเยาวชนและการศึกษา
* Open Floor for Youth and Education
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 81: Line 59:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== ลิงก์ภายนอก ==
== External Links ==
* [เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ https://openfloor.org Open Floor]
* [https://openfloor.org Official Open Floor Website]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Latest revision as of 11:31, 15 February 2026

Open Floor International logo

Open Floor คือการฝึกฝนการเคลื่อนไหวอย่างมีสติและมีชีวิตชีวา ซึ่งผสานการเต้นรำ การรับรู้ทางร่างกาย ความฉลาดทางอารมณ์ และการสำรวจความสัมพันธ์ Open Floor มีรากฐานมาจากสายการเต้นรำอย่างมีสติมานานหลายทศวรรษ และได้รับการพัฒนาโดยกลุ่มครูผู้สอนจากนานาชาติ เชิญชวนผู้เข้าร่วมให้ใช้การเคลื่อนไหวเป็นทรัพยากรสำหรับการเยียวยา ความยืดหยุ่น ความคิดสร้างสรรค์ และการเชื่อมต่อ [1]

ภาพรวม

Open Floor ใช้การเคลื่อนไหวเป็นทั้งเครื่องมือทางกายภาพและจิตวิทยา ในชั้นเรียนหรือเวิร์คช็อป Open Floor ผู้เข้าร่วมจะได้รับการสนับสนุนให้สำรวจการเคลื่อนไหวที่หลากหลายโดยยึดโยงอยู่กับการรับรู้ในปัจจุบันขณะ เซสชั่นมักจะผสมผสานการสำรวจการเคลื่อนไหวแบบมีผู้แนะนำเข้ากับการเต้นรำแบบอิสระ เชิญชวนให้ร่างกาย หัวใจ จิตใจ และจิตวิญญาณเข้าสู่การสนทนาอย่างกระตือรือร้น [2]

การฝึกฝนนี้ดึงเอาแนวคิดจากจิตวิทยากายภาพ ประเพณีการฝึกสติ การอำนวยความสะดวกที่คำนึงถึงบาดแผลทางใจ และวิธีการเต้นรำอย่างมีสติอื่นๆ เช่น 5จังหวะ และ Soul Motion มาใช้ โดยเน้นที่การรับรู้ถึงร่างกาย ไม่ใช่แค่ในฐานะแนวคิด แต่ในฐานะประสบการณ์ที่มีชีวิตชีวา

หลักสูตรแกนกลาง

หลักสูตร Open Floor มีโครงสร้างโดยยึดหลักสำคัญ 4 ด้าน ได้แก่:

  • การรับรู้ทางกาย: การตระหนักรู้และการสำรวจร่างกายผ่านการเคลื่อนไหว
  • การรับรู้ทางอารมณ์: การรับรู้ การแสดงออก และการบูรณาการความรู้สึกผ่านการเต้นรำ
  • 'การตระหนักรู้ด้วยสติ: การฝึกฝนการมีสติ ความอยากรู้อยากเห็น และการไม่ตัดสิน
  • ความฉลาดเชิงสัมพันธ์: การมีปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่นผ่านการเคลื่อนไหว การกำหนดขอบเขต และความเห็นอกเห็นใจ

ภายในขอบเขตเหล่านี้ นักเรียนจะได้ใช้เครื่องมือต่างๆ เช่น:

  • ทรัพยากรด้านการเคลื่อนไหว (เช่น การทรงตัว การตั้งสติ การออกเสียง)
  • พลวัตเชิงสัมพันธ์ (เช่น ตัวต่อตัว กลุ่ม การสังเกต)
  • แนวคิดสี่ด้านต่อเนื่อง (เช่น ความลื่นไหลและความแข็งทื่อ การมีอยู่และการไม่มีอยู่)

แนวทางการสอน

ครูผู้สอนของ Open Floor ได้รับการฝึกฝนให้สร้างพื้นที่ที่ปลอดภัย ครอบคลุม และสร้างสรรค์ กิจกรรมอาจประกอบด้วย:

  • การสำรวจการเคลื่อนไหวตามหัวข้อ
  • ช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรองตนเอง
  • การให้คำแนะนำด้วยวาจาและช่วงเวลาแห่งความเงียบ
  • แบบฝึกหัดแบบคู่หรือแบบกลุ่ม
  • การประมวลผลอารมณ์ผ่านการเคลื่อนไหว

หลักสูตรมีระยะเวลาและรูปแบบที่หลากหลาย ตั้งแต่หลักสูตรแบบเข้าร่วมได้ทุกสัปดาห์ ไปจนถึงเวิร์คช็อปหลายวัน และโมดูลการฝึกอบรมเชิงลึก

พันธกิจและค่านิยม

Open Floor International เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่มีพันธกิจในการทำให้การฝึกฝนการเคลื่อนไหวร่างกายเป็นที่เข้าถึงได้ในวงกว้าง ค่านิยมของโรงเรียนประกอบด้วย:

  • การให้เกียรติความหลากหลายและการยอมรับความแตกต่าง
  • การสนับสนุนชุมชนและการเชื่อมต่อ
  • การส่งเสริมการเคลื่อนไหวร่างกายในฐานะศักยภาพที่สำคัญของมนุษย์
  • การใช้การเคลื่อนไหวเพื่อตอบสนองต่อความท้าทายของชีวิตสมัยใหม่[3]

เครือข่ายระดับโลก

Open Floor ได้ฝึกอบรมครูและผู้ปฏิบัติงานหลายร้อยคนทั่วโลก คณะอาจารย์ที่ได้รับการรับรองของสถาบันฯ เสนอหลักสูตร เวิร์กช็อป และโปรแกรมฝึกอบรมทั่วทั้งยุโรป อเมริกาเหนือ ละตินอเมริกา เอเชีย และโอเชียเนีย[4]

องค์กรนี้รักษาเครือข่ายที่กำลังเติบโตของ:

  • ครูผู้สอนที่ได้รับใบอนุญาต
  • ผู้ฝึกสอนการเคลื่อนไหว
  • นักบำบัดและโค้ชที่บูรณาการ Open Floor เข้ากับการปฏิบัติงานระดับมืออาชีพ

เส้นทางการฝึกอบรม

หลักสูตร Open Floor ประกอบด้วย:

  • ชั้นเรียนฝึกปฏิบัติการเคลื่อนไหว
  • โมดูลด้านความฉลาดทางอารมณ์และความสัมพันธ์
  • การฝึกอบรมการอำนวยความสะดวกและการเป็นผู้นำกลุ่ม
  • การฝึกอบรมการบูรณาการการบำบัดสำหรับผู้เชี่ยวชาญ

นอกจากนี้ยังร่วมมือกับนักบำบัดและนักการศึกษาเพื่อพัฒนาหลักสูตรเฉพาะทาง เช่น:

  • Open Floor การบำบัดในขณะเคลื่อนไหว
  • Open Floor สำหรับเยาวชนและการศึกษา

References

  1. ↑ https://openfloor.org/our-practice/
  2. ↑ https://openfloor.org/our-curriculum/
  3. ↑ https://openfloor.org/our-mission/
  4. ↑ https://openfloor.org/our-global-impact/

ลิงก์ภายนอก

  • [เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ https://openfloor.org Open Floor]

← Conscious Dance Practices

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/Open_Floor/th&oldid=53415"