Curated Resource Library/th: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
แต่ละหมวดหมู่ด้านล่างจะเชื่อมโยงไปยังหน้าย่อยเฉพาะ ซึ่งยินดีรับการมีส่วนร่วม แหล่งข้อมูลอาจรวมถึงวัสดุที่เข้าถึงได้ฟรี และการอ้างอิงถึงหนังสือ สิ่งพิมพ์ทางวิชาการ หรือเครื่องมือออนไลน์
แต่ละหมวดหมู่ด้านล่างจะเชื่อมโยงไปยังหน้าย่อยเฉพาะ ซึ่งยินดีรับการมีส่วนร่วม แหล่งข้อมูลอาจรวมถึงวัสดุที่เข้าถึงได้ฟรี และการอ้างอิงถึงหนังสือ สิ่งพิมพ์ทางวิชาการ หรือเครื่องมือออนไลน์


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Books_and_Foundational_Texts"></span>
== Books and Foundational Texts ==
== หนังสือและตำราพื้นฐาน ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
รวมหนังสือทรงอิทธิพลจำนวนมากที่สำรวจการเคลื่อนไหวอย่างมีสติ จิตวิทยากาย การฝึกฝนการรับรู้ร่างกาย การบำบัดด้วยการเต้นรำ และประเพณีทางจิตวิญญาณ ชุดนี้ประกอบด้วยทั้งตำราพื้นฐานคลาสสิกและผลงานใหม่ๆ ที่ยังคงกำหนดทิศทางของสาขานี้อย่างต่อเนื่อง
A growing list of influential books that explore conscious movement, somatic psychology, embodiment practices, dance therapy, and spiritual traditions. This collection includes both classic foundational texts and newer works that continue to shape the field.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ดู: [[Books and Foundational Texts/th|หนังสือและตำราพื้นฐาน]]
See: [[Books and Foundational Texts]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Academic_Papers_and_Articles"></span>
== Academic Papers and Articles ==
== บทความและงานวิจัยทางวิชาการ ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
บทความวิจัยที่ผ่านการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิ บทวิจารณ์วรรณกรรม และบทความเชิงทฤษฎีที่เกี่ยวข้องกับการเต้นรำอย่างมีสติ หัวข้อต่างๆ ได้แก่ สุขภาพจิต ชีววิทยาประสาทของการเคลื่อนไหว พลวัตของกลุ่ม และอื่นๆ เหมาะสำหรับนักวิจัย ผู้ฝึกสอน และทุกคนที่ต้องการข้อมูลเชิงลึกที่อิงตามหลักฐาน
Peer-reviewed research articles, literature reviews, and theoretical essays relevant to conscious dance. Topics include mental health, neurobiology of movement, group dynamics, and more. Ideal for researchers, facilitators, and anyone seeking evidence-based insight.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ดู: [[Academic Papers and Articles/th|เอกสารและบทความทางวิชาการ]]
See: [[Academic Papers and Articles]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Videos,_Podcasts_and_Media"></span>
== Videos, Podcasts and Media ==
== วิดีโอ พอดแคสต์ และสื่อต่างๆ ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
แหล่งข้อมูลมัลติมีเดียเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้และสร้างแรงบันดาลใจ—ตั้งแต่ภาพยนตร์สารคดีและการสัมภาษณ์ ไปจนถึงวิดีโอสอนบน YouTube คลาสเรียนที่บันทึกไว้ และพอดแคสต์เสียง หลายรายการมีผู้เชี่ยวชาญ นักวิจัย หรือศิลปินที่ทำงานในสาขาที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวร่วมด้วย
