Conscious Dance Practices/Soul Motion/ar: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 10: Line 10:
نشأت هذه الممارسة من خلال توليفة من الارتجال في الرقص، والوعي الجسدي، والبحث العلائقي، مع التركيز على الرقص باعتباره استكشافًا شخصيًا وتجربة مشتركة وتشاركية.
نشأت هذه الممارسة من خلال توليفة من الارتجال في الرقص، والوعي الجسدي، والبحث العلائقي، مع التركيز على الرقص باعتباره استكشافًا شخصيًا وتجربة مشتركة وتشاركية.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== المبادئ الأساسية ==
== Core principles ==
تستند منهجية PH0 إلى عدة مبادئ توجيهية:
Soul Motion is grounded in several guiding principles:
* '''Presence''' — cultivating awareness of sensation, impulse, and choice in the moment.
* '''Relationship''' — exploring movement in relation to others, space, and environment.
* '''Creativity''' — valuing improvisation and authentic expression over fixed form.
* '''Integration''' — bridging inner experience and outward action.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* الحضور: تنمية الوعي بالإحساس والدافع والاختيار في اللحظة الراهنة.
Rather than focusing on performance or technique, Soul Motion prioritises lived experience and embodied listening.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* العلاقة: استكشاف الحركة في علاقتها بالآخرين والمكان والبيئة.
== Practice ==
Soul Motion sessions involve guided movement explorations supported by music, verbal prompts, and spatial awareness. There is no choreography; participants are invited to follow sensation, curiosity, and relational impulses as they arise.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* الإبداع: تقدير الارتجال والتعبير الأصيل على حساب الشكل الجامد.
Common elements of a session may include:
* solo movement and self-attunement,
* partner and group improvisation,
* exploration of space, proximity, and boundaries,
* integration through stillness, reflection, or creative expression.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* التكامل: الربط بين التجربة الداخلية والفعل الخارجي.
Teachers often draw attention to how movement choices reflect inner states, habits, and relational patterns.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
بدلاً من التركيز على الأداء أو التقنية، تعطي Soul Motion الأولوية للتجربة المعاشة والاستماع الجسدي.
== Movement landscapes ==
Soul Motion uses a conceptual framework often described as '''movement landscapes''', which support navigation between different modes of experience. These landscapes may include:
* inner awareness and personal movement inquiry,
* relational and social dance,
* collective and environmental connection.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== تدريب ==
These frameworks function as orienting maps rather than prescriptive structures, encouraging exploration and adaptability.
تتضمن جلسات Soul Motion استكشافات حركية موجهة مدعومة بالموسيقى، والتوجيهات اللفظية، والوعي المكاني. لا توجد تصميمات حركية محددة؛ يُدعى المشاركون إلى اتباع الإحساس، والفضول، والدوافع العلائقية عند ظهورها.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
قد تتضمن العناصر الشائعة للجلسة ما يلي:
== Teacher training ==
Soul Motion offers an international '''teacher training programme''' for movement facilitators. The training typically spans several years and includes:
* immersive residential modules,
* supervised teaching practice,
* mentoring and peer learning,
* personal process and creative inquiry.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* الحركة الفردية والتناغم الذاتي،
Graduates are authorised to teach Soul Motion classes and workshops and participate in an ongoing professional community.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* الارتجال مع شريك أو ضمن مجموعة،
== Community and reach ==
Soul Motion is practiced in many countries across Europe, the Americas, Asia, and Oceania. The international network is supported by Soul Motion International, which coordinates training, teacher support, and global events.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* استكشاف المساحة والقرب والحدود،
== Relationship to conscious dance ==
Soul Motion is part of the broader conscious dance and movement field and shares affinities with practices such as contact improvisation, Open Floor, and other improvisation-based movement modalities. It is distinguished by its strong emphasis on relational awareness, creative process, and participatory dance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* التكامل من خلال السكون أو التأمل أو التعبير الإبداعي.
== External links ==
 
* Official website: https://soulmotioninternational.com/
غالباً ما يلفت المعلمون الانتباه إلى كيفية انعكاس خيارات الحركة على الحالات الداخلية والعادات والأنماط العلائقية.
</div>
 
== مناظر الحركة ==
يستخدم مشروع Soul Motion إطارًا مفاهيميًا يُوصف غالبًا بـ "مناظر الحركة"، والتي تدعم التنقل بين أنماط التجربة المختلفة. قد تشمل هذه المناظر ما يلي:
* الوعي الداخلي واستكشاف الحركة الشخصية،
* الرقص العلائقي والاجتماعي،
* التواصل الجماعي والبيئي.
 
تعمل هذه الأطر كخرائط توجيهية بدلاً من كونها هياكل إلزامية، مما يشجع على الاستكشاف والقدرة على التكيف.
 
== تدريب المعلمين ==
تقدم Soul Motion برنامجًا دوليًا لتدريب معلمي الحركة. يمتد التدريب عادةً لعدة سنوات ويتضمن ما يلي:
* وحدات إقامة مكثفة،
* تدريب عملي تحت الإشراف،
* التوجيه والتعلم من الأقران،
* عملية شخصية واستكشاف إبداعي.
 
يُصرّح للخريجين بتدريس فصول وورش عمل Soul Motion والمشاركة في مجتمع مهني مستمر.
 
== المجتمع والتأثير ==
تُمارس منهجية Soul Motion في العديد من الدول في أوروبا والأمريكتين وآسيا وأوقيانوسيا. وتتلقى هذه الشبكة الدولية الدعم من منظمة Soul Motion الدولية، التي تُنسق التدريب ودعم المعلمين والفعاليات العالمية.
 
