Conscious Dance Practices/Soul Motion/he: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 10: Line 10:
הפרקטיקה צמחה מסינתזה של אלתור מחול, מודעות סומטית וחקירה יחסית, עם דגש על מחול כחקירה אישית וחוויה משותפת ומשתתפת כאחד.
הפרקטיקה צמחה מסינתזה של אלתור מחול, מודעות סומטית וחקירה יחסית, עם דגש על מחול כחקירה אישית וחוויה משותפת ומשתתפת כאחד.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== עקרונות ליבה ==
== Core principles ==
Soul Motion מבוסס על מספר עקרונות מנחים:
Soul Motion is grounded in several guiding principles:
* '''נוכחות''' - טיפוח מודעות לתחושה, דחף ובחירה ברגע.
* '''Presence''' — cultivating awareness of sensation, impulse, and choice in the moment.
* '''מערכת יחסים''' - חקר תנועה ביחס לאחרים, למרחב ולסביבה.
* '''Relationship''' — exploring movement in relation to others, space, and environment.
* '''יצירתיות''' - הערכת אלתור וביטוי אותנטי על פני צורה קבועה.
* '''Creativity''' — valuing improvisation and authentic expression over fixed form.
* '''אינטגרציה''' - גישור בין חוויה פנימית לפעולה חיצונית.
* '''Integration''' — bridging inner experience and outward action.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
במקום להתמקד בביצוע או בטכניקה, Soul Motion נותן עדיפות לחוויה אישית ולהקשבה מגולמת.
Rather than focusing on performance or technique, Soul Motion prioritises lived experience and embodied listening.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== תרגול ==
== Practice ==
Soul Motion מפגשים כוללים חקירות תנועה מודרכות הנתמכות על ידי מוזיקה, הנחיות מילוליות ומודעות מרחבית. אין כוריאוגרפיה; המשתתפים מוזמנים לעקוב אחר תחושות, סקרנות ודחפים יחסיים כשהם עולים.
Soul Motion sessions involve guided movement explorations supported by music, verbal prompts, and spatial awareness. There is no choreography; participants are invited to follow sensation, curiosity, and relational impulses as they arise.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
אלמנטים נפוצים של מפגש עשויים לכלול:
Common elements of a session may include:
* תנועה סולו וכוונון עצמי,
* solo movement and self-attunement,
* אלתור בזוגות ובקבוצות,
* partner and group improvisation,
* חקר מרחב, קרבה וגבולות,
* exploration of space, proximity, and boundaries,
* אינטגרציה באמצעות שקט, התבוננות או ביטוי יצירתי.
* integration through stillness, reflection, or creative expression.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
מורים לעתים קרובות מפנים את תשומת הלב לאופן שבו בחירות תנועה משקפות מצבים פנימיים, הרגלים ודפוסי יחסים.
Teachers often draw attention to how movement choices reflect inner states, habits, and relational patterns.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== נופי תנועה ==
== Movement landscapes ==
Soul Motion משתמש במסגרת מושגית המתוארת לעתים קרובות כ'''נופי תנועה''', התומכים בניווט בין אופני חוויה שונים. נופים אלה עשויים לכלול:
Soul Motion uses a conceptual framework often described as '''movement landscapes''', which support navigation between different modes of experience. These landscapes may include:
* מודעות פנימית וחקירה תנועתית אישית,
* inner awareness and personal movement inquiry,
* ריקוד יחסי וחברתי,
* relational and social dance,
* קשר קולקטיבי וסביבתי.
* collective and environmental connection.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
מסגרות אלו מתפקדות כמפות אוריינטציה ולא כמבנים מניעים, ומעודדות חקירה והסתגלות.
These frameworks function as orienting maps rather than prescriptive structures, encouraging exploration and adaptability.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== הכשרת מורים ==
== Teacher training ==
Soul Motion מציעה '''תוכנית הכשרת מורים''' בינלאומית למנחי תנועה. ההכשרה משתרעת בדרך כלל על פני מספר שנים וכוללת:
Soul Motion offers an international '''teacher training programme''' for movement facilitators. The training typically spans several years and includes:
* מודולים למגורים סוחפים,
* immersive residential modules,
* תרגול הוראה מודרך,
* supervised teaching practice,
* חונכות ולמידה עמיתית,
* mentoring and peer learning,
* תהליך אישי וחקירה יצירתית.
* personal process and creative inquiry.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
בוגרים מורשים ללמד Soul Motion שיעורים וסדנאות ולהשתתף בקהילה מקצועית מתמשכת.
Graduates are authorised to teach Soul Motion classes and workshops and participate in an ongoing professional community.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== קהילה והישג יד ==
== Community and reach ==
Soul Motion נהוג במדינות רבות ברחבי אירופה, אמריקה, אסיה ואוקיאניה. הרשת הבינלאומית נתמכת על ידי Soul Motion אינטרנשיונל, אשר מתאמת הכשרה, תמיכה במורים ואירועים בינלאומיים.
Soul Motion is practiced in many countries across Europe, the Americas, Asia, and Oceania. The international network is supported by Soul Motion International, which coordinates training, teacher support, and global events.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== קשר למחול מודע ==
== Relationship to conscious dance ==
Soul Motion הוא חלק מתחום המחול והתנועה המודעים הרחב יותר וחולק זיקה לפרקטיקות כגון Contact Improvisation, Open Floor, ושיטות תנועה אחרות המבוססות על אלתור. הוא מאופיין בדגש חזק על מודעות יחסית, תהליך יצירתי וריקוד משתף.
Soul Motion is part of the broader conscious dance and movement field and shares affinities with practices such as contact improvisation, Open Floor, and other improvisation-based movement modalities. It is distinguished by its strong emphasis on relational awareness, creative process, and participatory dance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== קישורים חיצוניים ==
== External links ==
* אתר רשמי: https://soulmotioninternational.com/
* Official website: https://soulmotioninternational.com/
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category: תרגול ריקוד מודעות]]
[[Category:Conscious Dance Practices]]
[[Category: מדיטציית ריקוד]]
[[Category:Dance Meditation]]
[[Category: תרגולים סומטיים]]
[[Category:Somatic Practices]]
[[Category: אלתור תנועתי]]
[[Category:Movement Improvisation]]
</div>