Multimedia resources to support learning and inspiration—ranging from documentary films and interviews to YouTube tutorials, recorded classes, and audio podcasts. Many feature facilitators, researchers, or artists working in movement-based fields.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ดู: [[Videos, Podcasts and Media/th|วิดีโอ พอดแคสต์ และสื่อต่างๆ]]
See: [[Videos, Podcasts and Media]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Online_Courses_and_Educational_Platforms"></span>
== Online Courses and Educational Platforms ==
== หลักสูตรออนไลน์และแพลตฟอร์มการศึกษา ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
รวบรวมรายชื่อโปรแกรมการเรียนรู้ออนไลน์ เวิร์คช็อปเสมือนจริง และโรงเรียนดิจิทัลที่เปิดสอนการเต้นรำอย่างมีสติ กายศาสตร์ การให้คำปรึกษาที่คำนึงถึงผลกระทบจากบาดแผลทางใจ การแสดงออกทางความคิดสร้างสรรค์ และแนวปฏิบัติที่เกี่ยวข้อง
Curated listings of online learning programs, virtual workshops, and digital schools offering instruction in conscious dance modalities, somatics, trauma-informed facilitation, creative embodiment, and related practices.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ดู: [[Online Courses and Educational Platforms/th|หลักสูตรออนไลน์และแพลตฟอร์มการศึกษา]]
See: [[Online Courses and Educational Platforms]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Practical_Resources_for_Facilitators"></span>
== Practical Resources for Facilitators ==
== แหล่งข้อมูลเชิงปฏิบัติสำหรับผู้ดำเนินกิจกรรม ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
สื่อพร้อมใช้งานสำหรับครูและผู้ดูแลสถานที่: ตัวอย่างแผนการสอน แนวทางด้านความปลอดภัย รายการเพลง ข้อตกลงยินยอม และเคล็ดลับในการสร้างพื้นที่ที่ครอบคลุมและคำนึงถึงผลกระทบจากบาดแผลทางใจ
Ready-to-use materials for teachers and space holders: sample class plans, safety guidelines, music playlists, consent agreements, and tips for creating inclusive and trauma-informed spaces.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ดู: [[Practical Resources for Facilitators/th|แหล่งข้อมูลเชิงปฏิบัติสำหรับผู้ดำเนินกิจกรรม]]
See: [[Practical Resources for Facilitators]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Practical_Resources_for_Dancers"></span>
== Practical Resources for Dancers ==
== แหล่งข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับนักเต้น ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
คู่มือและเครื่องมือสำหรับนักเต้นแต่ละคน รวมถึงแบบฝึกหัดวอร์มอัพ คำถามกระตุ้นความคิดในการเขียนบันทึกประจำวัน การฝึกฝนการแสดงออกทางร่างกาย และแนวคิดสำหรับการเต้นที่บ้านหรือการบูรณาการการเคลื่อนไหวเข้ากับชีวิตประจำวัน
Guides and tools for individual dancers—including warmup exercises, reflective journaling prompts, embodiment practices, and ideas for dancing at home or integrating movement into daily life.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ดู: [[Practical Resources for Dancers/th|แหล่งข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับนักเต้น]]
See: [[Practical Resources for Dancers]]
</div>

