Curated Resource Library/pl: Difference between revisions

From DanceResource.org
Newer edit →
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Biblioteka zasobów kuratorowanych}}„Biblioteka starannie dobranych zasobów” to wspólny zbiór wysokiej jakości materiałów edukacyjnych, materiałów referencyjnych i praktycznych narzędzi wspierających tancerzy, facylitatorów, badaczy i entuzjastów ruchu. Zasoby obejmują wiele formatów i odzwierciedlają interdyscyplinarny charakter świadomego tańca – obejmujący ucieleśnienie, neuronaukę, terapię, somatykę i sztukę.
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Biblioteka zasobów kuratorowanych}}„Biblioteka starannie dobranych zasobów” to wspólny zbiór wysokiej jakości materiałów edukacyjnych, materiałów referencyjnych i praktycznych narzędzi wspierających tancerzy, facylitatorów, badaczy i entuzjastów ruchu. Zasoby obejmują wiele formatów i odzwierciedlają interdyscyplinarny charakter świadomego tańca – obejmujący ucieleśnienie, neuronaukę, terapię, somatykę i sztukę.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Każda z poniższych kategorii prowadzi do dedykowanej podstrony, na której mile widziane są materiały. Zasoby mogą obejmować zarówno materiały ogólnodostępne, jak i cytaty z książek, publikacji naukowych lub narzędzi online.
Each category below links to a dedicated subpage, where contributions are welcome. Resources may include both freely accessible materials and citations to books, academic publications, or online tools.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Books_and_Foundational_Texts"></span>
== Books and Foundational Texts ==
== Książki i teksty podstawowe ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Rosnąca lista wpływowych książek, które zgłębiają tematykę świadomego ruchu, psychologii somatycznej, praktyk ucieleśniania, terapii tańcem i tradycji duchowych. Zbiór zawiera zarówno klasyczne teksty fundamentalne, jak i nowsze prace, które nadal kształtują tę dziedzinę.
A growing list of influential books that explore conscious movement, somatic psychology, embodiment practices, dance therapy, and spiritual traditions. This collection includes both classic foundational texts and newer works that continue to shape the field.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Zobacz: [[Books and Foundational Texts/pl|Książki i teksty podstawowe]]
See: [[Books and Foundational Texts]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Academic_Papers_and_Articles"></span>
== Academic Papers and Articles ==
== Prace naukowe i artykuły ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Recenzowane artykuły naukowe, przeglądy literatury i eseje teoretyczne dotyczące świadomego tańca. Tematy obejmują zdrowie psychiczne, neurobiologię ruchu, dynamikę grupy i wiele innych. Idealne dla badaczy, facylitatorów i wszystkich poszukujących wiedzy opartej na dowodach.
Peer-reviewed research articles, literature reviews, and theoretical essays relevant to conscious dance. Topics include mental health, neurobiology of movement, group dynamics, and more. Ideal for researchers, facilitators, and anyone seeking evidence-based insight.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Zobacz: [[Academic Papers and Articles/pl|Prace naukowe i artykuły]]
See: [[Academic Papers and Articles]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Videos,_Podcasts_and_Media"></span>
== Videos, Podcasts and Media ==
== Filmy, podcasty i media ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Zasoby multimedialne wspierające naukę i inspirację – od filmów dokumentalnych i wywiadów, przez samouczki na YouTube, nagrane lekcje, po podcasty audio. Wiele z nich przedstawia animatorów, badaczy i artystów zajmujących się ruchem.
Multimedia resources to support learning and inspiration—ranging from documentary films and interviews to YouTube tutorials, recorded classes, and audio podcasts. Many feature facilitators, researchers, or artists working in movement-based fields.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Zobacz: [[Videos, Podcasts and Media/pl|Filmy, podcasty i media]]
See: [[Videos, Podcasts and Media]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Online_Courses_and_Educational_Platforms"></span>
== Online Courses and Educational Platforms ==
== Kursy online i platformy edukacyjne ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Selekcyjne listy programów nauczania online, warsztatów wirtualnych i szkół cyfrowych oferujących zajęcia z zakresu świadomego tańca, somatyki, terapii uwzględniającej traumę, kreatywnego ucieleśniania i pokrewnych praktyk.
Curated listings of online learning programs, virtual workshops, and digital schools offering instruction in conscious dance modalities, somatics, trauma-informed facilitation, creative embodiment, and related practices.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Zobacz: [[Online Courses and Educational Platforms/pl|Kursy online i platformy edukacyjne]]
See: [[Online Courses and Educational Platforms]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Practical_Resources_for_Facilitators"></span>
== Practical Resources for Facilitators ==
== Praktyczne zasoby dla animatorów ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Gotowe do użycia materiały dla nauczycieli i osób zarządzających przestrzenią: przykładowe plany zajęć, wytyczne dotyczące bezpieczeństwa, listy odtwarzania, umowy o wyrażeniu zgody oraz wskazówki dotyczące tworzenia przestrzeni inkluzywnych i uwzględniających traumę.
Ready-to-use materials for teachers and space holders: sample class plans, safety guidelines, music playlists, consent agreements, and tips for creating inclusive and trauma-informed spaces.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Zobacz: [[Practical Resources for Facilitators/pl|Praktyczne zasoby dla animatorów]]
See: [[Practical Resources for Facilitators]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Practical_Resources_for_Dancers"></span>
== Practical Resources for Dancers ==
== Praktyczne zasoby dla tancerzy ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Przewodniki i narzędzia dla poszczególnych tancerzy — w tym ćwiczenia rozgrzewkowe, wskazówki do prowadzenia dziennika refleksji, praktyki ucieleśniające oraz pomysły na tańczenie w domu lub włączanie ruchu do codziennego życia.
Guides and tools for individual dancers—including warmup exercises, reflective journaling prompts, embodiment practices, and ideas for dancing at home or integrating movement into daily life.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Zobacz: [[Practical Resources for Dancers/pl|Praktyczne zasoby dla tancerzy]]
See: [[Practical Resources for Dancers]]
</div>

