Conscious Dance Practices/Soul Motion/sv: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Soul Motion}}
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Soul Motion}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Soul Motion''' är en medveten rörelse- och dansmeditationspraktik som utforskar förkroppsligande, relationell medvetenhet och kreativitet genom guidad improvisationsrörelse. Den betonar närvaro, nyfikenhet och kontakt med sig själv, andra och den levande världen.
'''Soul Motion''' is a conscious movement and dance meditation practice that explores embodiment, relational awareness, and creativity through guided improvisational movement. It emphasises presence, curiosity, and connection with self, others, and the living world.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Soul Motion utövas internationellt genom klasser, workshops, retreats och professionella utbildningsprogram, och är känt för att integrera rörelseimprovisation med mindfulness, relationell utforskning och uttryckskonst.
Soul Motion is practiced internationally through classes, workshops, retreats, and professional training programmes, and is known for integrating movement improvisation with mindfulness, relational inquiry, and expressive arts.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Ursprung ==
== Origins ==
Soul Motion utvecklades av '''Vincent Martínez-Grieco''' i slutet av 1990-talet och början av 2000-talet. Martínez-Grieco är dansare, koreograf och rörelselärare vars bakgrund inkluderar Contact Improvisation, kontemplativ praktik och expressiv rörelse.
Soul Motion was developed by '''Vincent Martínez-Grieco''' in the late 1990s and early 2000s. Martínez-Grieco is a dancer, choreographer, and movement teacher whose background includes contact improvisation, contemplative practice, and expressive movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Praktiken uppstod ur en syntes av dansimprovisation, somatisk medvetenhet och relationell undersökning, med betoning på dans som både personlig utforskning och delad, deltagande upplevelse.
The practice emerged from a synthesis of dance improvisation, somatic awareness, and relational inquiry, with an emphasis on dance as both personal exploration and shared, participatory experience.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Kärnprinciper ==
== Core principles ==
Soul Motion bygger på flera vägledande principer:
Soul Motion is grounded in several guiding principles:
* '''Närvaro''' — att kultivera medvetenhet om känsla, impuls och val i nuet.
* '''Presence''' — cultivating awareness of sensation, impulse, and choice in the moment.
* '''Relation''' — att utforska rörelse i relation till andra, rum och miljö.
* '''Relationship''' — exploring movement in relation to others, space, and environment.
* '''Kreativitet''' — att värdesätta improvisation och autentiskt uttryck framför fast form.
* '''Creativity''' — valuing improvisation and authentic expression over fixed form.
* '''Integration''' — att överbrygga inre upplevelse och yttre handling.
* '''Integration''' — bridging inner experience and outward action.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Snarare än att fokusera på prestation eller teknik prioriterar Soul Motion levd erfarenhet och förkroppsligat lyssnande.
Rather than focusing on performance or technique, Soul Motion prioritises lived experience and embodied listening.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Övning ==
== Practice ==
Soul Motion-sessionerna involverar guidade rörelseutforskningar som stöds av musik, verbala uppmaningar och rumslig medvetenhet. Det finns ingen koreografi; deltagarna uppmanas att följa känslor, nyfikenhet och relationella impulser allt eftersom de uppstår.
Soul Motion sessions involve guided movement explorations supported by music, verbal prompts, and spatial awareness. There is no choreography; participants are invited to follow sensation, curiosity, and relational impulses as they arise.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vanliga inslag i en session kan inkludera:
Common elements of a session may include:
* solorörelser och självinställning,
* solo movement and self-attunement,
* partner- och gruppimprovisation,
* partner and group improvisation,
* utforskning av rum, närhet och gränser,
* exploration of space, proximity, and boundaries,
* integration genom stillhet, reflektion eller kreativt uttryck.
* integration through stillness, reflection, or creative expression.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lärare uppmärksammar ofta hur rörelseval återspeglar inre tillstånd, vanor och relationsmönster.
Teachers often draw attention to how movement choices reflect inner states, habits, and relational patterns.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Rörelselandskap ==
== Movement landscapes ==
Soul Motion använder ett konceptuellt ramverk som ofta beskrivs som "''rörelselandskap''', vilket stöder navigering mellan olika upplevelsesätt. Dessa landskap kan inkludera:
Soul Motion uses a conceptual framework often described as '''movement landscapes''', which support navigation between different modes of experience. These landscapes may include:
* inre medvetenhet och personlig rörelseutredning,
* inner awareness and personal movement inquiry,
* relationell och social dans,
* relational and social dance,
* kollektiv och miljömässig kontakt.
* collective and environmental connection.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dessa ramverk fungerar som orienterande kartor snarare än föreskrivande strukturer, vilket uppmuntrar till utforskning och anpassningsförmåga.
These frameworks function as orienting maps rather than prescriptive structures, encouraging exploration and adaptability.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Lärarutbildning ==
== Teacher training ==
Soul Motion erbjuder ett internationellt "lärarutbildningsprogram" för rörelsehandledare. Utbildningen sträcker sig vanligtvis över flera år och inkluderar:
Soul Motion offers an international '''teacher training programme''' for movement facilitators. The training typically spans several years and includes:
* immersiva internatmoduler,
* immersive residential modules,
* handledd praktik,
* supervised teaching practice,
* mentorskap och kamratinlärning,
* mentoring and peer learning,
* personlig process och kreativt utforskande.
* personal process and creative inquiry.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Utexaminerade är auktoriserade att undervisa Soul Motion klasser och workshops och delta i en pågående professionell gemenskap.
Graduates are authorised to teach Soul Motion classes and workshops and participate in an ongoing professional community.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Gemenskap och räckvidd ==
== Community and reach ==
Soul Motion används i många länder i Europa, Amerika, Asien och Oceanien. Det internationella nätverket stöds av Soul Motion International, som koordinerar utbildning, lärarstöd och globala evenemang.
Soul Motion is practiced in many countries across Europe, the Americas, Asia, and Oceania. The international network is supported by Soul Motion International, which coordinates training, teacher support, and global events.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Förhållande till medveten dans ==
== Relationship to conscious dance ==
Soul Motion är en del av det bredare fältet för medveten dans och rörelse och delar likheter med praktiker som Contact Improvisation, Open Floor och andra improvisationsbaserade rörelsemodaliteter. Den utmärker sig genom sin starka betoning på relationell medvetenhet, kreativa processer och deltagande dans.
Soul Motion is part of the broader conscious dance and movement field and shares affinities with practices such as contact improvisation, Open Floor, and other improvisation-based movement modalities. It is distinguished by its strong emphasis on relational awareness, creative process, and participatory dance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Externa länkar ==
== External links ==
* Officiell webbplats: https://soulmotioninternational.com/
* Official website: https://soulmotioninternational.com/
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category: Medvetna dansövningar]]
[[Category:Conscious Dance Practices]]
[[Category: Dansmeditation]]
[[Category:Dance Meditation]]
[[Category: Somatiska övningar]]
[[Category:Somatic Practices]]
[[Category: Rörelseimprovisation]]
[[Category:Movement Improvisation]]
</div>