== العلاقة بالرقص الواعي ==
يُعدّ Soul Motion جزءًا من مجال الرقص والحركة الواعية الأوسع، ويشترك في بعض الخصائص مع ممارسات مثل Contact Improvisation وOpen Floor وغيرها من أساليب الحركة القائمة على الارتجال. ويتميز بتركيزه الشديد على الوعي العلائقي، والعملية الإبداعية، والرقص التشاركي.
 
== روابط خارجية ==
* الموقع الرسمي: https://soulmotioninternational.com/


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:Conscious Dance Practices]]
[[Category:Conscious Dance Practices]]
[[Category:Dance Meditation]]
[[Category:Dance Meditation]]
[[Category:Somatic Practices]]
[[Category:Somatic Practices]]
[[Category:Movement Improvisation]]
[[Category:Movement Improvisation]]
</div>

Latest revision as of 11:36, 15 February 2026


"Soul Motion" هو أسلوب تأملي حركي وراقص واعٍ يستكشف التجسيد والوعي العلائقي والإبداع من خلال حركة ارتجالية موجهة. ويؤكد على الحضور والفضول والتواصل مع الذات والآخرين والعالم الحي.

يتم ممارسة Soul Motion دوليًا من خلال الفصول الدراسية وورش العمل والمنتجعات وبرامج التدريب المهني، وهي معروفة بدمج الارتجال الحركي مع اليقظة الذهنية والاستقصاء العلائقي والفنون التعبيرية.

الأصول

تم تطوير Soul Motion بواسطة "فينسنت مارتينيز-غريكو" في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة. مارتينيز-غريكو راقص ومصمم رقصات ومعلم حركة، وتشمل خلفيته Contact Improvisation، والممارسة التأملية، والحركة التعبيرية.

نشأت هذه الممارسة من خلال توليفة من الارتجال في الرقص، والوعي الجسدي، والبحث العلائقي، مع التركيز على الرقص باعتباره استكشافًا شخصيًا وتجربة مشتركة وتشاركية.

المبادئ الأساسية

تستند منهجية PH0 إلى عدة مبادئ توجيهية:

  • الحضور: تنمية الوعي بالإحساس والدافع والاختيار في اللحظة الراهنة.
  • العلاقة: استكشاف الحركة في علاقتها بالآخرين والمكان والبيئة.
  • الإبداع: تقدير الارتجال والتعبير الأصيل على حساب الشكل الجامد.
  • التكامل: الربط بين التجربة الداخلية والفعل الخارجي.

بدلاً من التركيز على الأداء أو التقنية، تعطي Soul Motion الأولوية للتجربة المعاشة والاستماع الجسدي.

تدريب

تتضمن جلسات Soul Motion استكشافات حركية موجهة مدعومة بالموسيقى، والتوجيهات اللفظية، والوعي المكاني. لا توجد تصميمات حركية محددة؛ يُدعى المشاركون إلى اتباع الإحساس، والفضول، والدوافع العلائقية عند ظهورها.

قد تتضمن العناصر الشائعة للجلسة ما يلي:

  • الحركة الفردية والتناغم الذاتي،
  • الارتجال مع شريك أو ضمن مجموعة،
  • استكشاف المساحة والقرب والحدود،
  • التكامل من خلال السكون أو التأمل أو التعبير الإبداعي.

غالباً ما يلفت المعلمون الانتباه إلى كيفية انعكاس خيارات الحركة على الحالات الداخلية والعادات والأنماط العلائقية.

مناظر الحركة

يستخدم مشروع Soul Motion إطارًا مفاهيميًا يُوصف غالبًا بـ "مناظر الحركة"، والتي تدعم التنقل بين أنماط التجربة المختلفة. قد تشمل هذه المناظر ما يلي:

  • الوعي الداخلي واستكشاف الحركة الشخصية،
  • الرقص العلائقي والاجتماعي،
  • التواصل الجماعي والبيئي.

تعمل هذه الأطر كخرائط توجيهية بدلاً من كونها هياكل إلزامية، مما يشجع على الاستكشاف والقدرة على التكيف.

تدريب المعلمين

تقدم Soul Motion برنامجًا دوليًا لتدريب معلمي الحركة. يمتد التدريب عادةً لعدة سنوات ويتضمن ما يلي:

  • وحدات إقامة مكثفة،
  • تدريب عملي تحت الإشراف،
  • التوجيه والتعلم من الأقران،
  • عملية شخصية واستكشاف إبداعي.

يُصرّح للخريجين بتدريس فصول وورش عمل Soul Motion والمشاركة في مجتمع مهني مستمر.

المجتمع والتأثير

تُمارس منهجية Soul Motion في العديد من الدول في أوروبا والأمريكتين وآسيا وأوقيانوسيا. وتتلقى هذه الشبكة الدولية الدعم من منظمة Soul Motion الدولية، التي تُنسق التدريب ودعم المعلمين والفعاليات العالمية.

العلاقة بالرقص الواعي

يُعدّ Soul Motion جزءًا من مجال الرقص والحركة الواعية الأوسع، ويشترك في بعض الخصائص مع ممارسات مثل Contact Improvisation وOpen Floor وغيرها من أساليب الحركة القائمة على الارتجال. ويتميز بتركيزه الشديد على الوعي العلائقي، والعملية الإبداعية، والرقص التشاركي.

روابط خارجية

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/Soul_Motion/ar&oldid=53752"