Revision as of 13:18, 15 February 2026

„Biblioteka starannie dobranych zasobów” to wspólny zbiór wysokiej jakości materiałów edukacyjnych, materiałów referencyjnych i praktycznych narzędzi wspierających tancerzy, facylitatorów, badaczy i entuzjastów ruchu. Zasoby obejmują wiele formatów i odzwierciedlają interdyscyplinarny charakter świadomego tańca – obejmujący ucieleśnienie, neuronaukę, terapię, somatykę i sztukę.

Każda z poniższych kategorii prowadzi do dedykowanej podstrony, na której mile widziane są materiały. Zasoby mogą obejmować zarówno materiały ogólnodostępne, jak i cytaty z książek, publikacji naukowych lub narzędzi online.

Książki i teksty podstawowe

Rosnąca lista wpływowych książek, które zgłębiają tematykę świadomego ruchu, psychologii somatycznej, praktyk ucieleśniania, terapii tańcem i tradycji duchowych. Zbiór zawiera zarówno klasyczne teksty fundamentalne, jak i nowsze prace, które nadal kształtują tę dziedzinę.

Zobacz: Książki i teksty podstawowe

Prace naukowe i artykuły

Recenzowane artykuły naukowe, przeglądy literatury i eseje teoretyczne dotyczące świadomego tańca. Tematy obejmują zdrowie psychiczne, neurobiologię ruchu, dynamikę grupy i wiele innych. Idealne dla badaczy, facylitatorów i wszystkich poszukujących wiedzy opartej na dowodach.

Zobacz: Prace naukowe i artykuły

Filmy, podcasty i media

Zasoby multimedialne wspierające naukę i inspirację – od filmów dokumentalnych i wywiadów, przez samouczki na YouTube, nagrane lekcje, po podcasty audio. Wiele z nich przedstawia animatorów, badaczy i artystów zajmujących się ruchem.

Zobacz: Filmy, podcasty i media

Kursy online i platformy edukacyjne

Selekcyjne listy programów nauczania online, warsztatów wirtualnych i szkół cyfrowych oferujących zajęcia z zakresu świadomego tańca, somatyki, terapii uwzględniającej traumę, kreatywnego ucieleśniania i pokrewnych praktyk.

Zobacz: Kursy online i platformy edukacyjne

Praktyczne zasoby dla animatorów

Gotowe do użycia materiały dla nauczycieli i osób zarządzających przestrzenią: przykładowe plany zajęć, wytyczne dotyczące bezpieczeństwa, listy odtwarzania, umowy o wyrażeniu zgody oraz wskazówki dotyczące tworzenia przestrzeni inkluzywnych i uwzględniających traumę.

Zobacz: Praktyczne zasoby dla animatorów

Praktyczne zasoby dla tancerzy

Przewodniki i narzędzia dla poszczególnych tancerzy — w tym ćwiczenia rozgrzewkowe, wskazówki do prowadzenia dziennika refleksji, praktyki ucieleśniające oraz pomysły na tańczenie w domu lub włączanie ruchu do codziennego życia.

Zobacz: Praktyczne zasoby dla tancerzy

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Curated_Resource_Library/pl&oldid=60584"