Latest revision as of 11:34, 15 February 2026


Soul Motion är en medveten rörelse- och dansmeditationspraktik som utforskar förkroppsligande, relationell medvetenhet och kreativitet genom guidad improvisationsrörelse. Den betonar närvaro, nyfikenhet och kontakt med sig själv, andra och den levande världen.

Soul Motion utövas internationellt genom klasser, workshops, retreats och professionella utbildningsprogram, och är känt för att integrera rörelseimprovisation med mindfulness, relationell utforskning och uttryckskonst.

Ursprung

Soul Motion utvecklades av Vincent Martínez-Grieco i slutet av 1990-talet och början av 2000-talet. Martínez-Grieco är dansare, koreograf och rörelselärare vars bakgrund inkluderar Contact Improvisation, kontemplativ praktik och expressiv rörelse.

Praktiken uppstod ur en syntes av dansimprovisation, somatisk medvetenhet och relationell undersökning, med betoning på dans som både personlig utforskning och delad, deltagande upplevelse.

Kärnprinciper

Soul Motion bygger på flera vägledande principer:

  • Närvaro — att kultivera medvetenhet om känsla, impuls och val i nuet.
  • Relation — att utforska rörelse i relation till andra, rum och miljö.
  • Kreativitet — att värdesätta improvisation och autentiskt uttryck framför fast form.
  • Integration — att överbrygga inre upplevelse och yttre handling.

Snarare än att fokusera på prestation eller teknik prioriterar Soul Motion levd erfarenhet och förkroppsligat lyssnande.

Övning

Soul Motion-sessionerna involverar guidade rörelseutforskningar som stöds av musik, verbala uppmaningar och rumslig medvetenhet. Det finns ingen koreografi; deltagarna uppmanas att följa känslor, nyfikenhet och relationella impulser allt eftersom de uppstår.

Vanliga inslag i en session kan inkludera:

  • solorörelser och självinställning,
  • partner- och gruppimprovisation,
  • utforskning av rum, närhet och gränser,
  • integration genom stillhet, reflektion eller kreativt uttryck.

Lärare uppmärksammar ofta hur rörelseval återspeglar inre tillstånd, vanor och relationsmönster.

Rörelselandskap

Soul Motion använder ett konceptuellt ramverk som ofta beskrivs som "rörelselandskap', vilket stöder navigering mellan olika upplevelsesätt. Dessa landskap kan inkludera:

  • inre medvetenhet och personlig rörelseutredning,
  • relationell och social dans,
  • kollektiv och miljömässig kontakt.

Dessa ramverk fungerar som orienterande kartor snarare än föreskrivande strukturer, vilket uppmuntrar till utforskning och anpassningsförmåga.

Lärarutbildning

Soul Motion erbjuder ett internationellt "lärarutbildningsprogram" för rörelsehandledare. Utbildningen sträcker sig vanligtvis över flera år och inkluderar:

  • immersiva internatmoduler,
  • handledd praktik,
  • mentorskap och kamratinlärning,
  • personlig process och kreativt utforskande.

Utexaminerade är auktoriserade att undervisa Soul Motion klasser och workshops och delta i en pågående professionell gemenskap.

Gemenskap och räckvidd

Soul Motion används i många länder i Europa, Amerika, Asien och Oceanien. Det internationella nätverket stöds av Soul Motion International, som koordinerar utbildning, lärarstöd och globala evenemang.

Förhållande till medveten dans

Soul Motion är en del av det bredare fältet för medveten dans och rörelse och delar likheter med praktiker som Contact Improvisation, Open Floor och andra improvisationsbaserade rörelsemodaliteter. Den utmärker sig genom sin starka betoning på relationell medvetenhet, kreativa processer och deltagande dans.

Externa länkar

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/Soul_Motion/sv&oldid=53641"