Latest revision as of 11:34, 15 February 2026


Soul Motion הוא תרגול מדיטציית תנועה וריקוד מודעת, החוקר התגלמות, מודעות ליחסים ויצירתיות באמצעות תנועה אלתורית מודרכת. הוא מדגיש נוכחות, סקרנות וחיבור עם העצמי, עם אחרים ועם העולם החי.

Soul Motion מיושמת ברחבי העולם באמצעות שיעורים, סדנאות, ריטריטים ותוכניות הכשרה מקצועיות, והיא ידועה בשילוב אלתור תנועתי עם מיינדפולנס, חקירה יחסית ואמנויות הבעה.

מקורות

Soul Motion פותחה על ידי וינסנט מרטינז-גריקו בסוף שנות ה-90 ותחילת שנות ה-2000. מרטינז-גריקו היא רקדנית, כוריאוגרפית ומורה לתנועה, אשר הרקע שלה כולל Contact Improvisation, תרגול קונטמפלטיבי ותנועה אקספרסיבית.

הפרקטיקה צמחה מסינתזה של אלתור מחול, מודעות סומטית וחקירה יחסית, עם דגש על מחול כחקירה אישית וחוויה משותפת ומשתתפת כאחד.

עקרונות ליבה

Soul Motion מבוסס על מספר עקרונות מנחים:

  • נוכחות - טיפוח מודעות לתחושה, דחף ובחירה ברגע.
  • מערכת יחסים - חקר תנועה ביחס לאחרים, למרחב ולסביבה.
  • יצירתיות - הערכת אלתור וביטוי אותנטי על פני צורה קבועה.
  • אינטגרציה - גישור בין חוויה פנימית לפעולה חיצונית.

במקום להתמקד בביצוע או בטכניקה, Soul Motion נותן עדיפות לחוויה אישית ולהקשבה מגולמת.

תרגול

Soul Motion מפגשים כוללים חקירות תנועה מודרכות הנתמכות על ידי מוזיקה, הנחיות מילוליות ומודעות מרחבית. אין כוריאוגרפיה; המשתתפים מוזמנים לעקוב אחר תחושות, סקרנות ודחפים יחסיים כשהם עולים.

אלמנטים נפוצים של מפגש עשויים לכלול:

  • תנועה סולו וכוונון עצמי,
  • אלתור בזוגות ובקבוצות,
  • חקר מרחב, קרבה וגבולות,
  • אינטגרציה באמצעות שקט, התבוננות או ביטוי יצירתי.

מורים לעתים קרובות מפנים את תשומת הלב לאופן שבו בחירות תנועה משקפות מצבים פנימיים, הרגלים ודפוסי יחסים.

נופי תנועה

Soul Motion משתמש במסגרת מושגית המתוארת לעתים קרובות כנופי תנועה, התומכים בניווט בין אופני חוויה שונים. נופים אלה עשויים לכלול:

  • מודעות פנימית וחקירה תנועתית אישית,
  • ריקוד יחסי וחברתי,
  • קשר קולקטיבי וסביבתי.

מסגרות אלו מתפקדות כמפות אוריינטציה ולא כמבנים מניעים, ומעודדות חקירה והסתגלות.

הכשרת מורים

Soul Motion מציעה תוכנית הכשרת מורים בינלאומית למנחי תנועה. ההכשרה משתרעת בדרך כלל על פני מספר שנים וכוללת:

  • מודולים למגורים סוחפים,
  • תרגול הוראה מודרך,
  • חונכות ולמידה עמיתית,
  • תהליך אישי וחקירה יצירתית.

בוגרים מורשים ללמד Soul Motion שיעורים וסדנאות ולהשתתף בקהילה מקצועית מתמשכת.

קהילה והישג יד

Soul Motion נהוג במדינות רבות ברחבי אירופה, אמריקה, אסיה ואוקיאניה. הרשת הבינלאומית נתמכת על ידי Soul Motion אינטרנשיונל, אשר מתאמת הכשרה, תמיכה במורים ואירועים בינלאומיים.

קשר למחול מודע

Soul Motion הוא חלק מתחום המחול והתנועה המודעים הרחב יותר וחולק זיקה לפרקטיקות כגון Contact Improvisation, Open Floor, ושיטות תנועה אחרות המבוססות על אלתור. הוא מאופיין בדגש חזק על מודעות יחסית, תהליך יצירתי וריקוד משתף.

קישורים חיצוניים

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/Soul_Motion/he&oldid=53596"