Revision as of 13:23, 15 February 2026

"คลังทรัพยากรที่คัดสรรแล้ว" คือชุดรวมสื่อการศึกษา เอกสารอ้างอิง และเครื่องมือเชิงปฏิบัติคุณภาพสูงที่รวบรวมจากการทำงานร่วมกัน เพื่อสนับสนุนนักเต้น ผู้ฝึกสอน นักวิจัย และผู้ที่ชื่นชอบการเคลื่อนไหว ทรัพยากรเหล่านี้มีหลากหลายรูปแบบและสะท้อนถึงลักษณะสหวิทยาการของการเต้นรำอย่างมีสติ ซึ่งรวมถึงการรับรู้ร่างกาย ประสาทวิทยา การบำบัดทางกายภาพ กายศาสตร์ และศิลปะ

แต่ละหมวดหมู่ด้านล่างจะเชื่อมโยงไปยังหน้าย่อยเฉพาะ ซึ่งยินดีรับการมีส่วนร่วม แหล่งข้อมูลอาจรวมถึงวัสดุที่เข้าถึงได้ฟรี และการอ้างอิงถึงหนังสือ สิ่งพิมพ์ทางวิชาการ หรือเครื่องมือออนไลน์

หนังสือและตำราพื้นฐาน

รวมหนังสือทรงอิทธิพลจำนวนมากที่สำรวจการเคลื่อนไหวอย่างมีสติ จิตวิทยากาย การฝึกฝนการรับรู้ร่างกาย การบำบัดด้วยการเต้นรำ และประเพณีทางจิตวิญญาณ ชุดนี้ประกอบด้วยทั้งตำราพื้นฐานคลาสสิกและผลงานใหม่ๆ ที่ยังคงกำหนดทิศทางของสาขานี้อย่างต่อเนื่อง

ดู: หนังสือและตำราพื้นฐาน

บทความและงานวิจัยทางวิชาการ

บทความวิจัยที่ผ่านการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิ บทวิจารณ์วรรณกรรม และบทความเชิงทฤษฎีที่เกี่ยวข้องกับการเต้นรำอย่างมีสติ หัวข้อต่างๆ ได้แก่ สุขภาพจิต ชีววิทยาประสาทของการเคลื่อนไหว พลวัตของกลุ่ม และอื่นๆ เหมาะสำหรับนักวิจัย ผู้ฝึกสอน และทุกคนที่ต้องการข้อมูลเชิงลึกที่อิงตามหลักฐาน

ดู: เอกสารและบทความทางวิชาการ

วิดีโอ พอดแคสต์ และสื่อต่างๆ

แหล่งข้อมูลมัลติมีเดียเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้และสร้างแรงบันดาลใจ—ตั้งแต่ภาพยนตร์สารคดีและการสัมภาษณ์ ไปจนถึงวิดีโอสอนบน YouTube คลาสเรียนที่บันทึกไว้ และพอดแคสต์เสียง หลายรายการมีผู้เชี่ยวชาญ นักวิจัย หรือศิลปินที่ทำงานในสาขาที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวร่วมด้วย

ดู: วิดีโอ พอดแคสต์ และสื่อต่างๆ

หลักสูตรออนไลน์และแพลตฟอร์มการศึกษา

รวบรวมรายชื่อโปรแกรมการเรียนรู้ออนไลน์ เวิร์คช็อปเสมือนจริง และโรงเรียนดิจิทัลที่เปิดสอนการเต้นรำอย่างมีสติ กายศาสตร์ การให้คำปรึกษาที่คำนึงถึงผลกระทบจากบาดแผลทางใจ การแสดงออกทางความคิดสร้างสรรค์ และแนวปฏิบัติที่เกี่ยวข้อง

ดู: หลักสูตรออนไลน์และแพลตฟอร์มการศึกษา

แหล่งข้อมูลเชิงปฏิบัติสำหรับผู้ดำเนินกิจกรรม

สื่อพร้อมใช้งานสำหรับครูและผู้ดูแลสถานที่: ตัวอย่างแผนการสอน แนวทางด้านความปลอดภัย รายการเพลง ข้อตกลงยินยอม และเคล็ดลับในการสร้างพื้นที่ที่ครอบคลุมและคำนึงถึงผลกระทบจากบาดแผลทางใจ

ดู: แหล่งข้อมูลเชิงปฏิบัติสำหรับผู้ดำเนินกิจกรรม

แหล่งข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับนักเต้น

คู่มือและเครื่องมือสำหรับนักเต้นแต่ละคน รวมถึงแบบฝึกหัดวอร์มอัพ คำถามกระตุ้นความคิดในการเขียนบันทึกประจำวัน การฝึกฝนการแสดงออกทางร่างกาย และแนวคิดสำหรับการเต้นที่บ้านหรือการบูรณาการการเคลื่อนไหวเข้ากับชีวิตประจำวัน

ดู: แหล่งข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับนักเต้น